plank

plank主要指厚而长的木板，也可引申为政治纲领、支撑物或一种平板支撑锻炼；还可作动词表示铺木板等。

💡 记忆钩子

想象一块又长又厚、能承重的木板：它可以铺在地上或用来支撑东西，于是引申为支撑一个政党的“纲领”；人俯卧撑住身体时像一块僵直的木板，就是平板支撑。由木板延伸出的动词则是“铺上木板”或“像木板一样僵直地摆姿势”。

📝 学习建议

先掌握“木板”和“平板支撑”两个核心义，再理解政治语境中的“纲领”义；不要把它只当作普通的薄木板，英语中厚度是重要区别。
作俚语指“笨蛋”时主要见于英国英语，不能在所有英语环境中随意使用。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为姓氏使用，不表示普通名词“木板”。

Planks plural

noun

core 厚木板

📖 指长、宽而且较厚的木料，通常比普通的板材更厚，可以用来铺地面、搭建或承重。

💡 常见模式是“木板 + 用途”或“用木板 + 动词”，例如表示铺地、搭台或修理。它是可数名词，单数前通常需要限定词。不要把它和泛指各种薄板材的词混为一谈。

They used thick planks to build a temporary bridge.

他们用厚木板搭了一座临时桥。

One of the floor planks is loose.

有一块地板木板松动了。
common 政治纲领

📖 把政党或政治团体所坚持的一项重要立场比作承重的木板，因此指政治纲领中的一个核心议题或政策立场。

💡 常见模式是“某党的一个重要纲领”或“竞选纲领中的一项”。这个义项多用于新闻、政治评论和正式讨论，不是指实体木板。不要仅按“木板”直译，而要理解为政策平台的一部分。

figuratively

Affordable housing is a central plank of the party's campaign.

可负担住房是该党竞选纲领的核心内容。
core 平板支撑

📖 一种锻炼动作：身体保持俯卧撑起始姿势并尽量伸直，按规定时间维持不动，看起来像一块平直的木板。

💡 常见模式是“做平板支撑”或“保持平板支撑若干时间”。它通常指锻炼动作，而不是普通的俯卧撑。谈训练时可与时间、组数或保持动作搭配。

I held a plank for one minute after my run.

跑步后我做了一分钟平板支撑。
common 笨蛋

📖 英国英语俚语，指愚蠢或令人恼火的人；这是把人贬作“没有灵活性的木板”的比喻用法。

💡 通常用于非正式口语，常出现在带有责备或调侃意味的句子中。它是贬义词，对陌生人使用可能冒犯。美国英语使用者未必把它当作常见的“笨蛋”说法。

British slang

Don't be such a plank—check the address before you leave.

别这么笨，出发前先检查一下地址。
common 支撑物

📖 泛指能够托住、支持或维持某件事物的东西；它保留了木板承重、撑住对象的核心形象。

💡 常见模式是“作为……的支撑”或“成为……的支柱”。这个义项较书面，常用于比喻人的信念、制度或资源，不一定真的指木板。遇到抽象名词时不要理解成具体建筑材料。

Trust is a key plank of any successful partnership.

信任是任何成功合作关系的重要支柱。

planks plural

verb

common 铺木板

📖 指给地面、船或其他表面铺上木板，使它由木板覆盖或构成。

💡 常见模式是“给某物铺木板”或“把某物铺成木板面”，宾语通常是地面、墙面或船体。这个用法偏建筑、木工语境。不要把它误解成简单地“放一块木板”，而是强调覆盖或铺设。

transitive

They planked the room before installing the shelves.

他们先给房间铺好木板，再安装架子。
rare 用木板烘烤

📖 把鱼等食物放在木板上烘烤，木板既是承托物，也参与这种特定的烹饪方式。

💡 通常使用“在木板上烘烤某种食物”的结构，主要见于特定菜肴或烹饪历史语境。日常英语中不如普通的“烘烤”表达常见。不要把所有用烤盘烹饪都称为这种动作。

transitive
rare 押钱或下注

📖 旧式或口语用法，指把钱放下、押在赌注上；可看作把钱“放到木板上”的引申。

💡 常见模式是“把钱押在某事上”，但这个动词义项本身较少见，可能带有历史或地方色彩。现代普通交流中应优先使用更常见的下注表达。不要把它和普通的“支付”完全等同。

colloquial transitive
rare 使毡化变硬

📖 纺织或制帽工艺中的专门用法，指使毛毡材料变硬定型。

💡 只在传统制帽或纺织工艺说明中较可能遇到，通常带有工艺对象作宾语。它不是日常所说的“变硬”的一般表达。学习时把它作为专业词义识别即可。

transitive
rare 接合羊毛纤维

📖 纺织工艺中把羊毛细条的两端接在一起，方便之后继续拉伸加工；仍可联系“把材料接成连续的一条”。

💡 这是专业工艺用法，通常出现在纺织技术说明中，并且带羊毛或纤维类宾语。普通对话中不会用它表示一般的连接。遇到时按术语理解即可。
common 僵直俯卧摆拍

📖 指人在不寻常的地方俯卧、面朝下、四肢贴近身体并保持僵直姿势拍照；身体像一块平放的木板。

💡 通常用于“在某处摆出这种姿势”或描述这种网络挑战，语气偏非正式。它是不及物用法，地点常用介词短语补充。不要把它和正规的平板支撑混同：前者重点是摆拍，后者重点是锻炼。

intransitive

The students planked on the steps for a silly photo.

学生们在台阶上摆出僵直俯卧的姿势拍了一张搞笑照片。

planks present,singular,third-person planking participle,present planked participle,past planked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

cook and serve on a plank;

同义词集: plank

Planked vegetable

Planked shad

上位: dish, dish out, dish up, serve, serve up

cover with planks

同义词集: plank plank over

The streets were planked

上位: cover

set (something or oneself) down with or as if with a noise;

同义词集: plank flump plonk plop plunk plump down plunk down plump

He planked the money on the table

He planked himself into the sofa

an endorsed policy in the platform of a political party

同义词集: plank

上位: policy

a stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes

同义词集: board plank

上位: lumber, timber 下位: deal, skid

🌳 词源

经中古英语和古法语借入，最终可追溯到拉丁语及古希腊语；与另一个表示“方阵”的词同源。

From Middle English plank, planke, borrowed from Old French planke, Old Northern French planque (compare French planche, from Old French planche), from Vulgar Latin planca, from palanca, from Latin phalanga. The Latin term derives from the Ancient Greek φάλαγξ (phálanx), so it is thus a doublet of phalange and phalanx. Compare also the doublets planch, planche, and plancha, borrowed later from Middle French, Modern French, and Spanish, respectively.

🔄 变式

planked past planking present Planks plural

🏷 单词标签 & 词根