← 返回单词列表

plane

★★★★
🇺🇸 /plˈeɪn/
adj 编号: P01605 牛津3000 BNC #2000 COCA #1150
plane 主要表示“平的表面”或由此延伸出的平面、飞机和刨等意思；也可作动词，表示用刨子刨平或滑行。
💡 记忆钩子
把 plane 记成一块“平面”：平的东西本身是平面，飞机靠机翼这样的平面产生升力；木工用刨子把木头刨出平面，船或其他物体则沿着水面滑行。少数意思来自不同词源，表示飞机、树名或特定昆虫，需单独记忆。
📝 学习建议
  • 先掌握最常见的“飞机”和“平面”两个意思，再学习“刨子、刨平”和“滑行”等较具体的意思。
  • 不要把 plane 只理解成“飞机”；在数学、科学和木工语境中，它常常与飞机无关。
  • 表示飞机时通常与 a、the 或复数形式搭配；表示几何概念时则常出现在 vertical plane、horizontal plane 等术语中。
📖 中文释义
adj
  • core 平的；平坦的
    📖 表示表面没有明显起伏，或处于平整、水平的状态。这是“平面”这一核心概念最直接的用法。
    💡 常见结构是“形容词 + 名词”，如表示平坦表面的词组；也可用在 be 后面描述某物的状态。它强调形状或表面，不等于“简单”或“普通”。
    The table has a perfectly plane surface.
    这张桌子的表面完全平整。
    Make sure the floor is plane before installing the tiles.
    铺瓷砖前要确保地面平整。
planer comparative planest superlative
noun
  • core 平面；平坦表面
    📖 指平整的表面，或把平整表面作为一个整体来谈。它是其他许多义项的共同形象基础。
    💡 常见结构是“a plane”或“the plane of + 名词”，用来指出某个表面或表面方向。日常英语中说普通的平面时，也常用 surface；plane 更容易出现在几何、建筑和技术说明中。
    The shelf must be fixed in a level plane.
    架子必须固定在一个水平面上。
    Light reflects from the plane of the glass.
    光线从玻璃平面上反射出来。
  • core 几何平面
    📖 在几何学中，指可以向各个方向无限延伸的平面，或其中被界定出来的一部分。
    💡 常见结构是“in/on a plane”以及“the vertical/horizontal plane”。这是数学术语，通常需要冠词或限定词来说明具体是哪一个平面。
    The two lines lie in the same plane.
    这两条线位于同一个平面内。
  • common 层次；境界
    📖 把不同的存在状态、思想水平或发展阶段想象成彼此分开的“平面”。它常用于抽象或带有神秘色彩的表达。
    💡 常见结构是“on a different/higher plane”或“the astral plane”。这种用法通常是比喻性的，正式程度和神秘色彩取决于上下文，不宜当作普通的“水平”随意替换。
    Their ideas seem to exist on a completely different plane.
    他们的想法似乎处在完全不同的层次上。
  • common 翼面；升力面
    📖 指薄而大致平坦的结构，空气或水流经过它的表面时可以产生侧向力，例如飞机的机翼或潜艇的翼面。
    💡 通常出现在航空、船舶或工程说明中，常与 wing、lifting 等词搭配。这里指的是产生力的结构，不是整架飞机；一般不能用来指普通的平板。
    The aircraft's control planes were adjusted before takeoff.
    起飞前，飞机的操纵翼面经过了调整。
  • rare Unicode 编码平面
    📖 在 Unicode 技术术语中，指连续编码点划分出的一个范围；可以把它理解成编码空间中的一块“平面区域”。
    💡 只在 Unicode、字符编码或计算机工程语境中使用，常与 supplementary、basic 等限定词连用。日常交流中不要用这个义项来表示一般的平面。
planes plural
noun
  • common 刨子
    📖 一种带锋利刀片的木工工具，沿木材表面推过时削去薄层，使木头变平整。
    💡 常见结构是“use a plane on/over wood”或“run a plane along the surface”。不要把它和电动刨床或普通的刀混为一谈；具体工具类型通常要由上下文说明。
    countable
    He used a plane to smooth the rough edge of the board.
    他用刨子把木板粗糙的边缘刨平。
planes plural
noun
  • core 飞机
    📖 指用机翼在空中飞行的航空器，是 plane 最常见的名词义。
    💡 常见结构是“by plane”“get on/off the plane”以及“the plane takes off/lands”。表示乘坐飞机通常用 by plane 或 on a plane；不要说 in plane 来表达普通的乘飞机。
    Our plane leaves at six in the morning.
    我们的飞机早上六点起飞。
    She booked a plane to Seoul for Friday.
    她订了周五飞往首尔的机票。
  • rare 滑翔型蝴蝶
    📖 在昆虫学中，可指若干种飞行缓慢、常以滑翔方式飞行的蛱蝶科蝴蝶。
    💡 只在昆虫分类或自然观察语境中使用，通常需要复数、属名或其他分类信息来确定所指。日常语境下，听到 plane 通常应先理解为“飞机”。
  • rare 一种亚洲和澳洲蝴蝶
    📖 特指一种分布于亚洲和澳洲地区的蝴蝶，是生物学中的专门名称。
    💡 这一义项只用于物种描述或专业资料，通常和学名、科名或产地信息一起出现。普通对话中不要把它当作 plane 的一般含义。
planes plural
noun
  • common 悬铃木
    📖 指悬铃木属的一种落叶乔木，常见于城市道路、公园和庭院。
    💡 通常用作可数名词，前面常有 a、the 或表示数量的词。谈论树木时可和 tall、old、broad 等形容词连用；不要因为它拼写像“平面”而按几何义理解。
    countable
    An old plane shaded the entrance to the park.
    一棵老悬铃木为公园入口遮阴。
  • rare 悬铃木
    📖 在英国北部的用法中，也可用来指悬铃木，基本仍是植物义。
    💡 这是地区性用法，通常只能根据英国北部语境或植物语境判断。学习者在一般英语中掌握前一个植物义即可，不必主动推广到其他地区。
    Northern-UK
planes plural
verb
  • common 用刨子刨平
    📖 用刨子削去木材表面的一层或几层，使它变得平整；这是名词“刨子”对应的动作。
    💡 常见结构是“plane + 木材”或“plane + 木材的某个部分”，例如刨平一块木板的边缘。它通常直接带宾语；不要把它误解成用飞机运输。
    transitive
    The carpenter planed the door until it fitted the frame.
    木匠把门刨到能装进门框为止。
planes present,singular,third-person planing participle,present planed participle,past planed past
verb
  • rare 船头抬起滑行
    📖 指船速度足够快时船头离开水面、船体在水面上滑行的状态；可以看作沿着水面平面运动。
    💡 常见结构是“船 + planes”或“plane across/over the water”，主要用于航海和交通说明。这个义项较专业，日常谈船时通常用 speed、glide 或 skim 等更常见的表达。
  • common 滑翔；翱翔
    📖 表示像鸟、飞机或其他物体一样平稳地滑行或在空中向前移动，突出不费力、带有滑翔感的运动。
    💡 常见结构是“plane over/across/through + 地点”，主语多为鸟、飞机或轻盈移动的物体。它比 fly 更强调平稳滑翔，不适合描述所有普通飞行。
    The hawk planed over the valley without flapping its wings.
    那只鹰没有扇动翅膀，滑翔着飞过山谷。
planes present,singular,third-person planing participle,present planed participle,past planed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another; ; ;
同义词集: flat level plane
a flat desk
acres of level farmland
a plane surface
skirts sewn with fine flat seams
近似: even
cut or remove with or as if with a plane
同义词集: plane shave
The machine shaved off fine layers from the piece of wood
上位: cut
make even or smooth, with or as with a carpenter's plane
同义词集: plane
plane the top of the door
上位: smooth, smoothen
travel on the surface of water
同义词集: plane skim
上位: glide
an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets
同义词集: airplane aeroplane plane
the flight was delayed due to trouble with the airplane
下位: airliner, attack aircraft, bomber, fighter, fighter aircraft, jet, jet plane, jet-propelled plane
a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood
同义词集: plane carpenter's plane woodworking plane
the cabinetmaker used a plane for the finish work
a power tool for smoothing or shaping wood
同义词集: plane planer planing machine
(mathematics) an unbounded two-dimensional shape;
同义词集: plane sheet
we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane
any line joining two points on a plane lies wholly on that plane
上位: form, shape
a level of existence or development
同义词集: plane
he lived on a worldly plane
上位: degree, level, point, stage
🌳 词源
不同义项来自多条词源：形容词和几何名词源自拉丁语“平面”，刨子和相关动词源自表示刨具的词，飞机义是 aeroplane 的缩略形式，树名则源自表示悬铃木的古词。
Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₂nós Proto-Italic *plānos Latin plānus Latin plānumder. English plane From Latin plānum (“flat surface”), a noun use of the neuter of plānus (“plain”). The word was introduced in the 17th century to distinguish the geometrical senses from the other senses of plain. Doublet of llano, piano, plain, and plan.
🔄 变式
planed past planer compar planes plural planest superl planing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #gre #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号