← 返回单词列表

plain

★★★

🇺🇸 /plˈeɪn/ 🇬🇧 /pleɪn/

adj 编号: P01586 牛津3000 BNC #2762 COCA #3549

plain 的核心意思是“平的、没有装饰或遮掩的”，由此可表示朴素、明显、直率，也可作名词指平原等开阔平地。

💡 记忆钩子

想象一块被弄平、没有遮挡和装饰的地面：表面平，就是“平坦”；东西不加修饰，就是“朴素、简单”；没有遮挡所以一眼能看清，就是“明显”；说话不绕弯，就是“直率”。这块开阔的平地本身就是名词 plain；“抱怨、哀叹”等古旧动词义和姓氏则是另开的支线，不必与主线混记。

📝 学习建议

先掌握形容词的“朴素、明显、直率”以及名词“平原”，再学习副词和古旧义。
不要把 plain 只理解成“平的”：plain clothes 通常指朴素或便服，不是“平整的衣服”；plain 形容人的外貌时还可能带有“不漂亮”的含义。
注意把 plain 与 plane 区分：plane 常指飞机或平面，plain 才是这里的“朴素、明显、平原”。

📖 中文释义

adj

rare 平坦的

📖 指表面平整、没有高低起伏；这个义项如今主要见于古旧或地方用法。

archaic regional
core 朴素的；无装饰的

📖 由“没有多余装饰”发展而来，表示简单、不花哨，也可指未经加工或没有特别变化的东西。

💡 常用结构是 plain + 衣物、食物或语言名词，如 plain clothes、plain rice。它可表示“朴素、原味、直白”，不一定带负面意味；形容衣服时不要机械理解成“平整”。

She wore a plain black dress to the interview.

她穿了一条朴素的黑裙子去面试。

I prefer plain yogurt without sugar.

我更喜欢不加糖的原味酸奶。
core 明显的；显而易见的

📖 因为没有东西遮挡视线，所以很容易看清；plain 在这里表示事实或答案十分明显。

💡 常见结构是 it is plain that...，也可作表语说 something is plain。这个义项比“简单”更接近“清楚、显而易见”，正式和日常语境都能使用。

It was plain that he had forgotten the appointment.

很明显，他忘了这次约会。
core 直率的；坦白的

📖 说话不加遮掩、不绕弯，直接把真实想法说出来，因此表示坦率或直截了当。

💡 常见结构是 be plain with someone，后面接要坦白说明的内容；也可说 Let me be plain。语气通常比普通的“清楚说明”更直接，使用时要注意可能显得生硬。

Let me be plain: we cannot afford another delay.

我直说吧：我们经不起再次拖延了。
common 相貌普通的；不漂亮的

📖 形容人的外貌没有特别突出的美貌，常译为“相貌普通”或“不太漂亮”；这仍是“没有装饰、没有突出之处”的延伸。

💡 常见结构是 a plain face 或 someone is plain-looking。这个用法可能伤人，谈论外貌时应避免随意对人使用；plain 不等于“丑陋”，语气通常较委婉但仍可能带评价。

She was quiet and plain-looking, but very kind.

她安静而相貌普通，但人非常善良。
rare 非王牌的

📖 在纸牌游戏中指不是王牌的牌，是“普通、没有特殊地位”这一核心概念的专门用法。

plainer comparative plainest superlative

adj

rare 完整的；足数的

📖 表示数量或范围已经齐全、完整，属于过时用法，现代英语学习中通常不需要主动使用。

obsolete

plainer comparative plainest superlative

adv

core 简直；纯粹地

📖 把后面的评价说得更强，表示“完完全全就是这样”，常用于不满或批评。

💡 常见结构是 plain + 形容词，如 plain wrong 或 plain silly。它通常是口语化的强调语，不能自然地替换所有表示“简单地”的副词。

colloquial not-comparable

That was plain rude.

那简直太无礼了。
rare 清楚地

📖 表示把事情明确地说出来，是“没有遮掩、容易看清”的副词延伸，但现在主要见于古旧文本。

archaic not-comparable

name

common 姓氏

📖 Plain 可作为英语姓氏出现，此时不按普通词义翻译，通常保留为人名的音译或原拼写。

Plains plural

noun

core 平原

📖 指地势相对低平、树木较少的大片陆地，常给人开阔草地的画面；这是名词 plain 最重要的用法。

💡 常见结构是 on the plain、across the plain 和 a wide grassy plain。它通常指自然地理区域，不是普通的一小块平地；表示“田地”时不能一律用 plain 代替 field。

A small village stood alone on the wide plain.

一座小村庄孤零零地坐落在辽阔的平原上。

The farmers grow wheat across the plain.

农民们在这片平原上种植小麦。
common 大片平展区域

📖 把“平原”的概念扩大到水面等开阔而平坦的区域，强调面积大、表面平展。

💡 常见结构是 a plain of + 名词，或用复数表示大片连续区域。这个义项常带文学或描写色彩，日常英语中谈海面时通常会直接说 sea 或 ocean。

The boat moved slowly across the silver plain of water.

小船缓缓驶过银色的大片水面。
rare 战场

📖 古旧用法中可把战场称为 plain，借用了开阔平地作为交战地点的概念。

archaic
rare 平面

📖 这是 plane 的过时拼写，指几何学中的平面；现代英语中应使用 plane。

alt-of alternative obsolete

plains plural

noun

rare 哀叹

📖 指因悲伤而发出的哀号、哭诉或悲叹，与现代常用的“平原、朴素”没有实际联系。

poetic rare

plains plural

verb

rare 弄平；夷平

📖 表示把地面或其他表面削平、弄平，是名词“平地”和形容词“平坦”的动词化古义。

obsolete transitive
rare 说明；解释

📖 表示把原本不清楚的事情说清楚，是“使之明白”的古旧用法。

obsolete transitive

plains present,singular,third-person plaining participle,present plained participle,past plained past

verb

rare 抱怨

📖 表示向别人诉说不满或苦处，是古英语中的用法，现代英语通常用 complain。

obsolete reflexive
rare 哀悼；悲叹

📖 表示为某种损失或悲痛而哀叹、痛惜，主要见于古旧或诗歌语境。

ambitransitive archaic poetic

plains present,singular,third-person plaining participle,present plained participle,past plained past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly'); ; ; ; ; ; ;

同义词集: obviously evidently manifestly patently apparently plainly plain

the answer is obviously wrong

she was in bed and evidently in great pain

he was manifestly too important to leave off the guest list

it is all patently nonsense

she has apparently been living here for some time

I thought he owned the property, but apparently not

You are plainly wrong

he is plain stubborn

lacking embellishment or ornamentation; ;

同义词集: plain bare spare unembellished unornamented

a plain hair style

unembellished white walls

functional architecture featuring stark unornamented concrete

lacking in physical beauty or proportion; ;

同义词集: homely plain

a homely child

several of the buildings were downright homely

a plain girl with a freckled face

近似: unattractive

free from any effort to soften to disguise;

同义词集: plain unvarnished

the plain and unvarnished truth

the unvarnished candor of old people and children

近似: direct

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness;

同义词集: complain kick plain sound off quetch kvetch

My mother complains all day

She has a lot to kick about

反义: cheer, cheer up, chirk up 下位: backbite, beef, bellyache, bemoan, bewail, bitch, crab, croak, deplore, gnarl, gripe, grizzle, grouch, grouse, grumble, hen-peck, holler, inveigh, lament, murmur, mutter, nag, peck, protest, rail, report, scold, squawk, whine, yammer, yawp

clearly revealed to the mind or the senses or judgment; ; ; ; ; ; ;

同义词集: apparent evident manifest palpable patent plain unmistakable

the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields

evident hostility

manifest disapproval

patent advantages

made his meaning plain

it is plain that he is no reactionary

in plain view

a palpable lie

近似: obvious

lacking patterns especially in color

同义词集: plain unpatterned

反义: patterned

not elaborate or elaborated; simple; ; ;

同义词集: plain

plain food

stuck to the plain facts

a plain blue suit

a plain rectangular brick building

反义: fancy 近似: austere, chaste, dry, homely, literal, severe, simple, stark, stern, tailored, trim, vanilla 参见: simple

not mixed with extraneous elements; ;

同义词集: plain sheer unmingled unmixed

plain water

sheer wine

not an unmixed blessing

近似: pure

a basic knitting stitch made by putting the needle through the front of the stitch from the lefthand side

同义词集: knit knit stitch plain plain stitch

extensive tract of level open land;

同义词集: plain field champaign

they emerged from the woods onto a vast open plain

he longed for the fields of his youth

上位: dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma 下位: flat, moor, moorland, steppe, tundra

🌳 词源

主要来自拉丁语中表示“平坦、平地”的词根；形容词另有一支来自表示“充满、完整”的词源，但该义已过时。

From Middle English pleyn, borrowed from Old French plein, from Latin plēnus (“full, filled, complete”). Ultimately from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of plene, plenary, and full.

🔄 变式

plained past plainer compar plainest superl plaining present Plains plural

🏷 单词标签 & 词根