plague-ridden

形容地方、时期、人、动物或物体正遭受瘟疫或其他传染病侵袭的；“被瘟疫笼罩的”。

💡 记忆钩子

把它想成“被瘟疫缠住”：缠住一个地方，就是瘟疫横行的地方；缠住一段时间，就是瘟疫流行的时期；缠住人或动物，就是感染并正在受苦。

📝 学习建议

先记住它表示真实的瘟疫或流行病影响，不要一看到它就自动理解成普通的“很麻烦”或“问题很多”。
它是形容词，通常放在名词前；学习时可按“地方—时期—人或物”的顺序掌握三类搭配。

📖 中文释义

adj

core 瘟疫横行的地方

📖 形容一个地方或社区正被鼠疫或其他流行病大范围侵袭，重点是这个地方整体处于瘟疫笼罩之下。

💡 常用模式是“plague-ridden + 地方或社区名词”，如描述城市、村庄、地区或国家。这个词比普通的“有病的”更强，暗示疾病已经在当地广泛传播。它多用于书面或历史叙述，不宜随意用于日常小规模生病的地方。

Travelers avoided the plague-ridden port.

旅行者避开了那个瘟疫横行的港口。

Aid finally reached the plague-ridden village.

救援终于抵达了那个被瘟疫笼罩的村庄。
common 瘟疫流行期间的

📖 形容一段时间正处于瘟疫或其他流行病肆虐之中，强调的是那个时期的社会环境。

💡 常用模式是“plague-ridden + 时间名词”，尤其用于年代、时期或季节。它修饰的是时间，而不是说这段时间本身感染了疾病。语气通常较严肃，常见于历史和社会背景介绍。

The novel is set in a plague-ridden decade.

这部小说以一个瘟疫流行的十年为背景。
common 感染瘟疫的

📖 形容人、动物、身体或物体已经感染鼠疫或其他流行病，或正在承受这种疾病的影响；这里是“瘟疫缠住了具体对象”。

💡 常用模式是“plague-ridden + 人、动物或身体部位”，也可修饰与疾病传播有关的物体。这个词强调感染或患病状态，不能简单替换所有表示“不舒服”的形容词。修饰人时通常带有沉重、正式的语气。

A nurse cared for the plague-ridden patients.

一名护士照料着那些感染瘟疫的病人。

more plague-ridden comparative most plague-ridden superlative

🌳 词源

由 plague（瘟疫）和 ridden（受……困扰、被……缠住）组成。

From plague + ridden.

🔄 变式

more plague-ridden compar most plague-ridden superl

🏷 单词标签 & 词根