placate

placate 主要作及物动词，表示安抚愤怒或不满的人，使对方平静下来；作形容词时是罕见且过时的用法，表示平静的。

💡 记忆钩子

把尖锐、愤怒的情绪想象成粗糙不平的表面：placate 就是把它慢慢“磨平”，先安抚对方，让怒气降下来；形容词义则直接表示已经平静、平和的状态。

📝 学习建议

优先掌握动词义；形容词义在现代英语中非常罕见，阅读古旧文本时再识别即可。
不要把 placate 只理解成一般的“让人高兴”；它通常针对已经生气、不满或难以安抚的人，重点是平息情绪。

📖 中文释义

adj

rare 平静的；安宁的

📖 表示情绪或状态已经平和、不再动荡，与动词义中“把怒气磨平”后的结果相连。

obsolete rare

more placate comparative most placate superlative

verb

core 安抚；平息怒气

📖 指设法让正在发怒或强烈不满的人冷静下来，把尖锐的情绪慢慢磨平。重点是平息对方的怒气，而不只是让普通听众感到愉快。

💡 常用句型是“placate someone”或“placate someone with something”。它通常需要直接宾语，不能自然地表示“自己平静下来”；表达让自己冷静时应使用相应的反身或普通“冷静”表达。不要把 placate 与单纯的“取悦”混为一谈，因为它往往带有应对愤怒或抱怨的背景。

transitive

The manager offered a refund to placate the angry customer.

经理提出退款，以安抚那位愤怒的顾客。

She tried to placate her brother by apologizing.

她试着道歉来安抚弟弟。

placates present,singular,third-person placating participle,present placated participle,past placated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cause to be more favorably inclined; gain the good will of

同义词集: pacify lenify conciliate assuage appease mollify placate gentle gruntle

She managed to mollify the angry customer

上位: calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

🌳 词源

源自拉丁语 placātus，原义与“使平滑、平息”有关，后来发展出“安抚、使平静”的意思。

First attested in the late 17ᵗʰ century; borrowed from Latin plācātus, perfect passive participle of plācō (“appease, placate”, literally “smooth, smoothen”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix) for more), ultimately thought to be from Proto-Indo-European *plāk- (“smooth, flat”), from *pele- (“broad, flat, plain”). Related to Latin placeō (“appease”), Old English flōh (“flat stone, chip”). More at please.

🔄 变式

more placate compar most placate superl placated past placates present placating present

🏷 单词标签 & 词根