← 返回单词列表
pixie
🇺🇸 /pˈɪksi/
🇬🇧 /ˈpɪksi/
pixie主要指神话或童话中小巧、顽皮的精灵,也可指娇小可爱的短发女性或一种短发发型;另外还可作女性名字和航空名称的非正式称呼。
💡 记忆钩子
把pixie想成一个小巧、灵动的精灵:童话里它是会顽皮玩耍的小精灵,现实中可借这个形象称呼娇小可爱的短发女性,也由此引申出pixie cut这种精灵般的短发。作为名字时通常也是从这个精灵形象来的;航空名称则是另一个来自代码PX的独立用法。
📝 学习建议
- 先掌握“精灵”和“娇小可爱的短发女性”这条主线,再记pixie cut的省略用法;气象、蝴蝶和航空名称属于较专门或边缘的义项。
- 不要把pixie一概理解成“仙女”:它更突出体型小巧、顽皮灵动的精灵形象;指女性时带有俏皮或时髦色彩,不适合在所有正式场合随意使用。
📖 中文释义
name
-
common 女性名或昵称📖 Pixie可以是女性昵称,也可以是正式使用的女性名字;这个名字让人联想到小巧、俏皮的精灵形象。💡 通常用作名字或昵称,句型是“叫Pixie的人”或“Pixie + 姓氏”。它是英语女性名字,但不能据此推断说话者一定是在使用昵称;正式名字和亲昵称呼都可能如此。作为人名时要大写首字母。Pixie introduced herself with a bright smile.Pixie带着灿烂的笑容作了自我介绍。
name
-
rare Air Niugini的非正式称呼📖 在航空语境中,Pixie可以指巴布亚新几内亚的航空公司Air Niugini,这一用法来自它的IATA代码PX。💡 通常出现在航空爱好者、旅行或公司内部语境中,常见模式是“乘坐Pixie”或“Pixie的航班”。不要把这里的Pixie理解为童话精灵,也不要把它当作该航空公司的正式全名。informal
noun
-
core 小精灵📖 指童话或传说中身材很小、顽皮灵动、像精灵或小仙子一样的生物。这个义项是其他常见比喻义的核心形象。💡 常见搭配是“a pixie”或复数“pixies”,也常和童话、森林、舞蹈等语境连用。它通常指虚构生物,不要和现实中的小孩或普通人混用;复数形式是pixies,不是直接加s。The children believed that a pixie lived behind the old tree.孩子们相信那棵老树后面住着一个小精灵。In the story, the pixies danced under the moon.故事里,小精灵们在月光下跳舞。
-
common 娇小的短发女性📖 俏皮地指一位身材娇小、留短发、看起来灵动可爱的女性,是把小精灵的外形和气质用于现实人物。💡 通常用在“a pixie”或“a little pixie”这样的名词短语中,多用于轻松、时尚或文学性描述。它带有俚语和外貌评价色彩,可能显得亲昵,也可能让人觉得在给女性贴标签;不要在不熟悉的人面前随意使用。slangA cheerful pixie in a red coat helped us find the café.一位穿红外套、娇小活泼的短发姑娘帮我们找到了那家咖啡馆。
-
rare 雷暴中的短暂光点现象📖 在气象学中,指雷暴云顶附近出现的短暂点状光学现象;它只是借用了小精灵般短暂闪现的形象。💡 通常只出现在气象学或大气科学文章中,常和雷暴、对流云顶等术语搭配。日常英语中不要用它来泛指闪电或普通的光点。
-
rare Melanis属蝴蝶📖 在昆虫分类语境中,pixie是Melanis属某类蝴蝶的名称,与童话精灵义没有直接关系。💡 通常用于物种介绍、博物学或昆虫学文本中,常与属名和其他分类信息一起出现。日常交流中看到pixie时,默认理解为精灵或相关比喻义即可,不要主动套用这个分类义。
-
common pixie cut的省略说法📖 在理发语境中,pixie可以省略pixie cut,指一种很短、利落的女性发型;这个意思仍然保留了“小精灵般短小轻巧”的联想。💡 常见模式是“get a pixie”或“choose a pixie”,表示剪成这种短发。它是pixie cut的省略,不是指一个人;说“a pixie”时要根据上下文判断是在谈发型还是女性。abbreviation alt-of ellipsisMaya decided to get a pixie before the summer holiday.玛雅决定在暑假前剪一个精灵短发。
pixies
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
(folklore) fairies that are somewhat mischievous
同义词集:
elf
hob
gremlin
pixie
pixy
brownie
imp
上位: faerie, faery, fairy, fay, sprite
下位: sandman
creeping evergreen shrub having narrow overlapping leaves and early white star-shaped flowers; of the pine barrens of New Jersey and the Carolinas
同义词集:
pyxie
pixie
pixy
pyxidanthera barbulata
上位: bush, shrub
🌳 词源
名词义的词源不确定,可能与瑞典语中表示“精灵”的词有关,也可能由Puck和后缀组合而来。名字义来自pixie;航空名称义来自Air Niugini的IATA代码PX。
Uncertain; 17thC, originally in the folklore of southwest England; perhaps diminutive of dialectal Swedish pysk (“fairy”), though the transmission of a Swedish dialect term to southwest Britain is unexplained; perhaps Puck (“Robin Goodfellow”) + -sy; see Wikipedia.
🔄 变式
pixies
plural
🏷 单词标签 & 词根