← 返回单词列表

pitch-pot

noun 编号: P01532
pitch-pot 是一种传统东亚投掷游戏:参与者站在一定距离外,把木棒投进较大、 sometimes 装饰华丽的容器中。
💡 记忆钩子
把它想成“隔着一段距离把棒子投进壶里”:这个核心动作本身就是 pitch-pot,也可指围绕这一动作进行的传统游戏。
📝 学习建议
  • 不要把 pitch-pot 理解成普通的“投球”或“投掷壶”;它专指一种历史悠久的传统投棒入容器游戏。
📖 中文释义
noun
  • core 投壶游戏
    📖 pitch-pot 是一种传统东亚游戏:玩家站在规定距离外,把木棒投进一个较大的容器,投中或投法符合规则即可得分。这个词强调的是整项游戏,而不只是“投棒”这一动作。
    💡 常用“play pitch-pot”表示“玩投壶”,也可说“a game of pitch-pot”表示“一场投壶游戏”。该词带有明显的历史文化色彩,谈现代休闲活动时不能随意用它指任何投掷游戏。不要把容器本身或单个木棒叫作 pitch-pot。
    uncountable
    Visitors can learn to play pitch-pot at the museum.
    参观者可以在博物馆学习玩投壶。
    Pitch-pot was a popular game at ancient banquets.
    投壶曾是古代宴会上的一种流行游戏。
🌳 词源
源自汉语“投壶”,是对该词的意译形成的英语词。
Calque from Chinese 投壺/投壶 (tóuhú)
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签