← 返回单词列表

pitbull

noun 编号: P01521 COCA #42368
pitbull 是一种犬的简称,也可非正式地比喻攻击性强、咄咄逼人的人;在军事和航空语境中还可指一种表示导弹已开始自动寻的的北约简码。
💡 记忆钩子
把 pitbull 想成一只咬住目标不放的斗犬:首先是这种犬本身,随后借它的形象比喻强硬好斗的人;在军事术语中,它又表示导弹已经“咬住”目标并自行追踪。
📝 学习建议
  • 先掌握犬名和“好斗的人”这两个常见义项;军事简码只需在航空、军用技术材料中识别。
  • 它不是泛指所有“凶的人”或普通的“坏人”,通常强调攻击性、强硬和不轻易退让。
📖 中文释义
noun
  • core 斗牛犬类犬种的简称
    📖 指 pit bull terrier 的简称,即一种体格强健、常被认为性格强悍的犬。这里首先是动物名称,不表示所有攻击性强的狗。
    💡 常用结构是 a pitbull 或 pitbulls,后面可接表示饲养、看见或描述的动词。这个词本身是英语中的犬名简称,具体所指的犬种范围在不同语境中可能不完全一致。不要把它直接理解成所有“斗牛犬”或所有凶猛的狗。
    They adopted a friendly pitbull from the shelter.
    他们从收容所领养了一只友善的皮特犬。
    The pitbull was sleeping beside the front door.
    那只皮特犬正睡在前门旁边。
  • core 好斗强硬的人
    📖 非正式地比喻一个像这种犬一样咄咄逼人、很有攻击性或不肯退让的人。重点是强硬、凶悍的形象,不只是说这个人性格不好。
    💡 常用结构是 call someone a pitbull 或 be a pitbull,通常用于描述谈判者、竞争者或争论中的人。它属于非正式比喻,既可以表示佩服其强硬,也可以表示批评其攻击性,具体感情色彩取决于上下文。不要把它当作中性职位名称使用。
    figuratively informal
    She is a pitbull in negotiations and never gives up.
    她在谈判中非常强硬,从不轻易放弃。
  • rare 导弹开始自动寻的的北约简码
    📖 在航空和军事通信中,pitbull 表示半主动雷达寻的导弹已经开始主动寻的,不再需要操作员持续保持雷达跟踪。可以把它理解为导弹已经“咬住”目标并自行追踪。
    💡 通常出现在军事通信或相关技术叙述中,常作为简短的状态报告单独使用。它不是普通名词意义上的犬名,也不适合用来描述民用设备的自动跟踪。遇到航空、导弹或战术通信上下文时,应优先按这个专业义项理解。
pitbulls plural
🌳 词源
是 pit bull terrier 的缩略形式;比喻义来自人们对这种犬强悍、好斗形象的联想。
🔄 变式
pitbulls plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签