← 返回单词列表

pistol-whip

verb 编号: P01510
用手枪(通常是枪托)击打某人,常见于描述暴力或犯罪情境。
💡 记忆钩子
把手枪想成一件被倒过来使用的硬物:不是开枪,而是抓住枪身,用枪托当棍子打人;因此这个词从“手枪”延伸出“用枪托击打”的动作。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“用鞭子打”;这里的关键是用手枪本身,尤其是枪托,作为钝器。它描述的是暴力行为,先记住其及物动词用法即可。
📖 中文释义
verb
  • core 用枪托打人
    📖 指拿手枪,特别是用枪托这一端,击打某人,而不是向对方开枪。这个词的核心画面是“把枪当棍子用”。
    💡 常用“pistol-whip + 人”或“be pistol-whipped”这一结构。它是及物动词,通常明确说出被打的人;语体多见于犯罪报道、惊悚故事和法律语境,带有明显的暴力色彩。中文使用者容易把它误解为“用手枪鞭打”,但实际动作是用枪身或枪托猛击。
    transitive
    The robber pistol-whipped the guard and fled.
    抢劫犯用枪托打了保安,然后逃走了。
    The victim said he had been pistol-whipped during the robbery.
    受害者说,他在抢劫过程中遭到枪托击打。
pistol-whips present,singular,third-person pistol-whipping participle,present pistol-whipped participle,past pistol-whipped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
beat with a pistol
同义词集: pistol-whip
上位: beat, beat up, work over
🔄 变式
pistol-whipped past pistol-whipping present pistol-whips present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签