pistachio

pistachio 指开心果树、这种树的果实（通常所说的开心果），也可指类似果仁颜色的浅绿色。

💡 记忆钩子

把它想成一颗包着硬壳的浅绿色果仁：长这种果仁的树叫 pistachio，果仁本身也叫 pistachio；因为果仁颜色醒目，这个词又延伸为“开心果绿色”。

📝 学习建议

先记住最常见的“开心果”这一食物义，再认识树木义和颜色义；日常语境中单独出现时通常指果仁或这种坚果。
不要把 pistachio 只理解成绿色；颜色义一般要结合具体颜色搭配来判断。

📖 中文释义

noun

common 开心果树

📖 指结开心果的树，正式名称是 Pistacia vera；在谈植物、种植或果园时使用这一义项。

💡 表示树时，可用 a pistachio tree 或直接用 pistachio 作定语来说明种植对象。日常购买或吃零食的语境中，pistachio 通常不是树，而是果仁；不要看到它就默认是在谈植物学。

The farmer planted a pistachio tree in the dry field.

农民在干旱的田地里种了一棵开心果树。
core 开心果

📖 指开心果树结出的坚果，通常是带硬壳或去壳后食用的果仁；这是日常生活中最常见的意思。

💡 表示这种食物时，常见搭配是 eat pistachios、a bag of pistachios 或 pistachio ice cream。泛指坚果时常用复数；说一粒时用 a pistachio，必要时也可说 pistachio nut。不要把它误解为普通的绿色水果。

We bought a bag of pistachios for the road trip.

我们买了一袋开心果，准备路上吃。

She sprinkled chopped pistachios over the dessert.

她在甜点上撒了些切碎的开心果。
common 开心果绿

📖 指像开心果果仁那样柔和的浅绿色，常用于描述衣服、墙面、包装或其他物品的颜色。

💡 颜色义通常放在名词前作定语，常见形式是 pistachio green，也可以用 a pistachio-colored 结构。它表示一种偏浅、偏柔和的绿色，不等同于所有鲜绿色；正式色彩命名和日常描述都可以使用。

The designer chose pistachio green for the kitchen walls.

设计师为厨房墙面选了开心果绿色。

pistachios plural pistachioes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

nut of Mediterranean trees having an edible green kernel

同义词集: pistachio pistachio nut

small tree of southern Europe and Asia Minor bearing small hard-shelled nuts

同义词集: pistachio pistacia vera pistachio tree

🌳 词源

源自意大利语，经过拉丁语和古希腊语，最终来自伊朗语族中表示“开心果树或开心果”的词。

From Italian pistacchio (1590s), from Latin pistācium (“pistachio”), from Ancient Greek πιστάκιον (pistákion), from πιστάκη (pistákē, “pistachio tree”), of Iranian origin. Compare Middle English pistace (from Middle French pistace, pistache), Northern Kurdish pisteq, Persian پسته (peste), Middle Persian pstk' (pistag, “pistachio nut”), Old Armenian պիստակ (pistak) (from Iranian), Arabic فُسْتُق (fustuq), Turkish fıstık.

🔄 变式

pistachioes plural pistachios plural

🏷 单词标签 & 词根