← 返回单词列表

piss-weak

adj 编号: P01504

piss-weak 是形容某人或某物极其软弱、无力，语气粗俗而且非正式。

💡 记忆钩子

把“弱”想象成软得几乎没有力量：普通的弱被夸张成“软塌塌、弱到不行”，所以 piss-weak 可形容酒水太淡、论据无力或表现很差。

📝 学习建议

不要把它按字面理解为与排尿有关；这里的 piss- 是粗俗的强调成分。
先掌握它表示“极其弱、很没劲”的夸张用法，再注意它不适合正式写作或礼貌场合。

📖 中文释义

adj

core 极其弱；软弱无力

📖 表示“弱得不得了”或“软弱到几乎不起作用”。它可以形容人的力量，也可以把饮料、论据、借口或表现说得非常没劲、很不令人信服。

💡 常见结构是“piss-weak + 名词”，或“主语 + be + piss-weak”。它是粗俗俚语，带有明显的轻蔑或不满，不要在正式语境中用它替代普通的“weak”。不要只把它理解成“身体虚弱”，因为它也常用于评价力度、质量或说服力。

not-comparable slang vulgar

That was a piss-weak excuse for missing the meeting.

那是个非常牵强、软弱无力的缺席理由。

This beer is piss-weak; it tastes like water.

这啤酒淡得要命，喝起来像水。

🏷 单词标签 & 词根