← 返回单词列表

piss-warm

adj 编号: P01503
piss-warm 是形容液体温温的、不冷不热,通常带有粗俗、随意的语气。
💡 记忆钩子
把“尿液带着体温”的画面记成“温温的、刚好不凉但也不热”;这个核心感觉就延伸为形容任何不够热的液体。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“很热”或字面上的尿;这里主要强调温度不高,而且用词粗俗。
📖 中文释义
adj
  • core 温温的;不够热
    📖 形容液体温度不冷不热,往往还暗示它不够热、令人不满意。这个词语气粗俗,通常带有抱怨或嘲讽色彩。
    💡 常用结构是“piss-warm + 饮料或液体名词”,也可以作表语描述某物的温度。它是俚语和粗俗表达,主要用于熟人间的非正式谈话;中文里的“温热”不能直接替代它所带的嫌弃语气。
    slang vulgar
    The coffee was piss-warm by the time it reached us.
    咖啡送到我们这里时已经温温的了。
    I asked for a hot shower, not a piss-warm trickle.
    我要的是热水淋浴,不是温吞吞的一股水。
more piss-warm comparative most piss-warm superlative
🌳 词源
源自尿液通常因携带人体热量而呈温热状态,后来用于形容其他温温的液体。
Derived from the fact the urine (colloquially referred to as "piss") is generally warm from carrying human body heat.
🔄 变式
more piss-warm compar most piss-warm superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签