← 返回单词列表

piss-taking

adj 编号: P01501

piss-taking 是英语中的粗俗俚语，主要表示带有嘲弄意味的，也可作为短语动词 piss-take 的现在分词或动名词形式。

💡 记忆钩子

想象有人把另一个人拉到笑话中心，当众拿他开涮：这种“拿人当笑料”的态度就是 piss-taking；表示正在这样嘲弄时，则用相关的动词形式。

📝 学习建议

先记住“嘲弄、拿人开涮”这一核心意思，不要按字面把它理解成与排尿有关。

📖 中文释义

adj

core 嘲弄的；拿人开涮的

📖 形容某人的话、态度或行为是在把别人当成笑料，带有明显的讥笑或戏弄意味。

💡 常用模式是“a piss-taking remark/comment/tone”，表示“带有嘲弄意味的评论、话语或语气”。这个词是非正式且粗俗的俚语，通常用于熟人之间或带有强烈口语色彩的表达。不要把它用于一般的“幽默”或善意玩笑，因为它通常暗示对某人的取笑。

slang vulgar

That was a piss-taking comment about her new job.

那句话是在拿她的新工作开涮。

His piss-taking tone made everyone uncomfortable.

他那种嘲弄的语气让大家都很不舒服。

more piss-taking comparative most piss-taking superlative

verb

core piss-take 的现在分词和动名词形式

📖 这是 piss-take 的现在分词和动名词形式，核心意思仍然是“嘲弄、拿人开涮”；放在进行时中表示正在这样做。

💡 表示进行中的动作时，用“be taking the piss”或“be taking the piss out of + 人”，而不是把形容词形式直接当作动词。动名词形式可以作名词性成分，例如表示“拿人开涮这件事”。在正式场合应改用较中性的表达来说明某人在嘲笑或戏弄别人。

form-of gerund participle present

They were taking the piss out of him for being late again.

他们又因为他迟到而拿他开涮。

🔄 变式

more piss-taking compar most piss-taking superl

🏷 单词标签 & 词根