← 返回单词列表
piss-kitchen
过时的俚语，指厨房女佣，通常带有侮辱意味。
💡 记忆钩子
把“厨房”这个工作地点和粗俗的“撒尿”联系在一起，想象成对厨房女佣的粗鲁辱骂；这个词的核心不是中性的职业名称，而是带侮辱性的旧式称呼。
📝 学习建议
- 不要把它当作现代英语中对厨房女佣的普通称呼；它主要出现在旧文本或历史语境中。
- 不要望文生义地把它理解成厨房里的某种物品；这里指的是人，而且含有明显的粗俗和贬低意味。
📖 中文释义
noun
-
rare 厨房女佣（旧、侮辱性）📖 指在厨房做杂务的女佣，但这个称呼粗俗而且过时，重点在于用侮辱性的方式贬低这类劳动者，而不是中性地说明职业。💡 常见结构是“a/an + piss-kitchen”，或把它放在带辱骂色彩的名词短语中。它属于旧式俚语，现代英语中几乎不会作为正常职业称呼使用。中文使用者容易忽略其中的侮辱性，把它误当成普通的“厨房女工”；阅读时应同时标记其过时和粗俗的语气。obsolete slang
🌳 词源
由表示粗俗排泄行为的词和“厨房”构成，用来粗鲁地指称厨房女佣；具体构词背景不详。
🏷 单词标签 & 词根