← 返回单词列表

pirated

🇺🇸 /pˈaɪɹʌtɪd/
adj 编号: P01487 BNC #45247 COCA #28908
指未经版权所有者许可而复制、发行或使用的,通常用于书籍、电影、软件等受版权保护的内容。
💡 记忆钩子
把“海盗”抢夺财物的形象延伸到版权世界:pirated 内容就是未经许可“抢来并复制”的作品,因此常指盗版书、盗版电影或盗版软件。
📝 学习建议
  • 不要只把 pirated 理解成“海盗的”;它在现代英语中更常表示“盗版的、未经授权复制的”。先掌握它修饰受版权保护的作品或内容这一核心用法。
📖 中文释义
adj
  • core 盗版的;未经授权复制的
    📖 指书籍、电影、软件等内容没有得到版权所有者许可,却被复制、发行或使用;核心画面就是把“海盗式的非法夺取”延伸到版权上。
    💡 常见搭配是 pirated + 具体作品或内容,例如 pirated software 或 pirated films。它放在名词前作定语,强调版权授权问题,而不是作品本身的质量或来源地。中文学习者容易把它理解成“海盗的”,但在这类语境中应优先理解为“盗版的”。
    not-comparable
    The website was selling pirated software.
    那家网站正在出售盗版软件。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签