pipeline

pipeline 主要指输送东西的管道，也可指信息、产品或人才按顺序流动的系统和过程；在计算机领域还可指分阶段处理的方法。

💡 记忆钩子

把 pipeline 想成一条“管道”：最初是让水、石油等沿管道流动；后来信息、软件版本、人才和机会也能沿着看不见的管道一段段向前传递，因此引申出“处理流程、发展路径和持续来源”等意思。

📝 学习建议

先掌握“实体管道”以及“项目或信息的流程”这两个核心意思，再学习计算机和冲浪等专门用法。
不要只把 pipeline 理解成建筑中的水管；在新闻、商业和软件语境中，它常指尚未完成但正在推进的项目或一连串发展路径。

📖 中文释义

noun

core 输送物质的管道

📖 最基本的意思是由管子组成的输送线路，让水、天然气或石油等从一个地方流到另一个地方。它就是“让东西沿固定路线流动的管道”这一核心图像。

💡 常用“an oil pipeline”“a gas pipeline”或“pipeline from A to B”这样的搭配。它通常指较长、较固定的工程管线，而不是普通建筑里的短水管。不要把 pipeline 和普通的 pipe 混用：pipe 可以是一根管子，pipeline 更强调成套的输送线路。

The new gas pipeline will supply several towns.

这条新的天然气管道将为几个城镇供气。

The oil pipeline runs from the coast to the refinery.

这条输油管道从海岸通到炼油厂。
core 信息按顺序传递的通道

📖 这里的管道不一定是实体的，而是让信息依次经过各个环节的通道；前面的信息先出来，后面的信息随后处理。计算机图形处理和数据处理常用这个意思。

💡 常见结构是“the graphics/data processing pipeline”或“send data through the pipeline”。它属于计算机和工程语境，重点是分阶段、按顺序传递，而不只是一般的通信渠道。不要把它简单理解成互联网本身，pipeline 通常指某个具体处理系统中的传递路线。

The graphics pipeline converts the data into a final image.

图形处理管线把数据转换成最终图像。

A problem in the pipeline slowed down the application.

处理管线中的一个问题拖慢了应用程序。
common 正在推进的流程或项目渠道

📖 把项目想成沿管道向前移动的东西，in the pipeline 就表示某事已经在安排或开发中，但还没有正式完成或推出。

💡 最常见的结构是“be in the pipeline”，表示项目正在筹备、开发或审批中。这个说法常用于商业、媒体和软件发布，语气通常中性。不要把 in the pipeline 误解成“已经完成”；它只表示正在流程中，结果和时间仍可能变化。

figuratively

The company has several new products in the pipeline.

这家公司有几种新产品正在开发中。
common 导致某种结果的发展路径

📖 这里的管道表示一连串会把人或情况从一种状态推向另一种状态的发展路径，例如某些社会经历可能逐步把人推向无家可归。

💡 常见结构是“the A-to-B pipeline”，把起点和结果用连字符连接起来。这个用法多见于社会问题、教育和公共政策讨论，通常强调结构性或反复出现的路径。不要把它理解成单一事件，而要理解成多个环节连成的过程。

figuratively

The program aims to break the school-to-prison pipeline.

这个项目旨在打破从学校走向监狱的连锁路径。
common 持续提供资源的来源

📖 如果一条管道不断输送东西，pipeline 也可以比喻持续提供人才、收益或新想法的来源和渠道。

💡 常见结构是“a pipeline of + 人或事物”或“a talent pipeline”。它常用于商业、招聘、研究和创新语境，强调持续供应，而不是一次性的来源。要注意它通常暗示有一定组织或培养过程，不只是随意列出几个候选人。

figuratively

The internship program creates a strong pipeline of young talent.

这个实习项目为年轻人才提供了稳定的来源。
rare 冲浪时浪中的管状空间

📖 在冲浪中，海浪向前卷起并形成管状空间时，冲浪者所处的浪内空间叫 pipeline；它仍然保留了“管道”的形象。

💡 这个意思主要出现在冲浪语境中，常与 wave、ride 和 surfer 连用。它不是一般意义上的海浪内部，而是浪卷成管状、冲浪者在其中滑行的特定状态。日常新闻或普通海洋描述中通常不会这样使用。

pipelines plural

verb

common 把处理设计成分阶段流水式进行

📖 在计算机或工程中，pipeline 表示把处理拆成几个连续阶段，让一个阶段的输出成为下一个阶段的输入，从而让整个过程更高效。它是“把工作接成一条处理管道”的动词用法。

💡 常见结构是“pipeline a processor/system”或“pipeline the computation”。这个用法较技术化，主要用于芯片、计算机体系结构和数据处理。它不是泛指“处理得很快”，而是明确包含多个相互衔接的处理阶段。

transitive

The engineers pipelined the processor to improve its performance.

工程师把处理器设计成分阶段处理，以提高性能。
common 用管道输送

📖 这个意思是把水、石油或其他物质通过管道送到某处，直接体现了“沿管道流动”的核心图像。

💡 常见结构是“pipeline + 物质 + to/through + 地点”。这个动词多用于工程、能源和基础设施语境，通常描述大规模或固定系统的输送。不要把它和 pipe up 等含有 pipe 的短语动词混淆。

transitive

The company pipelines natural gas to the northern region.

这家公司通过管道向北部地区输送天然气。
common 铺设管道穿过某地

📖 这里表示在某个地区铺设一套管道，使它穿过该地区；重点是建设管线，而不只是用已有管道输送东西。

💡 常见结构是“pipeline + 地点”，表示把管线铺过某地；也可以补充具体输送对象。这个用法主要见于工程和基础设施报道，通常需要一个地点作宾语。若只想表达“通过管道输送”，应使用表示输送的动词义，而不是强调铺设线路。

transitive

The project will pipeline water across the desert.

这个项目将铺设管道，让水输送穿过沙漠。

pipelines present,singular,third-person pipelining participle,present pipelined participle,past pipelined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a pipe used to transport liquids or gases

同义词集: pipeline line

a pipeline runs from the wells to the seaport

上位: pipage, pipe, piping

gossip spread by spoken communication

同义词集: grapevine pipeline word of mouth

the news of their affair was spread by word of mouth

上位: comment, gossip, scuttlebutt

🌳 词源

由 pipe（管子）和 line（线路）组合而成，字面上是“管道线路”。

From pipe + line.

🔄 变式

pipelined past pipelines plural pipelining present

🏷 单词标签 & 词根