pip-squeak

指身材矮小、地位低微或无足轻重的人，通常带有轻蔑或嘲讽意味。

💡 记忆钩子

想象一声又细又小的吱吱声：声音小，存在感也小，于是这个词从“小声”引申为“小人物、无足轻重的人”。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“小个子”；它通常还暗含说话人对对方的轻视或嘲笑。

📖 中文释义

noun

core 小人物；无足轻重的人

📖 它把一个人比作微弱得几乎听不见的吱声，表示这个人渺小、没有地位或影响力。这个称呼通常带有贬低和嘲笑意味。

💡 常见句型是用它直接称呼某人，或放在人物名词前作描述。它不是中性的“矮个子”，而是强调对方微不足道，语气可能很冒犯。正式写作和礼貌交谈中应避免使用，除非是在引用角色说话或刻意表现嘲讽。

They treated him like a pip-squeak who had no say in the matter.

他们把他当成一个在这件事上没有发言权的小人物。

That pip-squeak thinks he can order everyone around.

那个小人物居然以为自己能对所有人发号施令。

pip-squeaks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who is small and insignificant

同义词集: pip-squeak squirt small fry

上位: cipher, cypher, nobody, nonentity

🌳 词源

Onomatopoeic from pip + squeak. Cited as early as 1900, the term originally referred to a small artillery shell. In later uses, it became largely onomatopoeic, influenced in part by popular culture, including the comic strip Pip, Squeak and Wilfred.

🔄 变式

pip-squeaks plural

🏷 单词标签 & 词根