← 返回单词列表

pint-sized

adj 编号: P01452

形容人或物个头、体积相对较小，常带有口语色彩，也可能含亲昵或生动的语气。

💡 记忆钩子

把一个小小的啤酒杯“品脱”想成大小标准：凡是像这个杯子一样显得特别小的东西，都可以说是 pint-sized；它常用来突出“小巧”，不一定是在精确测量尺寸。

📝 学习建议

不要把它理解成严格的“只有一品脱大小”；它通常只是夸张地表示相对小巧。
先掌握它形容人或物“个头小”的用法，再留意它常带有亲昵、幽默或强调反差的语气。

📖 中文释义

adj

core 个头很小的

📖 形容人或物相对较小，重点是“看起来特别小”或“和周围相比显得小”。形容人时可以带亲昵、幽默的感觉，也可以强调一个小个子人物却很有能力或影响力。

💡 常用模式是“pint-sized + 人或物”，例如描述小孩、小动物或小型物件；也可以说“a pint-sized figure”。它是口语化、带画面感的形容词，通常不是贬义，但在正式说明尺寸时应改用更准确的表达，避免把它译成严格的容量数值。

colloquial

The pint-sized puppy chased the ball across the yard.

那只小巧的幼犬追着球跑过院子。

The pint-sized player scored the winning goal.

那个个头不大的球员踢进了制胜球。

more pint-sized comparative most pint-sized superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

well below average height

同义词集: pint-size pint-sized runty sawed-off sawn-off

近似: little, short

🌳 词源

由 pint（品脱，一种容量单位）和 sized（有……大小的）组成，字面上是“品脱大小的”。

🔄 变式

more pint-sized compar most pint-sized superl

🏷 单词标签 & 词根