← 返回单词列表

pinpoint

🇺🇸 /pˈɪnpˌɔɪnt/
adj 编号: P01449 BNC #9530 COCA #8150
pinpoint 围绕“针尖那么小、位置那么准”的概念,既可表示极其精确,也可表示针尖般的小点,还可作动词表示精确找出或定位。
💡 记忆钩子
想象一根针的尖端:它又小又准,所以 pinpoint 可以形容“精确到针尖”的程度,也可以指针尖般的小点;作动词时,就是把目标准确地钉在那个点上,精确找出位置或来源。
📝 学习建议
  • 先记住形容词“极其精确”和动词“精确定位”这两个核心用法,再扩展到名词“极小的点”。
  • 不要把 pinpoint 只理解成普通的“指出”;它强调的是定位或识别得非常准确。
📖 中文释义
adj
  • core 极其精确的
    📖 形容某件事准确到很小的范围,尤其用于说明地点、目标或操作的精确程度。它承接“针尖很小也很准”的形象。
    💡 常用“pinpoint accuracy”或“pinpoint precision”,也可放在名词前修饰具体目标。这个词通常强调高得惊人的准确度,而不是普通的正确;中文里不要机械译成“针尖的准确”。
    The machine assembles parts with pinpoint accuracy.
    这台机器能极其精准地组装零件。
    The pilot made a pinpoint landing on the narrow runway.
    飞行员极其精准地降落在狭窄的跑道上。
more pinpoint comparative most pinpoint superlative
noun
  • common 针尖
    📖 指针最尖的末端,也就是非常小、非常尖的那个点。这个意义是其他词义的形象来源。
    💡 通常用“the pinpoint of a pin”或“on the pinpoint”一类结构描述具体位置。它是可数名词,谈到一个针尖时要使用冠词或其他限定词;不要把它当作普通的“点”来泛指所有位置。
    A drop of water rested on the pinpoint of the needle.
    一滴水停在针尖上。
  • common 极小的点
    📖 比喻某个范围中小到几乎可以忽略的一点,可能是一个地点、时刻或分布中的微小部分。它仍然保留“针尖般小”的核心形象。
    💡 常用“a pinpoint in + 大范围”表示“大范围中的一个极小部分”,也可用“a pinpoint of + 名词”。这种用法偏书面或说明性,不要误读为“精确的点”;这里强调的是大小或占比很小。
    The village is only a pinpoint on the map.
    这个村庄在地图上只是一个极小的点。
pinpoints plural
verb
  • core 精确定位;准确找出
    📖 指经过调查、分析或测量,把目标准确地锁定在一个具体位置、来源或对象上。可以把它想成把针尖稳稳地落在正确的点上。
    💡 常用“pinpoint the source/cause/location of + 名词”或“pinpoint + 目标”,可用于过去时描述已经查明的结果。它不只是“发现”,而是把范围缩小到足够精确;中文使用者容易把后面的对象误接成地点,实际上来源、原因和责任人都可以作宾语。
    transitive
    Investigators finally pinpointed the source of the leak.
    调查人员终于准确找出了泄漏的源头。
    Doctors could not pinpoint the exact cause of her pain.
    医生无法准确确定她疼痛的具体原因。
pinpoints present,singular,third-person pinpointing participle,present pinpointed participle,past pinpointed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
locate exactly;
同义词集: pinpoint nail
can you pinpoint the position of the enemy?
The chemists could not nail the identity of the chromosome
上位: locate, turn up
the sharp point of a pin
同义词集: pinpoint
上位: point
a very small spot
同义词集: speck pinpoint
the plane was just a speck in the sky
上位: dapple, fleck, maculation, patch, speckle, spot
a very brief moment
同义词集: pinpoint
they were strangers sharing a pinpoint of time together
上位: instant, minute, moment, second
🌳 词源
由 pin(针)和 point(点)组合而来,字面上是“针尖的点”。
From pin + point.
🔄 变式
more pinpoint compar most pinpoint superl pinpointed past pinpointing present pinpoints plural
🏷 单词标签 & 词根