pinnacle

pinnacle指尖锐突出的“最高点”：可以是山岩的尖峰、成就的顶峰，也可以指建筑物上的小尖塔；作动词时表示把某物置于尖顶上或用尖塔装饰。

💡 记忆钩子

想象一座高高突出的尖峰：它先是山上或岩石上的尖顶，也因此表示某件事达到的最高成就；建筑上的小尖塔同样是这种“向上突出”的形状。作动词时，就是把东西放到这样的尖顶上，或给建筑添上尖顶。

📝 学习建议

学习时先记住“尖峰、顶峰”这条主线，再掌握抽象的“成就顶峰”；不要只把它误解为普通的“顶部”或“尖塔”。
抽象用法常指长期努力后达到的最高成就，不一定表示物理位置。

📖 中文释义

noun

core 最高点

📖 指某个物体、位置或过程的最高处，重点是“到达最上方”这一概念；它是“尖峰”和“顶峰”这些用法的基础。

💡 常用“the pinnacle of + 名词”表示某物或某过程的最高点，也可以说“at the pinnacle of + 名词”。这个意思既能用于具体高度，也能引出抽象意义，但在谈一般物体顶部时通常不如普通的“顶部”自然。注意它带有“最高、最突出”的强调，不只是中性的上方位置。

Snow gathered on the pinnacle of the tower.

雪积在塔的最高尖顶上。
common 尖峭的山岩或山峰

📖 指高而尖、表面崎岖的岩石或山峰；可以把它想成从山体上突出的天然尖顶。

💡 常用“a pinnacle of rock”或“a rocky pinnacle”来描述突出的岩峰，也可以接地点或景观名称。这个意思主要用于地理、旅行和自然景观描写，语体比普通的“山峰”更有画面感。不要把所有高山都叫作pinnacle，通常需要有尖锐、孤立或突出的形状。

A narrow trail led to a rocky pinnacle above the valley.

一条狭窄的小路通向山谷上方的一座尖峭岩峰。
core 成就顶峰

📖 比喻某人的事业、某项努力或某个领域达到前所未有的最高成就，就像爬到了最高的尖峰。

💡 最常见的结构是“the pinnacle of + 成就、事业或领域”，也可说“reach the pinnacle of + 名词”。这种用法常用于正式评论、传记和新闻文字，不能简单理解为一次普通的成功。它通常指长期发展中的最高阶段，而不是短暂的好成绩。

figuratively

Winning the championship was the pinnacle of her career.

赢得冠军是她职业生涯的顶峰。
rare 建筑尖塔

📖 在建筑中指竖直的小尖塔，通常用来收束扶壁或装饰山墙、尖顶等结构；它就是建筑物上的人工“尖峰”。

💡 常见于建筑史、教堂和古典建筑的说明文字中，通常与尖顶、山墙或扶壁等建筑部位一起出现。它是专门的建筑术语，日常谈论楼顶时不要用它代替普通的“塔”或“屋顶尖端”。

pinnacles plural

verb

rare 置于尖顶上

📖 指把人或物放到尖顶上，使其处在突出的最高位置；可看作名词“尖峰”意义的动作化。

💡 通常采用“be pinnacled on/upon + 尖顶或高处”的被动结构，强调某物被置于尖峰之上。这个用法带有文学色彩，现代日常表达一般会说“放在尖顶上”之类的普通动词。使用时不要把它理解成“达到成就顶峰”。

transitive
rare 用尖塔装饰

📖 指给建筑物安装一个或多个尖塔，使建筑的边缘或顶部呈现向上突出的尖峰形状。

💡 常用“be pinnacled with + 装饰物”或“pinnacle + 建筑物”，多出现在建筑描述中。它通常描述既有建筑的外观装饰，不是日常所说的普通建造动作。现代说明文中往往会改用“加上尖塔”或“以尖塔装饰”等更直白的表达。

transitive

pinnacles present,singular,third-person pinnacling participle,present pinnacled participle,past pinnacled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

raise on or as if on a pinnacle

同义词集: pinnacle

He did not want to be pinnacled

上位: bring up, elevate, get up, lift, raise

surmount with a pinnacle

同义词集: pinnacle

pinnacle a pediment

(architecture) a slender upright spire at the top of a buttress of tower

同义词集: pinnacle

上位: spire, steeple

a lofty peak

同义词集: pinnacle

上位: crest, crown, peak, summit, tip, top

the highest level or degree attainable; the highest stage of development; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: acme height elevation peak pinnacle summit superlative meridian tiptop top

his landscapes were deemed the acme of beauty

the artist's gifts are at their acme

at the height of her career

the peak of perfection

summer was at its peak

...catapulted Einstein to the pinnacle of fame

the summit of his ambition

so many highest superlatives achieved by man

at the top of his profession

上位: degree, level, point, stage

🌳 词源

源自中古英语，借自古法语，最终来自拉丁语中表示“尖顶、峰”的词；它与另一个表示羽饰的英语词同源。

From Middle English, borrowed from Old French pinacle, pinnacle, from Late Latin pinnāculum (“a peak, pinnacle”), from Latin pinna (“a pinnacle”); see pin. Doublet of panache.

🔄 变式

pinnacled past pinnacles plural pinnacling present

🏷 单词标签 & 词根