← 返回单词列表
pinkie
★
🇺🇸 /pˈɪŋki/
pinkie主要指手的小指，是非正式、日常用语；它也可指小脚趾、澳大利亚的袋狸，或用作苏格兰地名及历史事件名称。
💡 记忆钩子
可以把pinkie记成“身体末端的一根小指”：先是手上离拇指最远的小指，再顺着“末端的小而尖”联想到脚上的小脚趾；另外几种意思则是同形但来源不同的专名或地区词，需要分开记。
📝 学习建议
- 先掌握“手的小指”这一核心义，再认识“小脚趾”等边缘义；不要把pinkie默认理解成所有“小的东西”。
- pinkie作澳大利亚词或专名时，不能根据核心义直接推测含义，应结合上下文和大小写判断。
📖 中文释义
name
-
rare 苏格兰地名📖 Pinkie是苏格兰东洛锡安因弗拉斯克教区的一个地方和历史宅邸名称，属于专名用法。💡 常见于“在Pinkie”“Pinkie的宅邸”这类地点或历史叙述中，并且通常保留大写首字母。它不是描述某个物体大小的普通词，因此不能按“小指”的意思翻译。
-
rare Pinkie Cleugh战役📖 Pinkie Cleugh是苏格兰历史上一场战役的名称，通常作为完整历史专名的一部分出现。💡 通常使用完整形式“the Battle of Pinkie Cleugh”，而不是单独把pinkie当作普通战役名。书写历史事件时要保留专名的大写形式，并注意它与表示身体部位的普通名词不是同一用法。
noun
-
core 小指📖 pinkie指手上离拇指最远、通常也是最短的小指。它带有亲切、口语化的感觉，是这个词最常用的意思。💡 常用结构是“hurt/cut/bend one’s pinkie”或“my pinkie”，表示小指受伤或做某个动作。它属于非正式日常表达，正式说明中可换用更正式的说法；说自己的手指时要用物主限定词或其他限定成分，不能把pinkie直接当作动词使用。informalI hurt my pinkie while opening the jar.我打开罐子时弄伤了小指。She raised her pinkie while drinking tea.她喝茶时翘起了小指。
-
rare 小脚趾📖 pinkie有时也指脚上离大脚趾最远的小脚趾，这是较少见的非正式用法，可以看作把“末端的小指”从手延伸到脚。💡 表示这个意思时通常会结合脚部语境，或使用“toe”帮助消除歧义。由于这种用法不常见，学习者在一般交流中不宜只凭pinkie判断是手指还是脚趾；需要明确时应直接说明是手上的还是脚上的部位。informal uncommon
pinkies
plural
noun
-
rare 袋狸📖 在澳大利亚南部的一些英语用法中，pinkie指袋狸；这是地区性动物名称，与“小指”义没有可直接推导的关系。💡 常见于描述当地动物或野生环境的句子中，通常和“a”或复数形式一起使用。这个词带有明显地域限制，在国际英语中可能需要补充更通用的动物名称；不要把它当成普遍英语里的动物词。Australia South
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the finger farthest from the thumb
同义词集:
little finger
pinkie
pinky
上位: finger
🌳 词源
不同义项并非都同源：指手指或脚趾的pinkie来自荷兰语pinkje“ 小指”；澳大利亚义来自Kaurna语bingu；苏格兰地名义可能来自Cumbric语，含“凹地”和“楔子、凿子”之意。
From Dutch pinkje (literally “little finger”), which in the Holland dialects takes the form pinkie.
🔄 变式
pinkies
plural
🏷 单词标签 & 词根