← 返回单词列表

ping

★

🇺🇸 /pˈɪŋ/

name 编号: P01432 BNC #21812 COCA #19705

ping既可以表示短促尖锐的声音，也可以表示发出这种信号或消息；在网络和游戏语境中，还常指检测连接、发送提醒或标记位置。它也可作为姓氏或女性名字。

💡 记忆钩子

把ping想成一声短促的“叮”：声音可以从物体或设备传来，也可以由人主动发出，变成网络探测包、催回复的消息或游戏里的提示；动词就是“发出这一下”，再引申为弹开、弹射等动作。

📝 学习建议

先掌握“短促的叮声”“给某人发消息确认”和网络中的“检测主机”这条主线，再记体育或俚语用法。
不要把ping只理解成中文聊天里的“回复”；它也常表示主动发出提醒，未必已经得到回复。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Ping可以是英语使用者的姓氏。

💡 常出现在全名的末尾，也可能在名录或称呼中单独出现。作为姓氏时首字母通常大写，不要按普通词“声音”来理解。

Dr. Ping will see you now.

平医生现在可以见你了。
common 女性名字

📖 Ping也可以是女性的名字，具体使用范围取决于文化和个人背景。

💡 作为名字时首字母大写，并可与其他名字组合使用。不要因为它在普通词汇中还有声音和网络含义，就在姓名中套用那些含义。

Ping joined our class in September.

平在九月份加入了我们班。

Pings plural

noun

core 短促的叮声

📖 ping是一下短而尖的声音，像金属、设备或汽车发出的“叮”声。这个核心意象也构成了其他用法的基础：都是突然发出一下信号。

💡 常用“make a ping”“hear a ping”或“the ping of + 发声物”。它通常指短促的一声，不要用来泛指持续的噪音；描述声音时可用单数表示一次，也可用复数表示反复声响。

I heard a ping from the kitchen.

我听见厨房里传来一声叮响。

The old heater makes a strange ping at night.

那台旧暖气晚上会发出奇怪的叮响。
rare 回声探测信号

📖 在潜艇导航等技术场景中，ping是发出后再听取回声、借此判断附近物体的短促声波信号。

💡 通常出现在“send out a ping”或“get an echo from a ping”等技术搭配中。这个义项主要用于声呐或类似探测语境，不要用于普通的聊天提醒。
core 网络探测包

📖 在网络中，ping是发给远程主机并等待对方回应的小型探测信号，用来判断主机是否在线或连接是否正常；它就像向远处发出一声“叮”并听回音。

💡 常用“send a ping to + 主机”或“run a ping”，也常说“a ping to the server”。这是计算机领域的技术用法；不要把ping直接等同于网速，回应时间才通常用来衡量延迟。

The technician sent a ping to the server.

技术员向服务器发送了一个网络探测包。
core 催回复的消息

📖 ping也可以是一条发给某人的简短消息，用来提醒对方或请求确认，重点是“发出一下提示”，不一定已经收到回复。

💡 常用“send a ping to + 人”或“get a ping from + 人”。在工作聊天和互联网交流中很常见，语气通常比正式邮件轻；不要误解为对方已经回复了你。

Internet

I sent a ping to Maya to confirm the meeting time.

我给玛雅发了条消息，确认会议时间。

A quick ping from you would be helpful.

你发条简短消息确认一下会很有帮助。
common 延迟

📖 在网络或游戏中，ping还可指设备发出探测后收到回应所需的时间，也就是连接延迟；数值越低，通常表示反应越快。

💡 常用“low/high ping”或“my ping is + 数值”。它通常表示延迟，不是下载速度或带宽；在非技术谈话中最好说明是网络延迟。

The game feels slow because my ping is too high.

游戏感觉很卡，因为我的网络延迟太高了。
common 地图提示标记

📖 在电子游戏中，ping可以是队友在地图上标出地点、目标或危险的提示，让其他队员看见。

💡 常用“place a ping on the map”或“use a ping to mark + 地点”。这是游戏术语，不要和普通通知混淆；具体标记内容由游戏界面决定。

She placed a ping on the map to mark the enemy team.

她在地图上做了标记，指出敌方队伍的位置。
common 通知提醒

📖 在较宽泛的数字交流中，ping可以泛指突然出现的一条通知或提醒，像设备发出的“叮”声。

💡 常用“get a ping”或“receive a ping from + 应用或人”。它比具体的“消息”更宽泛，可能只是系统提醒；正式说明中应直接说清是邮件、短信还是应用通知。

I got a ping from the calendar app about tomorrow's appointment.

日历应用发来一条通知，提醒我明天有预约。

pings plural

verb

core 发出叮声

📖 ping作动词时，表示发出短促而尖的声音，也就是让某物出现一声“叮”。

💡 常用“某物 pings”或“某物 is pinging”，也可说“ping when + 情况”。它通常是不及物用法，不要在后面随意加表示声音接收者的人；要表达提醒某人，应使用消息义。

My phone pinged during the meeting.

开会时我的手机响了一声提示音。

The sensor keeps pinging every few seconds.

传感器每隔几秒就会发出一声短促提示音。
rare 发出回声探测信号

📖 在潜艇导航等技术场景中，ping表示发出信号并监听回声，以探测附近物体。

💡 通常用于“ping for + 目标”或描述探测设备的动作。它是专门技术用法，普通网络检测不要用这个义项来解释。
core 探测网络主机

📖 ping表示向服务器或其他主机发送探测包并等待回应，以确认对方是否存在或连接是否可达。

💡 常用“ping + 主机”或“ping the server”；这里后面直接接被检测的主机。不要把它当作普通的“给服务器发消息”，它特指网络连通性测试。

I'm pinging their server to check whether it is online.

我正在检测他们的服务器是否在线。
core 给某人发消息提醒

📖 ping表示给某人发一条简短消息，通常是为了提醒对方、询问情况或促使对方回复；这正是“发出一下提示”的人际版本。

💡 常用“ping + 人 + about/regarding + 事情”或“ping + 人 + to do something”。它可用于工作聊天、邮件等非正式交流，通常不表示打电话；“ping someone again”表示再次提醒。

broadly

I'll ping Leo about the missing report.

我会给利奥发消息，问问那份缺失的报告。

Please ping me when you arrive.

你到了以后请发消息告诉我一声。
rare 轻弹

📖 口语中，ping可以表示用手指轻弹某物，使它发出短促的一下或移动。

💡 常用“ping + 物体 + off/away”，语气很口语化。不要把它用于一般的“点击”或“触摸”，它强调轻弹造成的动作或声音。

colloquial
rare 弹回

📖 口语中，ping可以表示物体碰到表面后弹开或弹回，延续了“突然一下”的动作感觉。

💡 通常是不及物用法，常见结构是“物体 pings off/against + 表面”。这个义项主要见于体育或动作描写，日常表达弹跳时更常用普通的“bounce”。

colloquial intransitive
rare 使弹射

📖 口语或体育语境中，ping可以表示把球等物体快速弹向某处。

💡 常用“ping + 球 + to/into + 位置或人”。这是带宾语的及物用法，不能和表示物体自行弹回的不及物用法混用。

colloquial transitive
rare 喊出

📖 在少数口语或体育报道中，ping可以表示大声喊出某人的名字或指出某人。

💡 通常出现在比赛报道或叙事文本中，常接被喊出的人或对象。它不是日常英语中“喊”的首选词，学习时不要替代普通表达。

colloquial
rare 处罚

📖 在某些体育口语中，ping表示裁判因犯规而判罚某名运动员。

💡 常用“be pinged for + 犯规行为”。这是地区性、口语化的体育用法，正式报道通常会用更明确的“罚款、判罚或判犯规”等表达。

colloquial
rare 显露同性恋特征

📖 俚语中，ping可指某人的外表或行为被说成明显表现出同性恋特征；这是涉及性取向的非正式说法，可能带有冒犯性，不宜主动使用。

💡 通常用“某人 pings”或“ping as + 描述”，但这种用法高度俚语化且容易构成刻板印象。正式、尊重的表达应直接描述个人自我认同，不能把外表或举止当作判断性取向的依据。

ambitransitive slang

pings present,singular,third-person pinging participle,present pinged past pang nonstandard,past pinged participle,past pang nonstandard,participle,past pung nonstandard,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active

同义词集: ping

ping your machine in the office

上位: contact, get hold of, get through, reach

contact, usually in order to remind of something

同义词集: ping

I'll ping my accountant--April 15 is nearing

上位: contact, get hold of, get through, reach

hit with a pinging noise

同义词集: ping

The bugs pinged the lamp shade

上位: collide with, hit, impinge on, run into, strike

make a short high-pitched sound

同义词集: ping

the bullet pinged when they struck the car

上位: go, sound

sound like a car engine that is firing too early;

同义词集: pink ping knock

the car pinged when I put in low-octane gasoline

The car pinked when the ignition was too far retarded

上位: go, sound

a sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal)

同义词集: ping

上位: sound

a river in western Thailand; a major tributary of the Chao Phraya

同义词集: ping ping river

🌳 词源

名词和动词部分一部分可能来自拟声词，并延续了中古英语中“刺、戳、推动、催促”等相关词义；名词和动词的词源与“短促的一下”这一核心意象相吻合。作为名字或姓氏时，来源未详。

Partly onomatopoeic, and partly continuing Middle English pingen (“to push, shove, pierce, stab, prod, goad, urge, feel remorse, incite”), from Old English pyngan (“to prick”), in turn likely from pungere. Compare English pang.

🔄 变式

pang past pinged past pinging present Pings plural pung past

🏷 单词标签 & 词根