← 返回单词列表

pinch-hitting

verb 编号: P01423

pinch-hit 的现在分词和动名词形式，表示临时替人上场或代替某人、某事发挥作用。

💡 记忆钩子

把它想成“临时从场边叫人上场救急”：在棒球中是替补击球，后来也可泛指临时代替别人完成任务；pinch-hitting 就是这种“临时顶上”的动作或状态。

📝 学习建议

先掌握动词 pinch-hit 的“临时替补、代打”概念，再把 pinch-hitting 识别为其现在分词或动名词形式。
不要把它只理解成体育术语；日常英语中也常用来比喻临时代替同事或承担任务。

📖 中文释义

verb

core 临时替补；代打

📖 这是 pinch-hit 的现在分词和动名词形式，核心画面是有人临时从场边上来替代原本负责的人。在棒球中指替补击球手上场代打，在更广泛的语境中则指临时代替别人完成工作或任务。

💡 常见结构是“be + pinch-hitting”表示“正在临时顶替”，或“pinch-hitting for + 人”表示“替某人顶班”。它适合描述临时、应急的替代，不表示正式接任职位；在工作语境中通常带有口语和比喻色彩。

form-of gerund participle present

I'm pinch-hitting for Sarah while she's on leave.

萨拉休假期间，我暂时替她顶班。

He has been pinch-hitting as the team's goalkeeper.

他一直临时顶替球队的守门员。

🏷 单词标签 & 词根