← 返回单词列表
pinch-belly
一个古旧英语词：主要指吝啬得不肯花钱或吃东西的人，也曾是英国格洛斯特郡一种石制窄通道的地方旧称。
💡 记忆钩子
把“肚子掐紧”想成不肯让食物和钱进去：人被掐紧了就是吝啬鬼；地方名称则把这种“掐紧”转到道路上，指用石块把通行空间收窄的窄通道。
📝 学习建议
- 这是非常少见的旧式词，先记住“吝啬鬼”这一核心义，不要把它当作现代英语中普通的字面表达。
- 不要望文生义地理解成“掐肚子的人”；它与表示吝啬鬼的另一个旧词同义。
📖 中文释义
noun
-
core 吝啬鬼；小气的人📖 指吝啬到连自己的吃喝或花费都舍不得的人，仿佛把自己的肚子和钱袋都掐得紧紧的。它是一个表示“吝啬鬼”的旧式说法。💡 常见句式是“称某人为 pinch-belly”或“某人是个 pinch-belly”。它通常带责备或嘲讽意味，而且十分古旧，不能自然地替代现代英语中表示“小气”的常用词；中文学习者也不要把它理解为“爱捏肚子的人”。alt-of alternativeEveryone called the old merchant a pinch-belly because he would not spend a penny on food.大家都叫那位老商人吝啬鬼，因为他连一分钱的饭钱都不肯花。
-
rare 石制窄通道的地方旧称📖 在英国格洛斯特郡等地，这个词还曾用作一种石制窄通道的名称；这里的“掐紧”可以联想到石块把通行空间收窄。💡 通常用在地名或特定地点名称中，如“the Pinch-belly”或“Pinch Belly Alley”。这是地方性很强的历史旧称，现代一般不会用它指普通的门或通道，也不要把它当作描述狭窄空间的常用名词。alt-of alternative name
pinch-bellies
plural
🔄 变式
pinch-bellies
plural
🏷 单词标签 & 词根