pin

← 返回单词列表

★★★

🇺🇸 /pˈɪn/

noun 编号: P01407 牛津3000 BNC #4542 COCA #4347

pin主要指用于固定物品的别针、针或销，也可指徽章等别在衣物上的小饰物；作动词时表示用别针固定、使某人动弹不得或把某项内容固定显示。它还用于摔跤、保龄球、棋类、机械和电子连接器等多个专门领域，并可作为个人识别码的缩写。

💡 记忆钩子

核心概念是“固定在某处”：别针把东西固定住，动词引申为把人按住、把内容固定在页面上；在棋类中则是“固定住一个棋子，使它不能随意移动”。

📝 学习建议

先掌握“别针”和“用别针固定”这组名词、动词基本义，再学习“按住不让动”和“固定显示”等引申义。
pin作名词时也可指徽章，不能只理解为金属别针。
大写缩写“PIN”通常指个人识别码，与普通名词“pin”的具体物体义分开记忆。

📖 中文释义

noun

core 别针；针

📖 一种通常没有针眼、一端尖锐而另一端有针头的细金属针，用来把布料、纸张等固定在一起；核心就是把东西固定在某处。

💡 常见结构是“用别针把甲固定在乙上”或“把别针别在衣服上”。它多指普通固定用针，不要和缝纫针或安全别针混用；表示暂时固定时尤其常见。

She used a pin to hold the note to the board.

她用别针把便条固定在公告板上。

There was a pin in the sleeve of my jacket.

我夹克的袖子上别着一枚别针。
common 小钉子

📖 带有钉头、尖端较短的小钉子，适合把较轻的东西固定在木头或其他材料上。

💡 常见于“用小钉子固定”“把小钉子钉进木头”等结构。它比普通钉子更小，语境若强调布料或纸张，通常应理解为别针而不是这种小钉子。

He fixed the loose picture frame with a small pin.

他用一枚小钉子把松动的画框固定好了。
common 销；插销

📖 插入两个部件的孔中、用来固定或连接它们的圆柱形金属或木制零件；它同样体现“固定在某处”的概念。

💡 常见搭配是“插入销子”“拔出销子”“安全销”。在机械语境中它通常是零件，在手榴弹等物品中则可能是拔出后解除保险的销子；不要一概译成别针。

Pull the pin out before folding the frame.

折叠框架前，先把销子拔出来。
common 摔跤压制获胜

📖 摔跤中把对手的双肩压在垫子上并保持规定时间，从而直接获胜。

💡 常见结构是“以压制获胜”或“把对手压制在垫上”。这是摔跤术语，不表示用别针固定人；比赛规则不同，保持时间也可能不同。

The wrestler won by pin in the second round.

这名摔跤手在第二回合通过压制获胜。
common 球瓶；游戏用柱

📖 保龄球、瓶柱游戏等运动或游戏中专门使用的细长柱状目标物。

💡 常见搭配是“击倒球瓶”“剩下的球瓶”。具体指保龄球瓶还是其他游戏中的柱子，要由运动名称和上下文决定；不要把它泛指所有球类器材。

Her first ball knocked down all ten pins.

她投出的第一球击倒了全部十个球瓶。
common 腿

📖 非正式用法，尤其常以复数表示人的腿，常带有轻松或幽默的语气。

💡 通常用复数形式表示“腿”，如谈论站立、走路或腿脚状态；正式或医学语境应使用普通的“腿”一词。不要把单数形式机械地理解为一条具体的腿。

in-plural informal

My pins are tired after walking all day.

走了一整天路，我的腿都累了。
common 连接器插针

📖 多针电气连接器中各自负责传输电流或信号的金属连接件。

💡 常见结构是“几针连接器”“连接器的第几针”。这是电气和电子工程术语，常与插座、接口和针脚编号一起使用；在普通对话中通常不会指别针。

Check pin three if the sensor is not working.

如果传感器不工作，请检查第三针。
common 别针饰品

📖 用针别在衣物上的一件首饰或装饰品，通常比普通别针更注重外观。

💡 常见搭配是“佩戴别针饰品”“把饰品别在衣领上”。它可以是胸针，也可以是其他有装饰性的针饰；若强调圆形、带图案或标语的小物件，通常更接近下一义。

Her grandmother gave her a silver pin for her coat.

她的祖母送给她一枚别在外套上的银质胸针。
core 徽章

📖 一种通常较小、可别在衣服上的饰物，常为圆形并印有图案、标志或文字，可用于装饰、表明身份或表达政治立场；也就是把某种标记固定在身上。

💡 常见搭配是“佩戴徽章”“竞选徽章”“纪念徽章”。在美国英语中，这个词尤其常指圆形宣传徽章；不要把所有别在衣服上的首饰都称为这一义的徽章。

US

He wore a campaign pin on his jacket.

他在夹克上戴了一枚竞选徽章。

Each volunteer received a pin with the event logo.

每名志愿者都拿到了一枚印有活动标志的徽章。
common 棋类牵制

📖 国际象棋中，一个棋子受到攻击而不能随意移动，因为移动后会让更有价值的棋子被吃掉，或让王受到将军。也就是把棋子“固定”在原处。

💡 常见结构是“牵制住某个棋子”“形成牵制”。要根据是否直接关系到王来区分普通牵制和绝对牵制；这里不是指吃掉棋子本身。

The bishop pinned the knight to the king.

象把马牵制在王旁，使它不能随意移动。
common 高尔夫旗杆

📖 高尔夫球洞中插着旗子的细长杆，用来标明球洞的位置。

💡 常见搭配是“击中旗杆”“把旗杆插回洞中”。在高尔夫语境中它指整根旗杆，而不是旗子本身；离开该语境时通常不能这样理解。

The ball struck the pin and rolled away from the hole.

球撞上旗杆后滚离了球洞。
common 冰壶圆心

📖 冰壶场地目标区域正中央的点，也就是队员希望冰壶停留的中心位置。

💡 常见搭配是“击中圆心”“靠近圆心”。这是冰壶术语，不能根据普通语境理解为一根针或旗杆；通常要和投掷冰壶的上下文一起出现。

Her stone stopped right on the pin.

她投出的冰壶正好停在圆心上。
common 靶心

📖 射箭等比赛中靶的正中心，即射手努力瞄准的目标点；这个名称源自过去用来固定靶子的针。

💡 常见搭配是“射中靶心”“瞄准靶心”。现代普通英语中更常根据具体运动使用“靶心”等说法，因此看到这一义时要结合射箭或靶场语境。

Her arrow landed close to the pin at the center of the target.

她的箭落在靶心附近。
rare 心情；状态

📖 过时用法，表示人的心情或所处状态。

obsolete
rare 酒杯刻度钉

📖 古代饮酒杯内侧一排用来标记每个人应饮多少酒的小钉状标记。
rare 白内障

📖 过时的医学用法，指眼睛的白内障。

obsolete
common 小事；无关紧要的东西

📖 表示价值很小或不值得在意的东西，常用于固定表达中。

💡 最常见于“根本不在乎某事”的固定搭配中，通常不能单独拿来指任何小物件。语气可以较强，正式写作中应根据上下文改用“无关紧要的事”等说法。

She doesn't care a pin for what the neighbors think.

邻居怎么想，她一点也不在乎。
common 弦轴

📖 弦乐器上用来调节琴弦张力、从而改变音高的短轴或旋钮。

💡 常见搭配是“转动弦轴”“调紧或放松琴弦”。这是乐器结构术语，通常需要结合吉他、小提琴等弦乐器语境；不要和用来支撑琴弦的其他部件混淆。

Turn the pin slowly until the string reaches the right pitch.

慢慢转动弦轴，直到琴弦达到正确音高。
rare 轴销

📖 机械部件中的短轴，有时兼作螺栓；其中一段作为轴颈，供另一部件转动或支承。

💡 常见于机械工程说明，通常和轴承、轴颈或连接部件一起使用。它是专门的零件名称，不宜在普通语境中理解成一般的销子。
rare 燕尾榫榫舌

📖 木工燕尾接合中插入另一部件凹槽的凸出榫舌。

💡 只用于木工和家具制作语境，常与燕尾接合的凹槽、榫舌一起说明。不要把所有木工接头中的凸出部分都称为这一义。
rare 小型啤酒桶

📖 英国旧式酿酒计量中使用的一种小啤酒桶，容量为半个小桶或八分之一桶。

💡 这是英国酿酒业的历史容量单位，通常只出现在旧资料或专业历史语境中。现代日常点酒时不会用它表示普通的一桶啤酒。

UK
common 弹珠机

📖 非正式用法，指供人玩弹珠游戏的机器。

💡 通常用复数表示在游乐场玩这类机器或泛指这类机器。它带有明显的非正式色彩，正式说明中应使用完整的机器名称。

informal

We spent the afternoon playing pins at the arcade.

我们整个下午都在游戏厅玩弹珠机。
rare 锁芯阻转销

📖 弹子锁中负责阻止锁芯转动的小圆柱体；插入错误钥匙时，它会保持锁芯不能转动。

💡 这是锁具结构术语，常和钥匙、锁芯及弹子一起使用。普通使用者谈论门锁时通常不会单独使用这一义，除非是在维修或技术说明中。
rare 兴奋剂注射

📖 俚语，指注射提高运动表现的药物。

💡 只用于非正式且常带负面色彩的运动或健身语境，不能用于普通的医疗注射。正式表达应明确说明所注射的药物，而不要使用这个俚语。

slang

pins plural

noun

common 白内障

📖 眼睛晶状体变得混浊、影响视力的一种疾病。

💡 常见搭配是“患白内障”“接受白内障手术”。这是医学用语，日常表达也可以直接说“白内障”；不要把它理解成眼睛表面的普通异物。

The doctor said that the cloudy lens was a cataract.

医生说，浑浊的晶状体就是白内障。
common 个人识别码

📖 个人识别码的缩写，通常是用于验证身份的数字密码，例如银行卡或手机解锁码。

💡 常见搭配是“输入个人识别码”“更改个人识别码”。它通常写作大写缩写，不能默认等同于所有密码；具体位数和用途由系统规定。

abbreviation acronym alt-of

Please enter your PIN to complete the payment.

请输入个人识别码以完成付款。
rare 推荐的国际化学名称

📖 化学领域中“推荐的国际纯粹与应用化学联合会名称”的缩写，用于指一种规范化学名称。

💡 只在化学命名和专业文献中使用，通常出现在名称、结构式或数据库字段旁。普通读者遇到它时应结合化学上下文，不要与个人识别码的缩写混淆。

abbreviation alt-of initialism

pins plural PINs plural

verb

core 用别针固定

📖 用别针、针或类似物把某件东西固定在某处，核心就是把东西“固定在这里”。

💡 常用结构是“pin + 物品 + to + 地点或表面”，也可用被动结构表示某物被别住。这个用法通常指实际用别针或针固定，不要和只用胶水粘住混为一谈。

often

She pinned the notice to the wall.

她把通知用别针固定在墙上。

I pinned the loose strap to the bag.

我把松开的带子用别针固定在包上。
common 使棋子被牵制

📖 在国际象棋等棋类中，使一个棋子处于被“固定”的状态：它一旦移动，后面的重要棋子或棋王就会受到攻击，因此不能随意走动。

💡 常见结构是“pin + 棋子 + to + 棋王或重要棋子”，也常用于被动结构“be pinned”。这是棋类术语，通常不表示用实物别住棋子。

The bishop pinned the knight to the king.

象把马牵制在王前，使它不能随意移动。
core 按住使其不能动

📖 把人压住或按倒，使对方暂时无法动弹；它仍然保留了“固定住”的核心概念。

💡 常见结构是“pin + 人 + to/on + 地面、垫子或墙面”，也可说某人被按在某处。这个词常见于摔跤、搏斗或夸张描述，不一定表示用别针。

The wrestler pinned his opponent to the mat.

那名摔跤手把对手按在垫子上，使他无法动弹。
rare 围住并限制行动

📖 把人或动物限制在一个狭小范围内，使其不能自由离开；这是“固定住、困住”的较少见引申用法。

💡 常见结构是“pin + 人或动物 + in”，或“pin + 人或动物 + against + 某处”。这个用法较书面或少见，日常英语中通常会改用表示“困住”的更普通动词。
common 固定显示项目

📖 在电脑或手机界面中，把文件夹、应用或消息固定到某个位置，使它持续显示、方便以后快速找到；这也是把内容“固定在某处”。

💡 常见结构是“pin + 项目 + to + 界面位置”，例如固定到任务栏、开始菜单或列表顶部。它是及物用法，宾语必须是要固定显示的项目；取消固定通常要用另一个专门表达。

transitive

I pinned the folder to the taskbar for quick access.

我把这个文件夹固定到任务栏上，方便快速访问。
rare 在程序中锁定数据

📖 在程序设计中，把内存中的数据或安全证书锁定，使其不能被移动或修改；这是把“固定”用于计算机内部对象的技术用法。

💡 常见结构是“pin + 数据、内存区域或证书”，多出现在程序设计和系统技术文档中。这个用法通常要求技术背景，不能直接套用于普通文件或网页项目。

transitive
rare 使指针顶到刻度上限

📖 使模拟仪表的指针一直顶到高端的止挡位置，表示读数达到量程上限；这里的“固定”是指指针被顶在末端。

💡 常见结构是“pin + 仪表指针或指针复数”，主要用于描述发动机、车辆或机械仪表。它是专业或非正式技术表达，不能泛指普通的“读数很高”。

transitive
rare 注射以提升表现

📖 在健身等俚语语境中，指通过注射某些物质来增强运动表现；这是带有明显专业和非正式色彩的用法。

💡 常见于健美圈的非正式表达，可作及物或不及物动词。这个词本身不说明注射的具体物质，也不适合在医疗或正式场合用来替代准确说法。

ambitransitive slang
common 在西洋双陆棋中封住棋子

📖 在西洋双陆棋中，把一个棋子走到对方的单子上，使那个棋子不能继续移动；本质上仍是把棋子“固定住”。

💡 常见结构是“pin + 棋子 + to/on + 单子所在位置”，只用于特定棋类语境。这里的pin不是把棋子钉住，而是描述规则造成的移动限制。

She pinned my checker to a blot and stopped it from moving.

她把我的棋子封在一个单子上，使它无法继续移动。

pins present,singular,third-person pinning participle,present pinned participle,past pinned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

(chess) immobilize a piece

同义词集: pin

上位: aggress, attack

to hold fast or prevent from moving

同义词集: trap pin immobilize immobilise

The child was pinned under the fallen tree

attach or fasten with pins

同义词集: pin

pin the needle to the shirt

上位: fasten, fix, secure

pierce with a pin

同义词集: pin

pin down the butterfly

上位: empale, impale, spike, transfix 下位: skewer, spit

a club-shaped wooden object used in bowling; set up in triangular groups of ten as the target

同义词集: bowling pin pin

下位: headpin, kingpin

a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing

同义词集: peg pin thole tholepin rowlock oarlock

上位: holder

a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things

同义词集: pin

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast 下位: hairpin, nog, peg

a piece of jewelry that is pinned onto the wearer's garment

同义词集: pin

上位: jewellery, jewelry 下位: breastpin, broach, brooch

flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

同义词集: pin flag

cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown

同义词集: pin pin tumbler

上位: tumbler

axis consisting of a short shaft that supports something that turns

同义词集: pivot pin

上位: axis, axis of rotation 下位: fulcrum

informal terms for the leg

同义词集: pin peg stick

fever left him weak on his sticks

上位: leg

a number you choose and use to gain access to various accounts

同义词集: personal identification number pin pin number

上位: number

small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

同义词集: peg pin

上位: mark, marker, marking

when a wrestler's shoulders are forced to the mat

同义词集: fall pin

上位: triumph, victory 下位: takedown

🌳 词源

来自中古英语，源自古英语，最初与“突出的尖物、木钉、销钉”等概念有关；该词源与古典拉丁语中表示“鳍、翅膀”的词无关。

Proto-Germanic *pinnaz Proto-West Germanic *pinn Old English pinn Middle English pinne English pin From Middle English pinne, from Old English pinn (“pin, peg, bolt”), from Proto-Germanic *pinnaz, *pinnō, *pint- (“protruding point, peak, peg, pin, nail”), from Proto-Indo-European *bend- (“protruding object, pointed peg, nail, edge”). Related to pen (“enclosure”). Cognate with Dutch pin (“peg, pin”), Low German pin, pinne (“pin, point, nail, peg”), German Pinn, Pinne (“pin, tack, peg”), Bavarian Pfonzer, Pfunzer (“sharpened point”), Danish pind (“pin, pointed stick”), Norwegian pinn (“stick”), Swedish pinne (“peg, rod, stick”), Icelandic pinni (“pin”). More at pintle. No relation to classical Latin pinna (“fin, flipper, wing-like appendage, wing, feather”), which was extended to mean "ridge, peak, point" (compare pinnacle), and often confused with Latin penna (“wing, feather”). More at feather and pen (Etymology 3).

🔄 变式

pinned past pinning present PINs plural

🏷 单词标签 & 词根