pillar

pillar主要指支撑建筑物的柱子，也可指像柱子一样向上延伸的形体，或比喻支撑某个群体、事业的重要人物或事物；此外还可作姓氏和少数专业术语。

💡 记忆钩子

想象一根竖直而坚固的柱子：它先在建筑中承重，后来凡是像柱子一样向上伸展的东西都能叫pillar；再往抽象处延伸，能支撑一个群体或事业的人或事物，也成了“支柱”。

📝 学习建议

先掌握“建筑物的柱子”和“支柱、骨干”这两个核心义，再学习烟柱等比喻用法；不要把pillar只理解成普通的“杆子”。
“pillar of...”通常表示某人或某事物是某个群体、机构或事业的重要支撑，不是字面上的柱子。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这里是姓氏，不表示普通名词“柱子”。

Pillars plural

noun

core 建筑柱子

📖 指建筑物中粗大、竖直、用来承受或传递重量的柱子，是pillar最基本的形象。

💡 常用“a pillar supporting the roof”或“between the pillars”来说明柱子的作用或位置。它通常比普通的“杆”更粗重，也带有建筑承重的含义；说单纯的细杆时不要优先使用pillar。

The old hall has four stone pillars supporting the roof.

这座老大厅有四根支撑屋顶的石柱。

A marble pillar stands at the entrance to the temple.

寺庙入口处立着一根大理石柱。
common 柱状物

📖 指外形像柱子、从下方向上伸展的东西，例如烟雾形成的高柱。

💡 常用“a pillar of + 名词”描述烟、火、光或尘土等向上形成的柱状体。这里强调的是形状，不表示它真的能支撑建筑；根据语境也可译为“柱、柱状物”或“一股高高升起的……”。

A pillar of smoke rose above the burning building.

一股烟柱从着火的大楼上方升起。
core 重要支柱

📖 比喻某人或某事物像建筑柱子一样，为群体、机构或事业提供重要而稳定的支持。

💡 最常见的结构是“a pillar of + 群体、机构或事业”，也可说“a pillar of the community”。这个用法常用于正式介绍、新闻和赞扬性表达，通常不是指唯一的负责人，而是指可靠的重要支持者。

figuratively

She has been a pillar of the local community for decades.

几十年来，她一直是当地社区的重要支柱。

Small businesses are a pillar of the national economy.

小企业是国民经济的重要支柱。
rare 宗教仪仗柱

📖 指过去天主教仪式中由人手持、象征教会支持的装饰性柱子，是历史宗教语境中的特殊用法。

💡 通常只出现在宗教史、古典文献或仪式描述中，常与“carry”或“hold”搭配。现代日常英语中不要用它来指普通教堂里的建筑柱子。
rare 马术场地中心柱

📖 在旧式马术术语中，指马绕圈或转弯时围绕的场地中心柱，仍然保留了“作为中心支点的柱子”这一核心形象。

💡 这是历史马术术语，常见于描述马术训练场地或转圈动作的专业文本。日常谈论柱子或马术场地时通常不需要使用这个义项。
common 躯干

📖 在健身和运动语境中，指人体从髋部经过身体核心到肩部的躯干部分，可理解为身体的主要支撑部分。

💡 常见于健身训练说明，通常与“strengthen”“build”或“train”搭配。这个义项属于专业或半专业用语，日常说人的身体中段时用“torso”往往更自然；不要把pillar泛用于所有身体部位。

This exercise strengthens the muscles around your pillar.

这个练习能增强你躯干周围的肌肉。
rare 天然岩柱

📖 指自然形成的、通常近于竖直且像尖塔或柱子一样的岩石地貌。

💡 常用于地理、地质和自然景观介绍，前面常接表示形状或位置的修饰语。描述普通岩石时不宜使用pillar，除非它确实具有明显的柱状或尖塔状外形。

pillars plural

verb

rare 加柱支撑

📖 指给某物加上柱子，或通过类似柱子的结构来增强支撑，使其更稳固。

💡 多见于建筑、工程或工业技术文本，常用“pillar + 结构或材料”这一及物结构。不要把它当作普通口语中的“支持”来使用；如果只是表示帮助某人，需换用日常动词。

transitive

pillars present,singular,third-person pillaring participle,present pillared participle,past pillared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

(architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure

同义词集: column pillar

上位: upright, vertical 下位: atlas, pile, piling, spile, stilt, telamon

a vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument)

同义词集: column pillar

上位: construction, structure 下位: obelisk

a fundamental principle or practice

同义词集: pillar

science eroded the pillars of superstition

上位: principle, rule

a prominent supporter

同义词集: pillar mainstay

he is a pillar of the community

上位: admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter

anything that approximates the shape of a column or tower; ;

同义词集: column tower pillar

the test tube held a column of white powder

a tower of dust rose above the horizon

a thin pillar of smoke betrayed their campsite

上位: form, shape

🌳 词源

普通词义来自中古英语和古法语，最终可追溯到拉丁语 pila，意为“柱子、桥墩或堤堰”；姓氏词源未提供。

From Middle English piler, from Old French pilier, from Medieval Latin or Vulgar Latin *pilāre (“a pillar”), from Latin pila (“a pillar, pier, mole”).

🔄 变式

pillared past pillaring present Pillars plural

🏷 单词标签 & 词根