← 返回单词列表

pile

★★★

🇺🇸 /pˈaɪl/

name 编号: P01380 牛津3000 BNC #3229 COCA #3003

pile 作名词时主要指堆积在一起的一大堆东西，也可指大量事物、建筑群、地基桩等；作动词时指堆放、积聚或使东西成堆。它还有“织物绒面”“电池”“硬币反面”等专门义项，并可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 pile 记成“堆起来的东西”：东西堆在一起是“一堆”，不断增加就是“堆积”；桩一根根竖着打入地下，也形成一列支撑物。其他义项则是这一核心词的不同历史分支。

📝 学习建议

最先掌握“堆、堆积”这组名词和动词义；表示大量金钱或大量事物时，常可理解为“堆”这一比喻延伸。
注意区分表示“堆”的 pile 和表示建筑地基桩的 pile；后者通常需要结合建筑或工程语境判断。
pile 还有若干专业或较旧的义项，如电池、织物绒面和硬币反面，不必与日常义混为一谈。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Pile 是一个英语姓氏。

Piles plural

noun

core 一堆

📖 pile 最核心的意思是许多东西堆在一起形成的一堆，正像记忆钩子里“堆起来的东西”。

💡 常用结构是“a pile of + 名词”，如 a pile of books；也可说 on/in a pile 表示“在一堆东西上/里面”。不要把它用于整齐排列成列的物品，那通常更适合用 stack。

There was a pile of clothes on the chair.

椅子上有一堆衣服。

We moved the pile of stones away from the gate.

我们把门口那堆石头搬走了。
common 待选的一堆

📖 pile 可以指按某种处理结果分成的一堆东西，尤其是等待挑选、考虑或处理的项目。

💡 常见结构是“put/place something on the maybe/no pile”，也可说 in the pile；这个用法较口语，常用于把候选人、申请或任务分组。不要在正式文件中把它当作严格的分类术语。

informal

I put the two cheaper apartments on the maybe pile.

我把那两套便宜些的公寓放进了“待定”一组。
common 层层堆成的物体

📖 这个义项强调物体一层层叠放形成的整体，仍然可以用“堆起来”来记。

💡 常见结构是“a pile of + 分层堆放的物品”，语境通常会暗示这些东西一层层叠在一起。日常英语里它和普通的 heap 有时可以互换，但 pile 更突出层叠或堆放的形状。

The workers carried a pile of flat stones to the wall.

工人们把一堆扁平的石头搬到墙边。
rare 火葬堆

📖 pile 在历史或文学语境中可指焚烧尸体的火葬堆。
common 一大笔钱

📖 在俚语中，pile 可以指一大笔钱，表示钱多得像堆起来一样。

💡 常见结构是“make/earn a pile (of money)”；这是非正式俚语，通常用于谈论赚到很多钱。不要把它用于正式财经报道，也不要误解为具体的货币单位。

slang

She made a pile selling her company.

她卖掉公司赚了一大笔钱。
rare 大型建筑群

📖 pile 在文学、建筑史或带有古雅色彩的描述中，可以指一座大型建筑或一组连成整体的建筑。
rare 熟铁坯束

📖 这是冶金术语，指捆在一起、准备加热后轧制或锻打的熟铁片。
rare 伏打电堆

📖 在早期电学中，pile 指把不同金属圆片和浸酸纸片交替叠放而成、能够产生电流的装置，即伏打电堆。
common 地基桩

📖 在建筑和土木工程中，pile 是打入地下、用来支撑建筑物或其他结构的长梁、柱或桩；它同样体现了“成列支撑”的记忆分支。

💡 常见结构是“drive/install a pile into the ground”或“pile foundation”；这是建筑和土木工程术语。不要把它和表示“一堆”的普通名词义混淆，前者通常指一根打入地下的桩。

The engineers drove piles into the soft ground before building the bridge.

工程师们在建桥前把桩打入松软的地面。
rare 原子反应堆

📖 在核物理史中，atomic pile 指早期形式的核反应堆。
rare 硬币反面

📖 在过时的用法中，pile 指硬币的反面，也就是通常所说的反面图案一侧。

obsolete
common 排名中的一席

📖 pile 可以把竞争者或队伍想象成排在一起的一堆，从而表示排名、阵营或名单。

💡 常见结构是“top of the pile”或“at the top of the pile”，表示处于最前列；这个用法多见于体育、竞争和新闻语境。它比普通的 list 更强调相互竞争后的层级。

The team is now near the top of the league pile.

这支球队现在接近联赛排名的前列。

piles plural

noun

rare 箭或镖

📖 pile 在过时用法中可指一种箭或镖。

obsolete
common 箭头或矛头

📖 pile 可以指箭或矛最前端的尖锐金属头。

💡 常见结构是“the pile of an arrow/spear”；这是武器史或文学描写中的专门用法。现代日常英语通常直接用 arrowhead 或 spearhead，不宜随意用 pile。

The museum display included a bronze pile from an ancient spear.

博物馆展品中有一枚古代矛上的青铜矛头。
core 打入地下的桩

📖 pile 可以指打入土地或海床、用来支撑建筑和桥梁的大木桩、钢桩或混凝土桩；这正是记忆钩子中“一根根竖着打入地下”的支撑物。

💡 常见结构是“drive a pile into the ground”以及“support a building with piles”；这是建筑和土木工程用语。pile 本身是一根桩，表示许多桩组成的基础时常说 piles 或 pile foundation。

The new pier rests on steel piles driven deep into the seabed.

新码头建在打入海床深处的钢桩上。

Workers drove a pile into the ground beside the road.

工人在路边把一根桩打入了地下。
rare 纹章楔形图案

📖 在纹章学中，pile 是一种通常尖端朝下、宽端朝上的楔形图案。

piles plural

noun

common 痔

📖 pile 在医学非正式用法中指痔，通常用复数 piles 泛指这种病症。

💡 常见结构是“have/suffer from piles”；它通常以复数形式出现。面向医生或正式文本时，使用更正式的医学词更稳妥。

plural-normally

He went to the doctor because he thought he had piles.

他以为自己得了痔，所以去看了医生。

piles plural

noun

common 细绒毛

📖 pile 可以指很细或很短的毛，尤其是某些动物的底层绒毛；这里可以把它理解为“密集聚在一起的细毛”。

💡 常见结构是“the pile of + 动物或毛发名词”；这个义项多见于动物学、服装或纺织描述。它通常表示集合性的毛，不要和一根具体的 hair 混用。

countable uncountable

The coat has a thick pile that keeps the dog warm in winter.

这只狗的绒毛很厚，能让它在冬天保持温暖。
common 织物绒面

📖 pile 也指布料表面竖起的绒毛、绒圈或线头，形成柔软的绒面。

💡 常见搭配有“deep/thick pile carpet”和“high-pile fabric”；它通常放在 carpet、velvet 等词旁边说明绒面的高度或厚度。不要把它理解为布料本身，而应理解为布面上的纤维层。

countable uncountable

We chose a carpet with a short pile for the busy hallway.

我们为人来人往的走廊选了短绒地毯。

piles plural

noun

rare 早期电池

📖 pile 在历史电化学中指一种早期电池，用化学反应把能量转化为可用电流。

historical

piles plural

verb

core 堆放；积聚

📖 pile 作动词时，表示把东西一件件堆起来，或使事物不断积聚，正对应“堆起来的东西”这一记忆钩子。

💡 常见结构是“pile something up”或“pile something onto/in something”；它既可表示有意堆放，也可表示问题、工作等逐渐积累。注意及物用法要有宾语，不能把 pile something up 误写成 pile up something 以外的错误顺序。

often transitive

They piled the boxes up beside the door.

他们把箱子堆在门旁。

Unanswered emails began to pile up after the holiday.

假期过后，未回复的邮件开始越积越多。
common 堆满；使装满

📖 pile 可以表示在某物上堆放很多东西，直到把它压满或装得过多。

💡 常见结构是“pile something with + 物品”或“pile + 物品 + onto/on + 载体”；这是及物用法，宾语通常是被装满的东西。不要只说 pile with 而省略被装满的对象，除非上下文已经非常清楚。

transitive

We piled the cart with bags of soil.

我们把一袋袋土装满了手推车。
common 不断增加

📖 pile 可以表示在已有数量上继续添加，使某类事物越来越多，像在原来的堆上不断加东西。

💡 常见结构是“pile on/onto + 名词”或“pile something onto + 名词”；它常用于压力、批评、进攻等抽象或集体增加的事物。语气通常比 add 更强调大量、连续地增加。

transitive

The reporters piled more questions onto the minister.

记者们又接连向部长提出了更多问题。
common 造成交通堵塞

📖 说车辆 pile up 时，表示车辆接连聚集，形成交通堵塞，仍可联想到车辆“堆”在一起。

💡 常见结构是“traffic piles up”或“an accident piled up traffic”；通常用于交通报道和日常出行语境。英语里更常见的是不及物短语 pile up，不能按“把交通堆起来”逐字理解。

transitive

Traffic piled up when a truck broke down on the bridge.

一辆卡车在桥上抛锚后，交通堵了起来。
rare 把枪支架成三脚堆

📖 在军事历史用语中，pile 可以指把三支枪或火枪相互支撑着架在一起。

transitive
common 形成一堆

📖 不及物的 pile 表示物品自己聚成一堆，或随着添加而堆积起来。

💡 常见结构是“东西 + pile up/on the floor”；主语是形成堆积的事物，不需要直接宾语。表示某人主动把东西堆起来时，应改用及物结构 pile something up。

intransitive

Old newspapers piled up in the corner of the room.

旧报纸在房间角落里越堆越多。

piles present,singular,third-person piling participle,present piled participle,past piled past

verb

common 打桩加固

📖 pile 作这个动词时，表示给地面或建筑打入桩，或用桩来加固结构。

💡 常见结构是“pile a foundation/site”以及“strengthen a structure with piles”；这是及物的工程术语。普通对话中谈堆放东西时不要使用这个义项，应使用 pile up。

transitive

The contractor piled the riverbank before building the retaining wall.

承包商在修建挡土墙前给河岸打了桩。

piles present,singular,third-person piling participle,present piled participle,past piled past

verb

rare 使有绒面；使毛茸茸

📖 指给织物或其他表面加上绒毛，或使其变得蓬松、毛茸茸；可以把它联想到“堆起来的东西”，只是这里堆起的是一层细小的绒毛。

💡 常用于“pile + 织物”或“pile + 表面”结构，表示给材料加绒或使其呈现绒面。该用法专业且少见，日常英语中不要用它表示普通的“堆放”。

transitive

piles present,singular,third-person piling participle,present piled participle,past piled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

place or lay as if in a pile

同义词集: pile

The teacher piled work on the students until the parents protested

上位: lay, place, pose, position, put, set

arrange in stacks;

同义词集: stack pile heap

heap firewood around the fireplace

stack your books up on the shelves

上位: arrange, set up 下位: cord, rick

press tightly together or cram

同义词集: throng mob pack pile jam

The crowd packed the auditorium

上位: crowd, crowd together

a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy

同义词集: atomic pile atomic reactor pile chain reactor

上位: nuclear reactor, reactor

the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave

同义词集: pile nap

for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction

上位: thread, yarn

a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure

同义词集: pile spile piling stilt

上位: column, pillar

battery consisting of voltaic cells arranged in series; the earliest electric battery devised by Volta

同义词集: voltaic pile pile galvanic pile

上位: battery, electric battery

fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

同义词集: down pile

上位: hair

a collection of objects laid on top of each other

同义词集: pile heap mound agglomerate cumulation cumulus

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: shock, stack, stockpile

a large sum of money (especially as pay or profit);

同义词集: pile bundle big bucks megabucks big money

she made a bundle selling real estate

they sank megabucks into their new house

上位: money

(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;

同义词集: batch deal flock good deal great deal hatful heap lot mass mess mickle mint mountain muckle passel peck pile plenty pot quite a little raft sight slew spate stack tidy sum wad

a batch of letters

a deal of trouble

a lot of money

he made a mint on the stock market

see the rest of the winners in our huge passel of photos

it must have cost plenty

a slew of journalists

a wad of money

下位: deluge, flood, inundation, torrent

🌳 词源

pile 的不同义项来自多个词源：部分与拉丁语中表示“柱、墩”的词有关，部分与表示“标枪”的词有关；“毛发”义与表示“毛发”的拉丁词有关，“电池”义来自法语。

From French pile (“battery”), with the pronunciation adapted to the existing English word pile. Doublet of Etymology 1, which may have influenced the sense development by emphasizing the stack (“pile”) out of which early batteries were made.

🔄 变式

piled past Piles plural piling present

🏷 单词标签 & 词根