← 返回单词列表

pike

🇺🇸 /pˈaɪk/ 🇬🇧 /paɪk/
name 编号: P01374 BNC #9134 COCA #13094
pike 主要表示“尖、锋利的东西”,常见于梭子鱼、尖峰或山峰、跳水姿势等意思;它也可以是姓氏、地名或若干历史和方言用语。
💡 记忆钩子
把 pike 想成一个“尖头”:长矛有尖头,梭子鱼的嘴尖,尖峰或山顶也像尖头;身体在跳水中折成尖角,就形成 pike 姿势。由“尖头”还可以联想到用尖锐物刺击,以及少数表示离开或反悔的动词用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“梭子鱼、尖峰或山峰、跳水中的折体姿势”这几个现代或较常见意思,再记历史武器义和方言义。
  • 不要把 pike 一律理解成普通的“矛”或“峰”;具体含义要看上下文,尤其要留意它在地名中常指尖峭的山峰。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Pike 是英语姓氏之一,源自中世纪英语等多种来源。
    💡 作姓氏时通常大写为 Pike,并与名字或其他姓氏成分连用。它不是表示“尖峰”的普通名词,不能仅凭字面意义改写人名。
    Dr. Pike will see you now.
    派克医生现在可以见你了。
  • common 美国地名
    📖 Pike 也出现在美国一些地方名称中,具体所指要由完整地名确定。
    💡 地名中的 Pike 要大写,并通常和其他地名成分一起出现。翻译时一般保留音译或原名,不要把它自动当作普通的“山峰”。
    They moved to Pike County last year.
    他们去年搬到了派克县。
noun
  • common 长矛
    📖 指一种很长的双手长矛,主要用于步兵刺击,也曾用来抵御骑兵。这是“尖头武器”这一核心形象的历史延伸。
    💡 常见于历史、军事或文学语境,通常和表示携带、使用或刺击的动词搭配。它指用于刺击的长矛,不是泛指所有可以投掷的矛。
    historical
    The soldiers formed a line with their pikes lowered.
    士兵们放低长矛,排成了一条线。
  • common 尖头的杆或工具
    📖 指带有尖头的杆状器具,重点是它能用尖端刺入、撬动或支撑。
    💡 这个意思多见于历史叙述或具体工具说明,常需结合上下文判断是哪一种器具。不要把它和现代英语中更常见的 pick(镐、挑选)混为一谈。
    He carried a pike to clear the fallen branches.
    他拿着一根尖头杆清理掉落的树枝。
  • rare 干草堆
    📖 指田野里堆成圆锥形、暂时晾晒的大片干草;它的形状像一个尖峰。
  • core 梭子鱼
    📖 指梭子鱼属的肉食性淡水鱼,尤其常指北方梭子鱼。它的尖嘴和尖牙让这个意思与“尖头”形象联系起来。
    💡 通常和 catch、fish、river 或 lake 等词搭配,表示这种鱼或捕捉这种鱼。它是鱼名,不要仅按字面把它翻译成“尖鱼”;在一般语境中也常需根据上下文译成“梭子鱼”。
    They caught a large pike in the lake.
    他们在湖里捕到了一条大梭子鱼。
    Pike are common in these cold rivers.
    这些寒冷的河流中常有梭子鱼。
  • core 屈髋折体姿势
    📖 指双膝伸直、从髋部明显向前折叠的姿势,跳水和体操中都可以使用。身体折成尖角,正好体现了“尖”的核心形象。
    💡 常见搭配是 do、take 或 enter a pike,也可用于 describe a dive。它是体育姿势名词,不要把它误解为普通的“弯腰”;具体动作通常要求膝盖保持伸直。
    The diver tucked into a pike before entering the water.
    跳水运动员入水前收起身体,做出了屈髋折体姿势。
    She held the pike for two seconds.
    她保持这个屈髋折体姿势两秒钟。
  • rare 鞋尖
    📖 指鞋头向前突出的尖部,主要见于过去的服饰描写。
    dated
  • rare 历史上的尖鞋尖
    📖 同样指鞋尖的尖形突出部分,但这个义项明确带有历史和过时色彩。
    dated historical
  • core 尖峰或山峰
    📖 在地名中尤其常指有尖锐山顶的山丘或高山。山顶像一个巨大的尖头,因此这是“尖峰”形象的自然延伸。
    💡 在地名中通常首字母大写,如 Scafell Pike;在英国北部地名里尤其常见。它不一定单独表示任何山峰,看到完整地名时应把 Pike 当作地名组成部分处理。
    Northern-England
    We could see the snow-covered pike from the valley.
    从山谷里我们可以看见覆盖着积雪的尖峰。
    Scafell Pike is the highest mountain in England.
    斯科费尔峰是英格兰最高的山。
  • rare
    📖 指镐或镐类工具,是“尖头工具”这一旧义的延伸,现代英语中通常不用它表示镐。
    obsolete
  • rare 干草叉
    📖 在英国方言和旧用法中,指用来挑起干草的叉子。
    British dialectal obsolete
  • rare 阴茎的委婉说法
    📖 这是过时的委婉用法,用尖锐物作比喻,现代普通英语中几乎不使用。
    euphemistic obsolete often
pikes plural
noun
  • common 收费公路
    📖 在美国英语中,pike 可以是 turnpike 的简称,即收费公路,尤其是收费高速公路。
    💡 常见于 come down the pike,表示某事正在到来或即将出现;也可在公路名称中直接使用。这里的 pike 不是“长矛”,要根据道路和新闻语境判断。
    US abbreviation alt-of clipping
    A new proposal came down the pike this morning.
    今天早上又有一项新提案出台了。
  • rare 流浪者(贬义)
    📖 旧俚语中指流浪者或四处旅行的人,也曾带有针对特定族群或社会阶层的贬义,因此不应把它当作中性词。
    derogatory ethnic slang slur
pikes plural
noun
  • rare 兄弟会成员
    📖 在美国俚语中,pike 可以指 Pi Kappa Alpha 兄弟会的成员。
    US slang
Pikes plural
verb
  • rare 用长矛刺伤
    📖 指用长矛或尖锐武器刺击、攻击或伤害某人,是名词“长矛”直接发展出的历史动词义。
    transitive
  • common 做折体姿势
    📖 在跳水或体操中,指把身体折成 pike 姿势,即膝盖伸直并从髋部向前折叠。
    💡 常用作不及物或及物动词,后面可接表示腿、身体或动作的成分。不要把它和 tuck 混用:pike 通常强调膝盖伸直,而 tuck 强调屈膝收拢。
    ambitransitive
    The gymnast pikes her legs as she swings upward.
    体操运动员向上摆动时做出双腿伸直的折体动作。
  • rare 小额下注
    📖 在赌博语境中,指只用很少的钱下注或小赌一把。
    intransitive
  • common 反悔或退出承诺
    📖 在澳大利亚和新西兰的俚语中,指放弃原先答应的事或临时退出;它可以看作“带着尖头工具离开”的旧联想,但现代使用时应整体记忆。
    💡 最常见的结构是 pike on someone 或 pike out,表示对某人失约或临阵退出。这个用法带有地区和俚语色彩,不宜用于正式写作;不要把它误解成普通的“离开”。
    Australia New-Zealand intransitive slang
    Don't pike on us at the last minute.
    别在最后一刻对我们反悔。
pikes present,singular,third-person piking participle,present piked participle,past piked past
verb
  • rare 设置收费设施
    📖 指给道路设置 turnpike,即设置收费道路或阻拦道路通行的设施。
    intransitive
  • rare 离开或逃跑
    📖 在过时的英国俚语中,指离开、旅行,尤其是逃走;可以看作从 turnpike 或“离开”相关旧义发展而来。
    British intransitive obsolete
pikes present,singular,third-person piking participle,present piked participle,past piked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
any of several elongate long-snouted freshwater game and food fishes widely distributed in cooler parts of the northern hemisphere
同义词集: pike
a broad highway designed for high-speed traffic
同义词集: expressway freeway motorway pike state highway superhighway throughway thruway
上位: highway, main road 下位: toll road, turnpike
medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the bayonet
同义词集: pike
上位: arm, weapon, weapon system 下位: partisan, partizan
a sharp point (as on the end of a spear)
同义词集: pike
上位: point
highly valued northern freshwater fish with lean flesh
同义词集: pike
🌳 词源
名词和动词的主要词源都与“尖头、尖峰、长矛”有关;鱼名可能来自鱼嘴尖,跳水姿势则可能来自身体折叠后呈尖状。姓氏和地名另有多种来源,部分动词义可能来自 turnpike 的缩略形式。
From Middle English pyke, pyk, pik, pike (“pike; sharp point, iron tip of a staff or spear, pointed toe of an item of footwear; sharp tool; mountain, peak”), from Old English pīc (“pointed object, pick axe”), and Middle French pique (“long thrusting weapon”), from Old French pic (“sharp point, spike”); both ultimately from Proto-West Germanic *pīk, from Proto-Germanic *pīkaz, *pīkō (“sharp point, pike, peak”), related to pick with a narrower meaning. The word is cognate with Middle Dutch pecke, peke, picke (modern Dutch piek), German Pike, Norwegian pik, Danish pig, and possibly Old Irish pīk. It is a doublet of pique. The diving or gymnastics position is probably from tapered appearance of the body when the position is executed. The carnivorous freshwater fish is probably derived from the “sharp point, spike” senses, due to the fish’s pointed jaws. The verb sense “to quit or back out of a promise” may be from the sense of taking up pilgrim's staff or pike and leaving on a pilgrimage; and compare Middle English pī̆ken (“to go, remove oneself”) and Old Danish pikke af (“to go away”).
🔄 变式
piked past Pikes plural piking present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签