← 返回单词列表
pigeon-holes
表示把人或事物硬归入某一类、某种固定印象或标签；pigeon-holes 是该动词的第三人称单数一般现在时形式。
💡 记忆钩子
想象把东西塞进一个个鸽笼式的小格子里：pigeon-hole 原本是“放进格子”，引申为把人或事物简单地塞进固定类别、贴上标签；pigeon-holes 表示“他、她或它把……这样归类”。
📝 学习建议
- 先记住“塞进固定格子”的核心画面，再掌握“简单归类、给人贴标签”的引申义。
- 不要只把它理解成中性的“分类”；它常暗含分类过于简单、限制了真实差异的意味。
📖 中文释义
verb
-
core 把……硬归类；给……贴标签📖 它把人或事物想象成被塞进一个固定小格子，表示不顾具体差异，简单地把对方归入某种类别或固定印象。pigeon-holes 表示“他、她或它把……这样归类”。💡 常用“pigeon-holes + 人/事物 + as + 身份或类别”，也可用“pigeon-holes + 人/事物 + into + 类别”。这个词往往带有批评意味，强调分类限制了理解；表示客观整理资料时，不宜随意用它代替中性的“分类”。form-of indicative present singular third-personThe article pigeon-holes young people as either idealists or realists.这篇文章把年轻人简单地分成理想主义者或现实主义者。She pigeon-holes every mistake as a sign of laziness.她把每个错误都一概归为懒惰的表现。
🌳 词源
源自 pigeonhole，原指鸽舍中供鸽子进出的格子，后来引申为把事物放入固定类别。
🏷 单词标签 & 词根