← 返回单词列表

pig-sick

adj 编号: P01354
形容对某事极其厌烦、彻底受够了,通常与 of 连用。
💡 记忆钩子
把自己想象成一头被同一件事烦到生病的猪:不是身体真的生病,而是厌烦感强到“恶心了”,所以表示彻底受够某事。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“猪生病了”;这里的 pig-sick 是夸张的口语表达,重点是对某事极度厌烦。
📖 中文释义
adj
  • core 烦透了;受够了
    📖 表示对某事厌烦到了极点,仿佛被它折磨得要生病一样;常用于表达强烈的不耐烦。
    💡 常用句型是“be pig-sick of + 名词/动名词”,主语通常是感到厌烦的人。它比一般的“厌烦”更强,也更口语化,常带有抱怨或夸张语气。这里的 of 不表示原因以外的复杂关系,学习时可把整个结构当作固定搭配记忆。
    colloquial
    I'm pig-sick of hearing the same excuse every day.
    我已经烦透了每天听到同一个借口。
    She was pig-sick of waiting for the bus.
    她等公交车等得受够了。
more pig-sick comparative most pig-sick superlative
🔄 变式
more pig-sick compar most pig-sick superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签