piercing

piercing 的核心感觉是“尖锐地穿透”：可以穿透目光、寒冷或声音，也可以指身体上供饰品穿过的孔以及穿入孔中的饰品。

💡 记忆钩子

把 piercing 想成一根尖针“穿进去”：目光像针一样看得深，是“锐利的目光”；寒气穿透衣物，是“刺骨的寒冷”；声音直冲耳朵，是“刺耳的声音”。这根“穿进去”的针真正刺入身体后，就成了穿戴饰品的孔，也可指穿进孔里的饰品。

📝 学习建议

先记住“尖锐地穿透”这一核心画面，再按语境区分目光、寒冷、声音和身体装饰等用法。
名词 piercing 不要只理解成“刺穿的动作”，在日常语境中它常指身体上的穿孔；它也可以指穿在孔里的饰品。
不要把形容声音的 piercing 一概译成“很大声”，它更强调声音尖锐、刺耳。

📖 中文释义

adj

core 目光锐利而深

📖 形容目光像尖针一样直直看进去，显得锐利、敏锐，仿佛能看穿表面。

💡 常用“piercing + 表示目光的名词”，也可说某人的目光或眼睛是 piercing 的。它通常强调观察力带来的压迫感或穿透力，不只是视力好；不要把它理解成“刺眼”。

She gave me a piercing look and asked what had happened.

她用锐利的目光看着我，问到底发生了什么。
common 寒冷刺骨

📖 形容寒气强烈到像穿透衣服和遮挡物一样，使人感到刺骨。

💡 常用“piercing + 表示寒冷或风的名词”，也可说寒冷或风是 piercing 的。这个词比一般的“冷”更有穿透感，通常用于较强烈的天气体验；不要只按字面理解成身体真的被刺穿。

A piercing wind came through the gaps in the old window.

刺骨的寒风从旧窗户的缝隙里钻了进来。
common 声音尖锐刺耳

📖 形容声音又尖又锐，直冲耳朵，让人难以忽略或感到不舒服。

💡 常用“piercing + 声音类名词”，也可放在系动词后描述声音。它强调音色尖锐和穿透耳朵的感觉，不等于单纯的响亮；正式和日常叙述中都能使用。

A piercing alarm woke everyone in the building.

一阵刺耳的警报声把楼里所有人都吵醒了。

more piercing comparative most piercing superlative

noun

common 刺穿这一动作

📖 这是 pierce 的动名词形式，表示正在刺穿或刺入的动作；具体含义由前后文中的动作对象决定。

💡 作动名词时可作主语、宾语或介词后的成分，也可构成“piercing + 名词”的动作短语。作现在分词时通常和 be 动词连用，表示动作正在进行；不要把这种形式误当成身体穿孔的名词。

countable form-of gerund uncountable

Piercing the leather carefully takes a sharp tool.

小心地刺穿皮革需要一件锋利的工具。
core 身体上的穿孔

📖 指在耳朵、鼻子等身体部位打出的孔，通常让饰品能够穿过去。它正是“穿透身体后留下的通道”这一核心画面的具体结果。

💡 常用“a piercing”表示一个穿孔，部位可放在前面说明，例如耳部或鼻部的穿孔。它既可谈已经存在的孔，也可谈打孔这种身体装饰；不要把它和表示动作的动名词混为一谈。

countable uncountable

He got a new piercing in his left ear.

他在左耳打了一个新的耳洞。

This piercing is still healing, so I cannot change the jewellery yet.

这个穿孔还在恢复，所以我还不能换饰品。
common 穿孔饰品

📖 指专门穿进身体穿孔中的饰品，也就是穿孔这个“通道”里放入的物件。

💡 通常用“a piercing”表示一件这样的饰品，具体部位由上下文或后置短语说明。它和表示孔本身的 piercing 形式相同，遇到有歧义时要看句中是在谈佩戴的物件还是身体上的孔。

countable uncountable

She chose a small silver piercing for her nose.

她为鼻子挑了一件小巧的银色穿孔饰品。

piercings plural

verb

common 正在刺穿；刺穿这一动作

📖 表示某物正在穿透另一物，或把“刺穿”作为一个动作来谈；它保留了 pierce 的动作意义。

💡 作进行时可用“be piercing + 对象”，作动名词时可用“Piercing + 对象”作句子主语。它强调穿透动作正在发生或被当作一件事讨论；需要根据时态和句法判断它是分词还是动名词。

form-of gerund participle present

The needle is piercing the fabric one stitch at a time.

针正一针一针地刺穿布料。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

painful as if caused by a sharp instrument; ; ; ; ; ; ;

同义词集: cutting keen knifelike piercing stabbing lancinate lancinating

a cutting wind

keen winds

knifelike cold

piercing knifelike pains

piercing cold

piercing criticism

a stabbing pain

lancinating pain

近似: sharp

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions; ; ; ; ;

同义词集: acute discriminating incisive keen knifelike penetrating penetrative piercing sharp

an acute observer of politics and politicians

incisive comments

icy knifelike reasoning

as sharp and incisive as the stroke of a fang

penetrating insight

frequent penetrative observations

近似: perceptive

🌳 词源

源自表示“刺穿”的动词 pierce，加上表示进行或动作的后缀 -ing。

From pierce + -ing.

🔄 变式

more piercing compar most piercing superl piercings plural

🏷 单词标签 & 词根