pierce

pierce 主要是动词，表示“刺穿、穿透”，也可表示声音或情感突然穿透某物；此外，它还是英语男性名、姓氏和地名，并在日本英语中指耳饰。

💡 记忆钩子

把 pierce 想成一根尖物穿过表面：它可以真的刺穿物体或皮肤，也可以让声音穿破寂静、让恐惧刺入内心，或比喻看透事情的核心。作为专名时则要另记：Pierce 是人名、姓氏或地名；在日本英语中，pierce 还指穿耳用的耳饰。

📝 学习建议

先掌握“刺穿、穿透”这一核心义，再扩展到声音、情感和抽象问题；不要把所有用法都理解成实际打孔。
pierce 既可作普通动词，也可作专名；专名 Pierce 必须大写，不能因为形式相同就把人名或地名当作普通动词理解。

📖 中文释义

name

common 男性名

📖 Pierce 是英语男性名，历史上是 Piers 的一种形式，现代也可能由姓氏转作名字。

💡 常见模式是“人名 + 作主语”，如 Pierce lives nearby。它始终首字母大写，前面通常不加冠词；不要把表示动作的 pierce 和表示姓名的 Pierce 混淆。

Pierce joined our team last month.

皮尔斯上个月加入了我们的团队。
common 姓氏

📖 Pierce 也可以是英语姓氏，最初源自父名，表示“某人的儿子”一类的家族关系。

💡 常见模式是“Mr./Ms. Pierce”或“the Pierce family”。作为姓氏时要大写，并通常放在名字之后；不要把姓氏本身误当成普通名词来翻译。

Dr. Pierce will see you now.

皮尔斯医生现在可以见你了。
common 美国内布拉斯加州城市

📖 Pierce 还是美国内布拉斯加州皮尔斯县的县城名称，属于专有地名。

💡 表示地点时常见模式是“in Pierce”或“the city of Pierce”。地名首字母大写；除非上下文已经明确，否则不要只凭 Pierce 判断它是人名还是城市名。

They moved to Pierce, Nebraska, in 2022.

他们在2022年搬到了内布拉斯加州的皮尔斯。

noun

common 穿耳耳饰

📖 在日本英语中，pierce 指穿耳后戴在耳洞里的耳饰，也就是一种耳环。

💡 常见模式是“wear a pierce”或“choose a pierce”。这是带有日本地域色彩的英语用法；面向一般英语读者时，用 earring 更稳妥，不要默认所有英语使用者都把 pierce 当作这个名词。

Japan

She bought a silver pierce at the shop.

她在店里买了一只银色耳饰。

pierces plural

verb

core 刺穿；穿透

📖 指尖锐物穿过某个表面或物体，造成贯穿或穿透的效果，这是 pierce 最基本的意思。

💡 常见模式是“pierce + 表面或物体”，如 pierce the skin、pierce the surface。它强调穿透这一动作，不一定表示完全打出一个可见的孔；描述普通穿孔时，也要根据语境区分 puncture 和 pierce。

transitive

The thorn pierced my glove.

那根刺刺穿了我的手套。

The diver pierced the surface of the water without a splash.

潜水员几乎没有溅起水花就穿过了水面。
common 给皮肤穿孔

📖 指在皮肤上打孔，以便戴首饰；这是“刺穿皮肤”这一核心画面的具体应用。

💡 常见模式是“pierce + 身体部位”，如 pierce her ears 或 pierce his tongue。谈论自己做过的穿孔时，通常说 get one’s ears pierced 或 have one’s ears pierced；不要把 pierce 后面的身体部位误当成首饰。

transitive

She had her ears pierced at sixteen.

她十六岁时打了耳洞。
common 突然打破

📖 声音或其他突然出现的事物像尖物一样穿破原本连续的寂静、黑暗或平静。

💡 常见模式是“声音 + pierce + the silence/darkness”，主语通常是 scream、cry 或 alarm 等突然出现的声音。这个用法比日常口语更有画面感，常见于叙述和文学性较强的文字；不要只译成普通的“打断”而忽略其突然、尖锐的感觉。

transitive

A siren pierced the quiet night.

一阵警报声刺破了宁静的夜晚。
common 看透核心

📖 比喻穿透表面，直接触及问题的核心或真相，例如看透一个谜团。

💡 常见模式是“pierce + mystery/argument/veil”或“pierce to the heart of + 名词”。这种抽象用法通常需要宾语，不能随意把 pierce 单独理解成“明白”；在正式分析或书面表达中尤其常见。

figuratively transitive

Her question pierced the heart of the problem.

她的问题直指问题的核心。
common 深深触动

📖 比喻某种疼痛、恐惧或情感像尖物一样刺入人的内心，带来强烈而深刻的影响。

💡 常见模式是“情感或感觉 + pierce + one’s heart”，也可以用被动结构表示某人受到深深触动。它通常比 affect 强烈、更有瞬间刺入的画面；不要把这里的 heart 只理解为生理器官。

figuratively transitive

A sudden fear pierced her heart.

一阵突如其来的恐惧刺入了她的心。

pierces present,singular,third-person piercing participle,present pierced participle,past pierced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

make a hole into

同义词集: pierce

The needle pierced her flesh

上位: penetrate, perforate 下位: bite, perforate, poke, prick, prickle, punch, puncture, riddle, sting, tap

penetrate or cut through with a sharp instrument

同义词集: pierce thrust

上位: penetrate, perforate 下位: empale, gore, horn, impale, lance, peg, spike, stick, transfix, tusk

cut or make a way through; ;

同义词集: pierce

the knife cut through the flesh

The path pierced the jungle

Light pierced through the forest

上位: penetrate, perforate 下位: break up, pick

move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply;

同义词集: pierce

The cold pierced her bones

Her words pierced the students

上位: affect, impress, move, strike

sound sharply or shrilly

同义词集: pierce

The scream pierced the night

上位: sound

14th President of the United States (1804-1869)

同义词集: pierce franklin pierce president pierce

🌳 词源

动词来自中古英语和古法语，词源含有“穿过、击穿”的意思；名词义来自日语ピアス，最终又借自英语。Pierce 作为名字与姓氏则和希腊名及中世纪形式 Piers 有关。

From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierce (“I pierce”), probably from Vulgar Latin *pertūsiō, from Latin pertūsus, past participle of pertundō (“thrust or bore through”), from per- (“through”) + tundō (“beat, pound”). Displaced native Old English þȳrlian (literally “to hole”).

🔄 变式

pierced past pierces plural piercing present

🏷 单词标签 & 词根