← 返回单词列表

piecemeal

🇺🇸 /pˈismˌil/ 🇬🇧 /ˈpiːs.miːl/
adj 编号: P01332 BNC #14731 COCA #19660
piecemeal表示把一个整体拆成小块、分成小步来处理;可形容做事逐步进行,也可表示逐块、逐部分地进行。
💡 记忆钩子
想象一件完整的东西被分成许多小块:一块一块地做,是“逐步的”;一块一块地处理,是“逐块地”;如果强调被拆开的结果,就是“碎片、部分”,强调拆分动作,则是“把整体逐块分开”。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词和副词的“逐步、逐块”这条主线,再记名词和动词的边缘用法。
  • 不要把它只理解成物理上的“切成碎片”;它也常用于改革、计划、解决问题等抽象过程。
📖 中文释义
adj
  • core 逐步的;分阶段的
    📖 指一件事被拆成许多小部分或阶段来完成,而不是一次性整体完成;重点是过程零散、一步一步展开。
    💡 常用模式是“piecemeal + 名词”,尤其用于改革、改变、处理办法和计划等。它修饰名词时不能像普通性质形容词那样加比较级;如果要表达动作本身逐步进行,通常改用副词形式。
    not-comparable
    The city adopted a piecemeal approach to repairing the old bridge.
    这座城市采取了分阶段修缮老桥的办法。
    Piecemeal reforms failed to solve the larger problem.
    零散的改革没能解决更大的问题。
adv
  • core 逐步地;一点一点地
    📖 表示事情不是一下子完成,而是分成小量、小阶段慢慢进行;可以用于具体事物,也可以用于抽象问题。
    💡 常用模式是“动词 + piecemeal”,例如表示收集、了解、实施或发现的动作。它通常放在动词或宾语之后,强调过程的分散性;若只想表达有计划的连续步骤,不必强行使用这个词。
    not-comparable
    We learned the truth piecemeal from several different reports.
    我们从几份不同的报告中一点一点了解到真相。
    The museum moved the collection piecemeal to its new building.
    博物馆把这批藏品分批搬到了新楼。
  • rare 逐块地;拆散地
    📖 强调一个完整物体被分成各个部分,或被拆散后分别处理,是“逐步进行”这一核心概念在分解结果上的延伸。
    💡 这种用法较少见,常带有文学或历史语体色彩;现代日常表达通常会选择更直接的说法。使用时一般紧跟表示拆分、撕裂或分散的动词。
    not-comparable
noun
  • rare 碎片;小片
    📖 指完整事物被拆开后留下的一个小部分,和“逐块拆开”这一核心画面相连。
    💡 通常出现在较旧或文学性的表达中,常与表示分裂、散落的动词搭配。不要把它当作日常会话中表示“部分”的常用名词;现代语境下应根据具体对象选择更普通的名词。
piecemeals plural
verb
  • rare 逐块拆分;分散处理
    📖 指有意把一个整体拆成许多部分,或把它分散到不同地方、阶段去处理,是“逐块”这个核心概念变成动作。
    💡 常见结构是“piecemeal + 名词”,其中名词是被拆分或分散的对象。该用法并不适合一般的日常叙述,正式写作中也应先确认语境确实需要这种强调逐块拆分的表达。
    transitive
piecemeals present,singular,third-person piecemealing participle,present piecemealed participle,past piecemealed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a little bit at a time
同义词集: piecemeal little by little bit by bit in stages
the research structure has developed piecemeal
one thing at a time
同义词集: bit-by-bit in small stages piecemeal step-by-step stepwise
近似: gradual
🌳 词源
源自中古英语,由表示“部分”的词和表示“按次、按阶段”的后缀结合而成,原本就有“逐块、逐步”的意思。
From Middle English pecemele, from pece (“piece”) + mele (from Old English mǣlum (“at a time”), dative plural form of mǣl (“time, measure”), taking the place of Old English styċċemǣlum (“in pieces, bit by bit, piecemeal; to pieces, to bits; here and there, in different places; little by little, by degrees, gradually”); equivalent to piece + -meal.
🔄 变式
piecemealed past piecemealing present piecemeals plural