← 返回单词列表

piece

★★★★
🇺🇸 /pˈis/
noun 编号: P01331 牛津3000 BNC #677 COCA #565
piece 的核心意思是“整体中的一部分或一个单独的东西”，也可引申为棋子、艺术作品、文章、枪等；作动词时表示把部分拼合起来，或用小块修补。
💡 记忆钩子
想象一块从整体上分离出来的“小片”：它可以是普通物品的一部分，也可以独立算作一件东西、棋盘上的棋子、艺术作品或报刊文章；把许多小片重新接在一起，就是 piece together，拿小片补洞就是 piece out。
📝 学习建议
  • 先掌握“部分”和“单件物品”这两个核心义，再学习“作品、文章、棋子”等引申义。
  • 不要把 piece 只理解成“碎片”；它也常指完整的一件物品或一部作品。
  • 涉及枪、毒品或性行为的俚语义项语体粗俗或敏感，阅读时能识别即可，不宜主动使用。
📖 中文释义
noun
  • core 一部分；一块
    📖 指从较大的整体中分离出来、仍能单独辨认的一部分。这是 piece 最基本的“小片”概念。
    💡 常用模板是 a piece of + 名词，如 a piece of cake 或 a piece of information。它既可指实体的一块，也可指抽象整体的一部分；不要把所有“一部分”都机械替换成 piece，正式语境中有时应使用 portion 或 part。
    I found a piece of glass on the floor.
    我在地板上发现了一块玻璃。
    She shared a piece of the story with us.
    她把故事的一部分告诉了我们。
  • core 一件；一个单独物品
    📖 指同类物品中的一个单独单位，重点不在它是整体的一部分，而在它本身是一件可计数的东西。
    💡 常用结构是 a piece of machinery、a piece of equipment 等，尤其适合不可数的设备或材料。对于普通可数物品，英语通常直接说 a machine 或 an item，而不是随意加 piece。
    This piece of equipment is very expensive.
    这件设备非常昂贵。
  • common 棋子
    📖 指棋盘游戏中使用的一个棋子，尤其指国际象棋中除兵以外的较有价值的棋子；它仍然是棋盘上的一个“单件物品”。
    💡 常见搭配是 chess piece、capture a piece 和 move a piece。国际象棋中 pawn 通常单独称为兵，piece 在特定对比中可专指其他棋子；不要把 piece 一律译成“棋子”用于所有上下文。
    She captured my queen with a clever move.
    她用巧妙的一步吃掉了我的后。
  • common 硬币
    📖 指一枚硬币，尤其是面值小于主要货币单位的硬币；这里把硬币看作一个独立的小物件。
    💡 常见于具体面值或地区性说法中，如 a five-cent piece。现代日常英语中 coin 往往更直接、更普遍；不要把 piece 当作所有货币单位的普通替代词。
    He dropped a silver piece into the box.
    他把一枚银色硬币投进了盒子。
  • core 艺术作品
    📖 指一件独立完成的艺术创作，如绘画、雕塑、文学作品或音乐作品；它是可以单独欣赏的一“件”创作。
    💡 常见搭配是 a piece of music、a piece of art 和 a musical piece。说音乐作品时 piece 很自然，但 piece of music 比单独说 piece 更清楚；不要把它误解为作品中的一小段。
    The orchestra performed a beautiful piece by Mozart.
    管弦乐团演奏了一首莫扎特的优美作品。
    This piece of art explores the idea of memory.
    这件艺术作品探讨了记忆这一概念。
  • common 报刊文章
    📖 指报纸、杂志或网站发表的一篇文章，尤其是围绕某个主题独立撰写的报道或评论。
    💡 常见模板是 a piece on/about + 主题，或 a newspaper piece。它比 article 更口语、范围也更宽；不要把这里的 piece 理解成文章中的一段。
    I read an interesting piece on renewable energy.
    我读到了一篇关于可再生能源的有趣文章。
  • rare 火炮
    📖 在军事语境中指一门火炮，也就是把一种大型武器看作一个独立的“件”。
    💡 常见于历史或军事叙述中的 a piece of artillery 或 an artillery piece。现代普通英语中应直接说 gun 或 artillery gun；不要在日常语境中用此义。
  • rare 枪
    📖 美国口语俚语中指一把枪，是把枪当作某种“家伙”或物件来称呼。
    💡 常见于非正式的 pack a piece 等表达，带有街头俚语色彩。它不是中性词，正式或普通对话中应使用 gun；不要把这个义项用于一般物品。
    US colloquial
  • rare 假发或发片
    📖 美国和加拿大非正式用语中指男性佩戴的假发或发片，是 hairpiece 的省略说法。
    💡 常见结构是 wear a piece 或 a new piece。该用法地区性强且非正式；在普通英语中说 wig 或 hairpiece 更清楚，不要把 piece 单独用于所有头发用品。
    Canada US colloquial
  • rare 面包片或简餐
    📖 部分英语方言中指一片面包，或以面包为主的三明治、简单零食；这是“小片食物”概念的地区性扩展。
    💡 常见于爱尔兰、苏格兰、英国部分地区及美国部分方言中的 have a piece。它不是全球通用说法；面向一般英语读者时用 a slice of bread、a sandwich 或 a snack 更稳妥。
    Ireland Scotland UK US dialectal
  • rare 性行为
    📖 美国粗俗俚语中指一次性行为或性对象，源自把人粗俗地物化为“一件东西”的说法。
    💡 常见于 get a piece 等粗俗表达，语气冒犯且不适合礼貌交流。不要把它用于表示普通的“一部分”或“一个人”；中性表达应根据具体意思使用 have sex 或 sexual partner。
    US colloquial vulgar
  • rare 劣质东西
    📖 美国非正式粗俗用语中指质量很差、几乎没用的物品，通常是 piece of crap 或 piece of shit 的省略。
    💡 常见结构是 be such a piece，语气贬损而且粗俗。正式场合应说 badly made、poor-quality 或 defective；不要把普通的 piece 误解为“劣质品”。
    US colloquial mildly vulgar
  • rare 大麻烟斗
    📖 美国俚语中指用来吸食大麻的烟斗，是对这件器具的非正式简称。
    💡 只见于涉及毒品的非正式语境，普通英语中不会用 piece 表示烟斗。需要清楚表达时应直接说明具体器具；不要把它与一般的 piece of equipment 混淆。
    US slang
  • rare 擦棒球
    📖 棒球术语中指球棒碰到了球但击打不扎实，通常球被接住或打成界外球；仍可理解为只碰到球的一小部分。
    💡 常见于 get a piece of the ball，通常用过去式 get 表示已经碰到球。它是特定运动术语，不要按普通的“球的一块”理解，也不要在其他运动中随意套用。
    uncountable
  • rare 人；家伙
    📖 过时且有时带贬义的用法，指一个人，把人粗略地当作一个“个体”来称呼。
    💡 常见于 dated 或 derogatory 的历史、文学语境，现代礼貌英语中不宜使用。表示“某个人”应使用 person、individual 或 man/woman，具体取决于上下文。
    dated derogatory sometimes
  • rare 城堡；堡垒
    📖 过时用法中指城堡或设防建筑，把整座建筑看作一个独立的军事设施。
    💡 主要出现在历史文献中，现代英语不用 piece 表示城堡。现代语境应使用 castle、fort 或 fortified building。
    obsolete
  • rare 安抚奶嘴
    📖 美国用法中指婴儿用的安抚奶嘴，即 dummy 或 pacifier；这是特定地区的简称。
    💡 该义项有地区限制，常见词是 pacifier。不要把 piece 当作英语中普遍的“奶嘴”说法，也不要与 bottle nipple 混用。
    US
  • common 距离
    📖 口语中指一段距离，通常出现在 far piece 等表达里，表示“相当远的一段路”。
    💡 常见模板是 a far piece 或 go a piece。它很口语化且有地区色彩；一般英语中说 a long way 或 a distance 更自然，不要把 piece 单独当作正式的 distance 使用。
    colloquial
    The nearest gas station is a far piece down the road.
    最近的加油站沿这条路还很远。
  • rare 分段训练
    📖 划船训练中指一次有明确距离或目标的结构化练习段，运动员把训练拆成一个个可计量的“小段”。
    💡 常见于 row a piece 或 do several pieces，后面可接距离或时间。它是划船训练术语，不是普通的“作品”或“零件”；日常运动英语中不要随意照搬。
  • rare 一次工作量
    📖 指一次要完成的工作量，或计件工作中的一个单位；这里把工作拆成可分别完成的小块。
    💡 常见于 piecework 和 work by the piece 等劳动语境。现代一般表达更常用 task、unit of work 或 a piece of work；不要把它与艺术作品义混为一谈。
  • rare 一盎司毒品
    📖 俚语中指一盎司的娱乐性毒品，是按数量单位把毒品称作一“份”。
    💡 只用于毒品相关的俚语语境，且可能涉及违法活动。普通英语中 piece 不表示这一数量；阅读时识别即可，不建议使用。
    slang
pieces plural
verb
  • core 拼合；拼凑
    📖 把分散的线索、部件或信息一块块接起来，形成一个完整的东西或结论；这是“小片重新组成整体”的直接动词用法。
    💡 常见模板是 piece together + 名词，或 piece + 名词 + together。它既可用于实体拼装，也可用于根据线索弄清真相；不要把 together 放在动词前面说成不自然的顺序。
    transitive usually
    The detective pieced together the clues.
    侦探把这些线索拼凑了起来。
    We are piecing together what happened.
    我们正在逐步弄清发生了什么。
  • common 拼接或修补
    📖 通过添加一块或多块材料来制作、扩大或修好某物，尤其是把补丁接到原来的东西上。
    💡 常见结构是 piece something together，以及 piece something out，后者强调用小块补足或扩大。它常用于衣物、布料等可拼接材料；不要把普通的 repair 都替换成 piece，后者突出“加上一块材料”。
    She pieced the torn dress together with scraps of cloth.
    她用布头把撕破的裙子拼补起来。
  • rare 创作涂鸦作品
    📖 俚语中指创作一幅比简单签名式涂鸦更复杂的涂鸦作品，可理解为把多个视觉元素组合成一件作品。
    💡 这是涂鸦圈的俚语用法，常见于 piece with someone 或 finish a piece。正式英语中应使用 paint、create graffiti 或 make a mural；不要在一般写作中使用此义。
    slang
  • rare 少量吃东西
    📖 过时或地区性非正式用法中指两餐之间少量进食，或间歇地咬食物；相当于把食物一点点吃掉。
    💡 常见结构是 piece on + 食物，主要见于美国北部中部的方言语境。现代普通英语应使用 snack、nibble 或 eat small amounts；不要把它与 piece together 混用。
    dated informal intransitive often with-on
pieces present,singular,third-person piecing participle,present pieced participle,past pieced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组
repair by adding pieces
同义词集: piece patch
She pieced the china cup
上位: bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on
eat intermittently; take small bites of;
同义词集: nibble pick piece
He pieced at the sandwich all morning
She never eats a full meal--she just nibbles
上位: eat
join during spinning
同义词集: piece
piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings
上位: splice
to join or unite the pieces of
同义词集: patch piece
patch the skirt
上位: conjoin, join 下位: vamp, vamp up
create by putting components or members together; ;
同义词集: assemble piece put together set up tack tack together
She pieced a quilt
He tacked together some verses
They set up a committee
反义: break apart, break up, disassemble, dismantle, take apart 上位: create, join, make 下位: compound, configure, confuse, jumble, mix up
a portable gun
同义词集: firearm piece small-arm
he wore his firearm in a shoulder holster
上位: gun 下位: .22, autoloader, handgun, pistol, repeater, repeating firearm, rifle, scattergun, self-loader, shooting iron, shotgun, side arm, twenty-two
game equipment consisting of an object used in playing certain board games;
同义词集: man piece
he taught me to set up the men on the chess board
he sacrificed a piece to get a strategic advantage
下位: black, checker, chequer, tile, white
a work of art of some artistic value;
同义词集: objet d'art art object piece
this store sells only objets d'art
it is not known who created this piece
a separate part of a whole
同义词集: piece
an important piece of the evidence
上位: part, portion 下位: beam, fragment, scrap, shard, sherd, snip, snippet, snipping, spindle
an item that is an instance of some type; ;
同义词集: piece part
he designed a new piece of equipment
she bought a lovely piece of china
my dog swallowed a Lego part
上位: item
a distance
同义词集: piece
it is down the road a piece
上位: distance
an artistic or literary composition;
同义词集: piece
he wrote an interesting piece on Iran
the children acted out a comic piece to amuse the guests
上位: creation 下位: article, fragment, hiatus
a musical work that has been created
同义词集: musical composition opus composition piece piece of music
the composition is written in four movements
上位: music 下位: arrangement, canon, divertimento, duet, duette, duo, fantasia, idyl, idyll, largo, medley, movement, musical arrangement, musical passage, passage, pastiche, pastoral, pastorale, potpourri, quartet, quartette, quintet, quintette, realisation, realization, serenade, solo, song, study, suite, trio, vocal
an instance of some kind;
同义词集: piece bit
it was a nice piece of work
he had a bit of good luck
上位: case, example, instance
a serving that has been cut from a larger portion;
同义词集: piece slice
a piece of pie
a slice of bread
上位: helping, portion, serving 下位: cutlet, escallop, filet, fillet, fish filet, fish fillet, scallop, scollop
a portion of a natural object;
同义词集: part piece
they analyzed the river into three parts
he needed a piece of granite
上位: thing 下位: base, corner, corpus, cutting, fragment, hunk, lump, nub, segment, slice, strip, stub, world
a share of something
同义词集: slice piece
a slice of the company's revenue
上位: part, percentage, portion, share
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition; ; ;
同义词集: while piece spell patch
he was here for a little while
I need to rest for a piece
a spell of good weather
a patch of bad weather
上位: time 下位: snap
🌳 词源
源自中古英语，经古法语和晚期拉丁语而来，词源本义与“部分、份额”有关。
From Middle English pece, peece, peice, from Old French piece, from Late Latin petia, pettia, possibly from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis (“piece, portion, quota”). Compare Welsh peth, Breton pez (“thing”), Irish cuid. Compare French pièce, Portuguese peça, Spanish pieza, Italian pezza, Italian pezzo.
🔄 变式
pieced past pieces plural piecing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号