← 返回单词列表

pie

🇺🇸 /pˈaɪ/

adj 编号: P01325 BNC #4186 COCA #3323

pie最常见的意思是“带外皮和馅的派”；它还可指外壳包住内容物的类似食物，并引申为可分配的整体、派形图表或“很容易的事”。作动词时，主要指用派糊在某人脸上，也有少数俚语和特定语境用法。

💡 记忆钩子

把pie想成一个“外壳包着馅的整体”：盘里的派由外皮和馅组成，其他类似的包馅食物也能叫pie；把整体想成一块可分的派，就有“资源总量”或“派图”的意思，而事情像切派一样容易时，便有“轻而易举”的俚语义。作动词则是把这块派直接按到别人脸上。

📝 学习建议

先掌握“派”和“带外壳的类似食物”两个核心义，再学习“资源总量”和“容易的事”等引申义；不要把所有带pie的词都理解成甜点。
pie在英国英语中不加限定时常让人想到咸派，在美国英语中常让人想到甜派；具体含义要结合食材和地区判断。

📖 中文释义

adj

common 原始印欧语的

📖 “PIE”是“原始印欧语”的缩写，指语言学家重建的印欧语系共同祖语及其相关内容。

💡 常见模式是“PIE + 名词”，例如“PIE root”（原始印欧语词根）。它属于语言学术语，通常写成全大写“PIE”，不宜在日常英语中当普通形容词使用。学习者不要把这里的“PIE”读成食物义的普通小写“pie”。

abbreviation alt-of initialism not-comparable usually

The word may come from a PIE root.

这个词可能来自一个原始印欧语词根。

name

common 原始印欧语

📖 “PIE”可作为专名缩写，指原始印欧语这一语言学概念。

💡 常见于“PIE reconstruction”或“PIE language”等语言学表达，通常全部大写。它指的是一个被重建的祖语名称，不是某个现代国家正在使用的日常语言名称。

abbreviation alt-of initialism usually

The article discusses sound changes in PIE.

这篇文章讨论原始印欧语中的语音变化。
rare 泛岛高速公路

📖 在新加坡交通语境中，“PIE”是泛岛高速公路名称的缩写。

💡 通常出现在新加坡地图、路牌、新闻和导航语境中，写作大写“PIE”。它前面常与道路方向、出口或交通状况搭配。脱离新加坡背景时，不要默认它指这条公路。

Singapore abbreviation alt-of initialism
rare 历史组织缩写

📖 在历史材料中，“PIE”曾是一个与恋童癖者相关的信息交流组织名称的缩写。

💡 这一用法主要出现在英国社会史、新闻档案或相关讨论中，带有明确的历史和敏感背景。它通常写成大写缩写，不能当作普通人物称呼使用。阅读时应根据上下文确认所指，避免无根据地套用这个缩写。

abbreviation alt-of historical initialism

noun

core 派

📖 一种有外皮、里面包着馅的烘焙食物；馅可以是水果、肉、蔬菜等。它是pie最核心、最值得优先掌握的意思。

💡 常见模式是“a pie”或“a/an + 馅料 + pie”，如“a cherry pie”和“a steak pie”。说一个完整的派时通常用可数形式；泛指这种食物或谈论一类食物时也可用不可数形式。英国英语和美国英语对不加限定的默认馅料联想不同，最好用馅料词说明。

countable uncountable

We baked an apple pie for the weekend.

我们为周末烤了一个苹果派。

The restaurant serves hot meat pies.

这家餐馆供应热肉派。
common 类似的包馅食物

📖 有些食物虽然不是传统面皮派，但仍然是“外层包住或盖住里面内容物”的整体，因此也可叫pie，例如肉末上盖土豆泥的菜。

💡 这个意思常出现在具体菜名中，模式是“某种食材 + pie”，也可能指某一道不符合传统派皮定义的菜。它强调的是“外层包住或盖住内馅”的整体概念，而不一定真的有酥皮。遇到固定菜名时，应按菜名理解，不要强行翻译成普通甜派。

countable uncountable

She ordered a shepherd's pie for lunch.

她午餐点了一份牧羊人派。
common 披萨

📖 在美国东北部部分地区的口语中，pie可以指披萨，尤其是一个完整的披萨。

💡 这个用法有明显的地区限制，常见模式是“a pie”或“order a pie”。在其他英语地区，单独说“pie”通常不会被理解为披萨，因此需要说“pizza”。学习者不要把这个地区口语义当成普遍标准义。

Northeastern US countable uncountable

Let's order a pie for dinner.

我们晚餐点一个披萨吧。
common 糊脸的奶油派

📖 指装有奶油、剃须泡沫或蛋奶糊的纸盘，被扔到或按到别人脸上，用于搞笑、募捐或抗议。

💡 常见模式是“throw a pie in/at someone's face”或“hit someone with a pie”。这里的pie不是供人正常食用的甜点，而是一个装着软性材料的纸盘。叙述此事时要注意语境可能涉及恶作剧、表演、募捐或政治抗议，不能只按普通食物理解。

countable uncountable

The comedian got a pie in the face during the show.

那名喜剧演员在演出中被人用奶油派糊了脸。
core 可分配的总量

📖 把资源或财富想成一整块派，pie就可比喻一个需要由不同人或群体分配的总量。

💡 常见模式是“a shrinking/growing pie”和“a share of the pie”。它多用于经济、政治或社会讨论，重点是总量及其分配，不是实际的食物。不要把“share of the pie”直译成一块甜点，而应理解为“分得的份额”。

countable figuratively uncountable

Everyone wants a larger share of the pie.

每个人都想分到更大的一份资源。

If the pie grows, more people can benefit.

如果总量扩大，更多人就能受益。
rare 板球中的坏球

📖 在板球术语中，pie指一个特别差、很容易被击中的投球；这个意思可看作把球“糟糕得像一份失败的派”来戏称。

💡 它主要出现在板球评论和球员之间的非正式谈话中，通常作可数名词使用。这个术语很依赖运动语境，日常谈话中不会自然地表示一般的“坏球”。不要把它和棒球中的普通投球术语混用。

countable uncountable
common 饼图

📖 在数据可视化中，pie可指pie chart，即把一个总量画成若干扇形的图表；它沿用了“一整块派可以分成几份”的形象。

💡 完整说法是“pie chart”，在上下文明确时也可简称为“pie”。常见模式是“a pie showing + 数据”或“use a pie to compare + 项目”。它通常表示一个总量的组成，不适合随意表示多个总量之间的复杂比较。

countable uncountable

The report includes a pie showing how the budget was spent.

报告中有一张饼图，显示预算是如何花掉的。
common 很容易的事

📖 在非正式表达中，pie可表示某事非常容易，和“piece of cake”的意思相近；这里是从具体的派引申出的轻松、好处理的感觉。

💡 最常见的模式是“be pie”或“as easy as pie”，语体偏非正式。它通常放在评价任务难度的句子中，不能直接替代所有表示“简单”的正式词。学习者不要把“easy as pie”误解为只谈烹饪，而应理解为“轻而易举”。

countable informal uncountable

Once you learn the controls, the game is pie.

你学会操作方法后，这个游戏就很容易了。
rare 女性生殖器

📖 在粗俗俚语中，pie可指女性外阴；这是冒犯性且不适合一般交谈的用法。

💡 它只出现在粗俗、性相关或带侮辱性的语境中，不能用于礼貌或中性的身体描述。学习者在影视、歌词或网络内容中看到它时，应根据语气判断，而不要把普通的“pie”都理解成这个意思。需要正式表达时应使用医学或中性词语。

countable slang uncountable
rare 一公斤毒品

📖 在毒品交易俚语中，pie可指一公斤毒品，尤其是可卡因；这是犯罪语境中的隐语。

💡 这一用法主要出现在歌词、犯罪报道或刑侦材料中，通常和交易、携带等语境一起出现。它不是普通的重量单位，也不是日常对毒品的中性称呼。阅读时要依靠上下文判断，不能从食物义推断出这个意思。

countable slang uncountable

pies plural

noun

rare 喜鹊

📖 在古英语或中古英语材料中，pie曾指喜鹊；现代英语通常不用这个词表达该义。

💡 这个意思只适合历史语境，现代写作和会话中应使用“magpie”。如果在古文中看到它，要结合上下文和时代判断，而不能按现代“派”义解释。

obsolete

pies plural

noun

rare 旧印度小额硬币

📖 pie曾是印度北部使用的一种面额很低的旧硬币。

💡 通常出现在历史账目、旅行记或殖民时期叙述中，常与其他旧印度货币名称并列。这个词不用于现代价格或货币换算，遇到时应按历史单位处理。

historical

pie plural pies plural

noun

rare 印度本地犬

📖 在印度语境中，pie可作为pie-dog的省略，指当地的流浪犬或本地犬。

💡 它主要出现在特定地区、旧式文本或动物相关材料中。现代英语中通常会使用更明确的犬类称呼，而不会单独用pie。看到这个义项时，应根据印度背景理解。

abbreviation alt-of ellipsis

pies plural

noun

rare 西班牙旧长度单位

📖 pie是西班牙传统长度单位，大约相当于27.9厘米。

💡 这个单位主要出现在历史记录、旧地图或度量衡讨论中。阅读时应留意上下文中的数字和换算，不要把它当作现代国际通用单位使用。

historical

pies plural

noun

rare 公共利益实体

📖 “PIE”是“公共利益实体”的缩写，指被认为承担或影响公共利益的机构或实体。

💡 这一用法多见于正式法规、审计、金融或机构分类文件，通常全部大写。它是专业缩写，普通读者可能并不熟悉，因此正式文本常在首次出现时写出全称。

abbreviation alt-of initialism

PIEs plural

verb

common 用派糊脸

📖 指为了搞笑或抗议，把一只派扔到或按到某人的脸上；这是由名词“派”直接发展来的动词义。

💡 常见模式是“pie someone”或“pie someone in the face”，动词后直接接人作宾语。这个词多用于非正式叙述、表演和抗议语境，不适合把普通的“泼洒”都替换成它。不要说成“pie to someone”，因为这里需要直接宾语。

transitive

A protester pied the politician during the speech.

演讲期间，一名抗议者把派糊到了那名政客脸上。

They tried to pie the host as a joke.

他们想开个玩笑，把派糊到主持人脸上。
rare 谨慎绕过拐角

📖 在特定行动或军事语境中，指贴着墙边、以能观察到危险的方式谨慎绕过拐角。

💡 这是专业或特定口语用法，常见模式是“pie a corner”。它不是普通的“走过拐角”，而是强调绕过时保持警戒和视野。日常叙述路线时应使用更普通的“go around the corner”。

transitive
common 故意不理

📖 在英国俚语中，指故意不理某人、冷落某人或不再联系某人。

💡 常见模式是“pie someone off”，其中“off”通常不能省略；它多用于非正式的英国英语。这个短语不是“把某人变成派”，而是表示冷落或断绝联系。正式场合可改用更中性的“ignore”或“cut contact with”。

UK often slang transitive

She pied me off after we had an argument.

我们吵架后，她就故意不理我了。

pies present,singular,third-person pieing participle,present pied participle,past pied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a prehistoric unrecorded language that was the ancestor of all Indo-European languages

同义词集: proto-indo european pie

上位: indo-european, indo-european language, indo-hittite

dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

同义词集: pie

上位: pastry 下位: cobbler, deep-dish pie, patty, tart

🌳 词源

食物义的词源有争议，可能来自中古英语，也有人认为与拉丁语中表示“喜鹊”的词有关。印度硬币义、西班牙长度单位义以及各缩略词义来自不同词源，不应和食物义混为一谈。

From Middle English pye, pie, pey (“baked dish, filled pastry”), possibly attested earlier (c. 1199) in the surname Piehus (“pie-house?”). Further origin uncertain. Relation to Middle English pie, pye (“magpie”) has been suggested due to correspondences between other similar foods and the names of birds (compare haggis (“Scottish dish”) and haggess (“magpie”); and chewet (“meat pie”) and chewet (“chough, jackdaw”); however, the baked dish may instead be named after a creator with the surname Pie, a common name at the time. The surname is ultimately derived from the bird above, and thus from Old French pie, from Latin pīca (“magpie”). If true, then doublet of speight.

🔄 变式

pied past pieing present PIEs plural

🏷 单词标签 & 词根