← 返回单词列表
picturesque
★
🇺🇸 /pˈɪktʃɚʌsk/
形容景物美得像画一样，也可形容语言或描写鲜明生动、画面感强。
💡 记忆钩子
核心画面是“美得可以入画”：先用来形容风景、建筑等像画一样赏心悦目，进一步也可以形容文字描写鲜活得仿佛把画面呈现出来。
📝 学习建议
- 先掌握“像画一样美”的基本义，再理解它在语言、描写中的比喻义。
- 不要把它简单理解成“有图片的”或“适合拍照的”；它通常带有美观、引人欣赏的积极意味。
📖 中文释义
adj
-
core 如画般美丽📖 形容风景、建筑、人物或场景美得像一幅画，具有赏心悦目的视觉美感。重点不只是“好看”，还常让人联想到值得欣赏或描绘的画面。💡 常用结构是 “picturesque + 景物名词”，例如形容村庄、海岸、街道或景色；也可以说某处或某景象 “be picturesque”。它通常是褒义词，不能用来表示单纯“真实得像照片”或“里面有图”。The old village looked picturesque in the morning light.那座古老的村庄在晨光中显得如画般美丽。We found a picturesque spot beside the lake.我们在湖边找到了一个风景如画的地方。
-
common 鲜明生动，富有画面感📖 形容语言、描写或叙述非常具体鲜活，使人仿佛能直接看见其中的画面。这是从“像一幅好画”引申出的比喻义，不一定涉及真正的图画。💡 常用结构是 “picturesque language” 或 “picturesque description”，用于评价文字表达。这个义项多见于评论、文学或较正式的语境；不要把它误解为“内容准确”，它强调的是形象、鲜明和有感染力。broadly figurativelyThe guide used picturesque language to describe the mountain village.导游用生动形象的语言描写了那个山村。
more picturesque
comparative
most picturesque
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture
同义词集:
picturesque
a picturesque village
近似: beautiful
strikingly expressive
同义词集:
picturesque
a picturesque description of the rainforest
近似: colorful, colourful
🌳 词源
由 picture 加后缀 -esque 构成，仿自法语 pittoresque；词源核心是“画、图画”。
From picture + -esque, a calque of French pittoresque, from picture (“a picture, painting”).
🔄 变式
more picturesque
compar
most picturesque
superl
🏷 单词标签 & 词根