← 返回单词列表

picture-in-picture

noun 编号: P01318

指在主画面或网页上叠加一个较小画面的画中画功能，常用于电视、视频播放和网页浏览。

💡 记忆钩子

想象一块大屏幕上又嵌着一块小屏幕：电视里小窗播放另一频道，网页里视频也能浮在页面上继续播放；两个意思都来自“画面套着画面”。

📝 学习建议

先记住它表示一种显示功能，而不是普通的静态图片；看到电视或网页视频的语境时，优先理解为“画中画”。

📖 中文释义

noun

core 电视画中画

📖 指电视或类似设备把一个节目铺满主屏幕，同时在角落的小窗口中显示另一个节目或频道，就像大屏幕里嵌着小屏幕。

💡 常用“电视支持画中画”或“开启画中画观看另一个频道”的结构。这个意思主要出现在电视功能、广播和视频设备说明中，语体中性偏技术。不要误以为两个节目会同样大；通常一个是主画面，另一个是嵌入的小窗口。

uncountable

This television has a picture-in-picture feature.

这台电视有画中画功能。

Picture-in-picture lets you watch the news while following the game.

画中画让你在看比赛的同时也能观看新闻。
core 网页悬浮画面

📖 指视频从网页的主要位置变成一个悬浮或嵌入页面的小窗口，用户浏览其他内容时仍能继续观看。

💡 常用“视频以画中画模式播放”“在浏览器中启用画中画”这类结构。这个意思常见于网页、浏览器和视频播放器的界面说明，通常指视频窗口悬浮在其他页面内容之上。不要把它只理解为电视专用功能；在网络语境中也很常见。

Internet uncountable

The video stays visible in picture-in-picture while you read the article.

你阅读文章时，视频仍会以画中画形式保持可见。

🔄 变式

PIP alternative

🏷 单词标签 & 词根