← 返回单词列表

pico

🇺🇸 /pˈikoʊ/
name 编号: P01312 BNC #48250
“pico”主要是专有名称,也可作为“pico de gallo”的简称,指一种墨西哥风味的番茄莎莎酱。
💡 记忆钩子
把“pico”先记成一个专名:它可以是亚速尔群岛中的一个岛,也可以是菲律宾本格特省拉特立尼达的一个村区;在餐饮语境中,它又像把更长的菜名截短,指“pico de gallo”这种莎莎酱。
📝 学习建议
  • 不要把这里的“pico”误学成普通英语中表示“小、微小”的词根或单位前缀;本条的核心是专名和食物名称简称。
  • 学习时先记住食物义“pico de gallo”的简称,再把两个地名义作为专有名称整体识别。
📖 中文释义
name
  • common 亚速尔群岛的岛名
    📖 指亚速尔群岛中的一个岛,是一个需要整体记忆的地理专名。
    💡 常见模式是“在 pico 岛上”或“前往 pico 岛”,英语中地名通常保留专名形式。它属于地理名称,首字母在正式写作中通常大写为“Pico”。不要因为拼写形式较短,就把它当作普通地点名词使用。
    Pico is one of the islands in the Azores.
    皮库岛是亚速尔群岛中的一个岛。
name
  • common 菲律宾的村区名
    📖 指菲律宾本格特省拉特立尼达的一个村区,是与当地行政地理相关的专名。
    💡 谈论地点时可用“在 pico”或“前往 pico”等结构;正式名称中的首字母通常大写为“Pico”。由于同一形式还可表示岛名和食物简称,最好结合国家、地区或餐饮语境判断。
    They live in Pico, La Trinidad.
    他们住在拉特立尼达的皮库村区。
noun
  • common 番茄莎莎酱的简称
    📖 是“pico de gallo”的简称,通常指由切碎食材制成、用来搭配食物的墨西哥风味莎莎酱。
    💡 可说“add pico to tacos”或“serve it with pico”,表示把这种莎莎酱加到食物上或作为配菜。这里通常把它当不可数名词使用,不自然的复数形式会让意思变得含糊。它是菜名简称,不是泛指所有莎莎酱的普通词。
    abbreviation alt-of ellipsis uncountable
    I ordered tacos with pico on the side.
    我点了墨西哥卷饼,另外配了一份番茄莎莎酱。
🌳 词源
作为菲律宾地名时,据称源自伊巴洛伊语 piho,意为“鹤嘴锄”,与居民用来夷平丘陵地的工具有关。
Derived from Ibaloi piho (“pick mattock”), which inhabitants used to flatten the hilly land.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签