← 返回单词列表

picket

🇺🇸 /pˈɪkɪt/ 🇬🇧 /ˈpɪkɪt/
noun 编号: P01299 BNC #10545 COCA #10774
picket 的核心意象是“立在外面的尖桩或守望者”:它可以指木桩、前沿警戒人员、罢工时站在单位外抗议的人,也可以作动词表示设置围栏、放哨或罢工抗议。
💡 记忆钩子
把 picket 想成一排立在外面的尖桩:尖桩先变成围栏,也让人联想到守在外围的哨兵;罢工者站在工作地点外抗议,就像组成了一条“抗议警戒线”。登山时插进雪里的固定桩和古代的尖桩刑罚,则保留了“用桩固定或施加痛苦”的原始意象。
📝 学习建议
  • 先掌握“罢工抗议者/抗议警戒线”和“前沿哨兵”这两个现代常见义项,再记住“木桩、登山冰镐”义项;古代尖桩刑罚和纸牌游戏属于边缘义项。
  • 不要把 picket 一律理解成普通的“栅栏”;它既可指栅栏用的单根木桩,也常指站在工作场所外抗议的人或执行警戒任务的单位。
📖 中文释义
noun
  • common 尖桩;木桩
    📖 指打入地面的尖头木桩或类似桩子,常用来组成围栏、界线或防护设施。
    💡 常见模式是 a picket fence,表示“木桩栅栏”,其中 picket 指一根根竖直的桩。单独说 a picket 时,重点是桩本身,不是整面围栏。这个义项比喻和其他义项都保留了“立在外面形成防线”的核心画面。
    countable uncountable
    The children painted each picket in a different color.
    孩子们把每根栅栏桩都刷成了不同的颜色。
  • rare 尖桩刑罚
    📖 指一种历史上的惩罚:受罚者必须把全身重量放在小尖桩的顶端,因而承受剧痛。
    💡 通常出现在历史叙述或古代刑罚语境中,现代日常英语里很少使用。它是可数名词时指一次这样的刑罚,也可作不可数名词指这种刑罚本身。不要把它误解为普通的站岗或抗议。
    countable historical uncountable
  • common 登山固定桩
    📖 指登山时打入雪中的金属桩或冰镐一类工具,用来固定身体、建立锚点或在滑坠时帮助制动。
    💡 常见模式是 use a picket as an anchor,或 drive a picket into the snow。这个义项主要出现在登山和攀冰说明中;这里的 picket 不是围栏桩,而是用于固定和保护的专门工具。
    countable uncountable
    The climber drove a picket into the snow before crossing the slope.
    登山者在横越斜坡前把一根固定桩打进了雪里。
  • common 前沿警戒部队
    📖 指部署在阵地、营地或队伍前方的士兵或部队,用来提前发现敌人的接近;也可指执行类似警戒任务的飞机或船只。
    💡 常见模式是 post pickets、place pickets 或 a picket line。它常用于军事或正式叙述,既可指一个警戒人员,也可指一支警戒单位;不要和只负责固定地点值守的普通门卫完全等同。
    countable uncountable
    The commander posted pickets along the road before nightfall.
    指挥官在天黑前沿道路部署了警戒部队。
  • common 哨兵;警戒人员
    📖 指站在外围负责观察和警戒的人,也就是守望着、避免别人突然闯入的哨兵;这是对前沿警戒人员的较宽泛说法。
    💡 常见模式是 encounter a picket、avoid a picket 或 be on picket duty。这个义项可用于军事、营地或带有历史色彩的故事叙述,有时也可作比喻;现代普通场景中,更自然的词往往是 guard 或 sentry。
    countable figuratively sometimes uncountable
    A picket warned the camp that riders were approaching.
    一名哨兵警告营地,有骑手正在靠近。
  • core 罢工抗议者;抗议警戒线
    📖 指罢工期间站在公司、工厂或办公室外抗议的人,通常用复数表示这些抗议者;也可指这种在外面进行的抗议行动。它和“尖桩排成一道线”的意象相连:抗议者站在工作地点外形成一条警戒线。
    💡 常见模式是 join the picket line、cross a picket line 和 pickets outside the factory。表示抗议者时最常用复数 pickets;表示抗议行动时也可用单数不可数形式。这个词通常和劳资纠纷、罢工及和平示威有关,不要自动理解成暴力封锁。
    countable uncountable
    Several pickets stood outside the factory during the strike.
    罢工期间,几名抗议者站在工厂外。
    She refused to cross the picket line.
    她拒绝穿过罢工抗议者组成的警戒线。
  • rare 皮凯特牌戏
    📖 指一种名为皮凯特的纸牌游戏;这个义项与“尖桩、警戒线”的核心意象没有直接联系。
    💡 通常只出现在纸牌游戏的历史资料或专门语境中。它一般作不可数名词使用,不要根据其他义项把它理解为一种木桩或抗议活动。
    uncountable
pickets plural
verb
  • core 组织罢工抗议
    📖 指工会组织成员在工作地点外站岗、示威,以表达罢工诉求或劝阻他人进入工作场所。它把名词“抗议者或抗议警戒线”变成了动作。
    💡 常见模式是 workers picket outside the factory 或 picket the workplace。这个义项通常是不及物的,地点可用 outside、at 或 in front of 引出;不要把它当作普通的“抗议某人”,因为它特指与罢工相关的现场抗议。
    intransitive
    The nurses are picketing outside the hospital for better pay.
    护士们正在医院外举行罢工抗议,要求提高工资。
    Union members picketed peacefully all morning.
    工会成员整个上午都在和平地进行罢工抗议。
  • common 用尖桩围住或加固
    📖 指用尖桩把某处围起来或加强防御,直接对应“用一排桩形成防线”的画面。
    💡 常见模式是 picket a camp、picket an area 或 be picketed with stakes。它是及物动词,后面直接接被围住或加固的地点;现代英语中这个用法较少,历史、军事或文学叙述更常见。
    transitive
    The settlers picketed the small camp before winter.
    定居者在冬天到来前用尖桩围住了小营地。
  • common 拴在桩上
    📖 指把马等动物拴在桩上,或像拴在桩上一样限制其活动范围。
    💡 常见模式是 picket a horse 或 picket an animal near the camp。它是及物动词,宾语通常是动物,地点可另用 near、beside 等介词短语说明。不要把它理解为“用桩刺动物”,这里的核心是固定和限制活动范围。
    transitive
    They picketed the horses beside the trail while they ate lunch.
    他们吃午饭时把马拴在小路旁的桩上。
  • common 派出警戒人员守卫
    📖 指在营地、道路等外围派出哨兵或警戒部队,以便及早发现危险;也就是把“外围哨兵”变成一个部署动作。
    💡 常见模式是 picket a camp、picket the road 或 picket the perimeter。它是及物动词,宾语是需要防守的地点,而不是被派出的士兵。这个用法带有军事或正式叙述色彩,日常场景通常不用它表示普通看守。
    transitive
    The captain picketed the bridge through the night.
    上尉派人整夜警戒那座桥。
  • rare 施以尖桩刑罚
    📖 指用强迫受刑者单脚站在尖桩上的方式折磨人,是名词“尖桩刑罚”对应的历史动词用法。
    💡 这是过时的历史用法,通常只在旧文本或刑罚史叙述中出现。它是及物动词,宾语是受刑者;现代语境中不要用它表示普通的站岗或罢工抗议。
    obsolete transitive
pickets present,singular,third-person picketing participle,present picketting participle,present,rare picketed participle,past picketed past picketted participle,past,rare picketted past,rare
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
a form of military punishment used by the British in the late 17th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake
同义词集: picket piquet
上位: torture, torturing
fasten with a picket
同义词集: picket
picket the goat
上位: fasten, fix, secure
serve as pickets or post pickets
同义词集: picket
picket a business to protest the layoffs
上位: demonstrate, march
a wooden strip forming part of a fence
同义词集: picket pale
上位: strip
a vehicle performing sentinel duty
同义词集: picket
a detachment of troops guarding an army from surprise attack
同义词集: picket
上位: detachment
a person employed to keep watch for some anticipated event
同义词集: lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket
上位: security guard, watcher, watchman
a protester posted by a labor organization outside a place of work
同义词集: picket
上位: demonstrator, protester
🌳 词源
源自法语 piquet,进一步来自表示“刺、戳”的词,和“尖桩”的基本意象有关。
From French piquet, from piquer (“to pierce”).
🔄 变式
picketed past picketing present pickets plural picketted past picketting present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签