← 返回单词列表

picker-up

noun 编号: P01296
名词,指负责把东西捡起来的人;也可特指在狩猎或赌博场合承担特定“捡回、带来”任务的人。
💡 记忆钩子
核心画面是“把目标捡起来并带回来”:普通情况下是捡东西的人,狩猎时把猎获物捡回来,赌博场合则把潜在顾客找来带进店里。
📝 学习建议
  • 不要把它机械理解成“捡东西的工具”;它指人,而且通常是由上下文决定具体捡回或带来什么。
  • 先掌握“捡东西的人”这一核心概念,再认识狩猎和赌博场合中的专门用法。
📖 中文释义
noun
  • rare 狩猎捡猎物的人
    📖 在集体狩猎中,指专门把被打死的猎物捡起来的人。这是“把东西捡回来”这一核心画面在传统狩猎场合中的具体用法。
    💡 常见结构是“a picker-up on a shoot”或“a picker-up of dead game”。这里的 shoot 指一次有组织的狩猎活动,不是泛指开枪;该含义多见于英国狩猎语境或历史性文字中。
    The picker-up carried the fallen pheasant back to the gamekeeper.
    那名捡猎物的人把倒下的雉鸡带回给猎场管理员。
  • core 捡东西的人
    📖 泛指负责把掉落或散放的东西捡起来的人,是这个词最容易记住的基本意思。其他含义都可以看作把“捡回东西”扩展成“把某个目标找来并带回来”。
    💡 常见结构是“a picker-up of + 物品”,也可以说“someone who picks things up”。这个词带有口语色彩,但整体并不常用;不要把它误当作表示动作本身的普通名词。
    colloquial
    The picker-up gathered the papers scattered across the floor.
    那名捡东西的人把散落在地板上的文件收了起来。
    We need a picker-up to collect the empty bottles after the event.
    活动结束后,我们需要有人把空瓶子收起来。
  • rare 替赌场招揽顾客的人
    📖 指受赌博场所雇用、负责寻找潜在顾客并把他们带进来的招揽者。这里“捡起”的对象不再是物品,而是被发现并带来的顾客。
    💡 常见结构是“a picker-up for a gambling establishment”或“a picker-up of customers”。这是赌博行业的专门用法,普通商业招客语境不能随意使用;不要把它理解成在赌场里负责捡东西的人。
    The gambling house paid a picker-up to bring new customers through the door.
    那家赌场雇人把新顾客招揽进来。
pickers-up plural
🔄 变式
pickers-up plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签