← 返回单词列表
pick-to-carton
物流领域的名词，指把拣选出的货物直接放入纸箱或周转箱中的作业方式，即“箱拣”或“拣货入箱”。
💡 记忆钩子
把货物从储位拣出来后，不先放到托盘或其他中间位置，而是直接放进订单箱里；因此“pick-to-carton”就是“拣货直接到箱”，也可理解为与 pick-to-box 同一概念。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通英语里的“挑选纸箱”；它是仓储和订单履行领域的固定术语。
- 学习时先掌握“拣货直接入箱”这一核心流程，再把它与其他拣货方式区分开。
📖 中文释义
noun
-
rare 拣货直接入箱📖 在仓储作业中，工作人员把订单商品从货架或储位拣出后，直接放入纸箱或周转箱，而不是先放到其他中间容器中。这一术语与 pick-to-box 同义。💡 常见于“pick-to-carton 作业”“采用 pick-to-carton 流程”等搭配，通常指一种仓储系统或操作方式，而不是一次具体的拣货动作。它多作不可数名词，前面一般不加 a；需要表达一次具体操作时，应改说“一次 pick-to-carton 操作”之类的结构。不要将其当作普通动词短语使用，也不要只译成“挑箱”。uncountable
🏷 单词标签 & 词根