pick-me

pick-me：俚语，指为了获得主流群体或他人认可，刻意迎合对方、贬低或背离自己所属群体的人；常带贬义。

💡 记忆钩子

把它想成一个人不断举手喊“选我”：为了被主流圈子接纳，先把自己和同群体拉开距离，甚至附和针对自己群体的偏见；因此既可特指迎合男性认可的女性，也可泛指这种讨好主流的少数群体成员。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成普通的“被选中的人”；这里强调的是主动寻求认可的行为方式。
先掌握“为了被认可而与自己所属群体划清界限”这一核心，再理解它在性别语境中的常见特指用法。

📖 中文释义

noun

core 迎合男性认可的女性

📖 特指为了得到男性，尤其是男性群体的认可，而刻意表现得与其他女性不同，或贬低其他女性的女性。这个意义延续了“举手说选我”的核心形象，通常带有批评意味。

💡 常用结构是“a pick-me”或“a pick-me girl”，也可说“act like a pick-me”。它是带贬义的网络俚语，常用于评论社交媒体上的性别表现。不要把它当作中性的“受男性喜欢的女性”；重点是刻意迎合并与其他女性拉开距离。

derogatory slang

She keeps saying she is not like other girls, and people call her a pick-me.

她总说自己不像其他女孩，因此有人称她为迎合男性、贬低其他女性的“pick-me”。
core 讨好主流、背离本群体的人

📖 泛指为了获得多数群体或主流社会的认可，而附和针对自己所属群体的偏见，甚至损害本群体利益的人。性别只是常见例子；任何处于边缘位置的群体都可能出现这种用法。

💡 常见结构是“a pick-me in the community”或“pick-mes who support…”，后面可接其迎合的观点或群体。它属于带贬义的俚语，适合非正式讨论，尤其是网络语境。使用时应确保语境确实包含“为了主流认可而背离本群体”这一层意思，而不是仅仅意见不同。

broadly derogatory slang

He repeats stereotypes about his own community because he wants approval from the majority.

他为了得到多数人的认可，反复附和针对自己所属群体的刻板印象，这种行为会被称为“pick-me”。

pick-mes plural

🌳 词源

源自英语中的“pick me”（“选我”），后来形成俚语名词；常与“pick-me girl”联系在一起。

🔄 变式

pick-mes plural

🏷 单词标签 & 词根