← 返回单词列表

pick-and-mix

noun 编号: P01271
指可以从多种物品中自行挑选、组合的丰富选择,通常指散装糖果,也可比喻内容或风格的杂糅。
💡 记忆钩子
想象糖果店里一大盒散装糖果:你可以各挑几颗、自由混搭,这就是“挑选并混合”的感觉;后来也可把不同来源的想法、风格或元素自由拼在一起,形成一个杂糅的选择组合。
📖 中文释义
noun
  • core 可自由挑选的混合选择
    📖 指有很多不同的物品可供选择,人们可以按自己的喜好各取一些混在一起;最典型的是散装糖果,也可以比喻由不同想法、风格或元素组成的杂糅组合。
    💡 常见结构是“a pick-and-mix of + 多种事物”,表示一个由不同来源或类型组成的选择组合。用于糖果时,它通常指散装糖果区或其中的糖果;用于抽象内容时,常带有“东拼西凑、各取一点”的意味。它一般作不可数名词使用,不要机械地把它当作普通的“混合物”或只用于食品。
    uncountable
    The children filled their bags with pick-and-mix from the sweet shop.
    孩子们在糖果店里把袋子装满了自己挑选的散装糖果。
    The album is a pick-and-mix of jazz, pop, and electronic sounds.
    这张专辑把爵士、流行和电子音乐的元素混杂在了一起。
🌳 词源
由“挑选”和“混合”组成,原本指顾客从多种散装糖果中自行挑选并混合购买。
🔄 变式
pick 'n' mix alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签