piano

piano主要指“钢琴”，也可表示音乐中的轻声、弱力度，以及少数不常见的相关动词用法；它还是一个意大利姓氏。

💡 记忆钩子

把piano想成一架能把声音放轻的钢琴：它首先是乐器，也因此引申出“轻柔、安静”的形容词和“轻声演奏”的音乐术语；少数动词用法则是围绕弹琴或手指像弹琴一样动作展开的。

📝 学习建议

学习时先掌握“钢琴”这个名词，再记住乐谱中的“弱、轻声”义；不要把piano只理解成乐器名称。
动词用法很少见，阅读中遇到时通常先按上下文判断为“弹钢琴”或“手指像弹琴一样动”，不必优先主动使用。

📖 中文释义

adj

common 轻柔的；弱音的

📖 指声音或音乐力度较小、较柔和，不是强烈地发出声音；在音乐语境中尤其表示按较弱力度演奏。

💡 常见模式是“a piano passage”或“play piano”，前者把piano放在音乐名词前，后者更接近音乐术语用法。它主要出现在音乐说明、乐谱讨论或正式评论中。中文学习者容易把它直接等同于“安静的”，但这里重点是声音力度较弱。

The pianist played a piano passage before the music grew louder.

音乐变得响亮之前，钢琴家演奏了一段轻柔的乐段。
rare 温和的；柔弱含蓄的

📖 形容人的举止、语气或性格过分温和、低调，给人缺乏力量或不够鲜明的感觉；这是从“声音轻柔”引申出的比喻义。

💡 常见模式是“a piano manner”或“too piano for someone”，通常用于文学叙述或带评价的描写。现代日常英语中很少这样说，表达“温和”一般使用更常见的词。不要把这个义项当作普通口语义项主动套用。

more piano comparative most piano superlative

adv

common 轻声地；弱地

📖 指演奏或演唱时把声音控制得轻柔、较弱，是音乐中与力度有关的指示。

💡 常见模式是“play piano”或“the passage is marked piano”，前者说明演奏方式，后者说明乐谱上的力度标记。这个用法只适合音乐语境，正式乐谱中也常写作缩写“p”。不要把它用来泛指日常说话声音小。

The choir begins piano and gradually becomes louder.

合唱团以弱声开始，然后逐渐放大音量。

more piano comparative most piano superlative

name

rare Piano姓氏

📖 指源自意大利的姓氏Piano，与“钢琴”这个普通名词义不是同一用法。

💡 常见模式是“名 + Piano”或“Piano家族成员的全名”，具体形式取决于姓名结构。看到首字母大写并处于人名位置时，应优先判断为姓氏，而不是乐器。

Pianos plural

noun

core 钢琴

📖 一种用琴键控制琴槌敲击琴弦的键盘乐器，既能弹奏旋律，也能同时演奏多个音。它的名称还带出了本词“轻声、弱力度”的音乐引申义。

💡 常见模式是“play the piano”“a piano lesson”和“a piano in the room”。表示演奏这种乐器时，最自然的说法是“play the piano”，通常不能省略定冠词。说一架具体的钢琴时可以用“a piano”，谈已经明确的那一架时用“the piano”。

There is a piano in the corner of the living room.

客厅的角落里有一架钢琴。

My daughter practices the piano every evening.

我女儿每天晚上练钢琴。

pianos plural pianoes archaic,plural

verb

rare 弹钢琴

📖 把piano直接用作动词，表示弹奏钢琴；这是由“钢琴”名词临时转成的少见用法。

💡 常见模式是“piano to + 某人或自己”，但这种结构非常不常见。现代日常英语应说“play the piano”，而不是直接使用这个动词。它多半只在特殊文体或旧式文本中出现。
rare 使手指上下弹动

📖 指手指在某个表面上上下移动，动作像钢琴家弹琴一样；核心仍是“弹琴般的手指动作”。

💡 常见模式是“piano one’s fingers on/along + 表面”，宾语通常是手指，后面说明手指活动的地方。这个用法带有描写性和幽默色彩，不能用来普通地表示“敲击”或“移动手指”。
rare 配置钢琴

📖 表示给建筑物或场所配备钢琴，是从“放置一架钢琴”进一步形成的极少见用法。

💡 常见模式是“piano + 建筑物或场所”，但这种用法几乎只会出现在特殊文本中。日常表达应使用“equip/provide a place with a piano”之类的结构，不要把它当作常规动词。

pianos present,singular,third-person pianoing participle,present pianoed participle,past pianoed past

verb

rare 变得轻柔起来

📖 指说话或表现方式变得更温和、更低调，正如音乐从较强力度转为piano。

💡 常见模式是“someone pianoed”或“pianoed + 说话方式”，用来描写人物把声音或语气压低。它属于罕见的文学化动词，不能按现代普通英语的常规动词自由使用。需要表达同样意思时，通常改用“soften”或“speak gently”。

pianos present,singular,third-person pianoing participle,present pianoed participle,past pianoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

used as a direction in music; to be played relatively softly

同义词集: piano softly

反义: forte, loudly

(used chiefly as a direction or description in music) soft; in a quiet, subdued tone

同义词集: piano soft

the piano passages in the composition

反义: forte, loud

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

同义词集: piano pianoforte forte-piano

下位: grand, grand piano, upright, upright piano

(music) low loudness

同义词集: piano pianissimo

上位: softness

🌳 词源

名词和相关动词是pianoforte的截短形式，源自意大利语，原意与“柔和而有力度”有关；姓氏义则借自意大利语姓氏Piano。

Clipping of pianoforte, from Italian pianoforte, from piano (“soft”) + forte (“strong”). So named because it could produce a wide range of varied volumes note-by-note, in contrast to older keyboard instruments, notably the harpsichord. Doublet of llano, plain, plane, and plan.

🔄 变式

more piano compar most piano superl pianoed past pianoes archaic pianoing present Pianos plural

🏷 单词标签 & 词根