← 返回单词列表
pi-jaw
🇬🇧 /ˈpaɪdʒɔː/
指带有说教、居高临下意味的训话,尤其是成年人对孩子的训斥或教训。
💡 记忆钩子
把它想成大人站在高处,对孩子喋喋不休地讲大道理:核心不是普通的聊天,而是带着自以为是的说教口吻。
📝 学习建议
- 这是较老旧且带俚语色彩的词,现代日常英语中不常见;学习时先把它记作“居高临下的训话”,不要误解为普通的建议或解释。
📖 中文释义
noun
-
rare 居高临下的训话📖 指一种令人厌烦的说教式讲话,尤其是成年人对孩子摆出高高在上的姿态反复教训。它强调的不只是讲话内容,还有说话人自以为比对方更懂、更有资格训人的态度。💡 通常使用“给予某人这种训话”或“听到、忍受这种训话”的搭配,作为不可数名词使用。它属于较老旧的俚语,常带强烈的反感意味,不适合正式文章或中性场合。不要把它当作普通的教育或善意建议;若只是一般批评,应换用更常见的词。archaic slang uncountable
🌳 词源
由表示“虔诚、假虔诚”的成分和表示“下巴”的成分构成,带有“摆出说教姿态”的意味。
From pi (“pious, sanctimonious”) + jaw.
🏷 单词标签 & 词根