physically

副词，表示在身体或现实的物理层面上，而不是只在思想、软件或抽象层面上。

💡 记忆钩子

把 physically 想成“事情落到身体和现实世界里”：身体上健康是 physically well，按照物理规律发生是 physically possible，用身体力量是 physically force，亲自实际操作而不是让系统自动完成也是 physically change。

📝 学习建议

不要把 physically 只理解成“身体上”；它也常表示“实际地、亲自地”或“按照物理规律地”。
学习时可先掌握“身体状态”和“实际亲自操作”这两个常用义项，再区分物理学语境中的用法。

📖 中文释义

adv

core 身体上

📖 表示从身体状况或身体能力来看，而不是从心理、情绪或其他方面来看。它把“健康、受伤、疲劳”等状态落到真实的身体上。

💡 常见结构是 physically + 形容词，或 be physically + 形容词，例如表示身体健康、身体疲惫或身体受伤。它通常和 mentally、emotionally 等词对照，用来明确是哪一个层面。不要把它误解为“看起来像身体的”，那通常需要别的表达。

She is physically fit enough to run a marathon.

她身体状况很好，足以跑马拉松。

The patient is physically weak but mentally alert.

这名患者身体虚弱，但头脑清醒。
common 按照物理规律

📖 表示某种可能性、变化或结果符合物理学规律，强调现实世界中的物质和力量如何运作。

💡 常见结构是 physically possible、physically impossible 或 physically explainable。这里的 physically 不是泛指“实际上”，而是强调能否由物理规律实现。涉及科学说明时，最好不要用它替代表示“事实上”的副词。

It is physically impossible to lift that car without special equipment.

没有特殊设备，不可能凭物理力量举起那辆车。
common 用身体力量

📖 表示通过推、拉、打或其他身体动作施加力量，而不是借助语言、思想或间接手段。核心仍是让事情直接落到身体动作上。

💡 常放在表示接触、攻击、移动或阻止的动词前，如 physically push、physically remove。这个用法常带有“动手或强行”的意味，但不一定表示暴力；要根据动词和上下文判断。不要把它和表示心理或情绪影响的词混用。

The guards physically removed the protesters from the building.

警卫用身体力量把抗议者带出了大楼。
common 亲自实际地

📖 表示亲自接触现实对象并动手完成某事，而不是让软件、机器或自动程序代为完成。它把抽象的数字操作变成现实中的直接操作。

💡 常见结构是 physically + 动词，尤其用于 change、check、move、remove 等动作，也常见于“必须亲自改动设置”的语境。这个非正式用法不一定涉及身体力量，重点是“手动、亲自、直接”。不要把 physically change 误译成“改变身体”，应看它是否在和自动处理相对照。

informal

I had to physically unplug the machine before it would reset.

我得亲自拔掉机器的插头，它才会重置。
rare 按医学规则

📖 旧式用法，表示按照医学知识或医疗规则来判断；可看作把核心概念延伸到身体治疗的专业层面。

💡 通常只在旧文献或历史语境中出现，现代英语一般不用它表达这个意思。阅读到时可根据上下文理解为“从医学角度”，不要在日常医疗交流中主动照搬。

obsolete

more physically comparative most physically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in accord with physical laws

同义词集: physically

it is physically impossible

🌳 词源

由 physic 加副词后缀 -ally，或由 physical 加 -ly 构成。

From physic + -ally or physical + -ly.

🔄 变式

more physically compar most physically superl

🏷 单词标签 & 词根