← 返回单词列表

physicality

noun 编号: P01242 BNC #35623 COCA #20457
指事物可感知的身体或物质属性,也可指对身体欲望的强烈关注。
💡 记忆钩子
把它想成“身体性”:一方面是身体和物质真实存在的质感,另一方面是注意力被身体欲望牢牢牵住;前者强调“有怎样的身体属性”,后者强调“过分围绕身体冲动”。
📝 学习建议
  • 先掌握“身体或物质属性”这一基本义,再学习“沉迷身体欲望”的引申义。
  • 不要把它简单理解成“身体健康”或“体育活动”;它通常强调身体的存在、质感或欲望,而不是健康状况。
📖 中文释义
noun
  • core 身体或物质属性
    📖 指身体、物体或有形存在所具有的具体属性和质感,例如形状、重量、触感或身体存在本身;重点是“确实以身体或物质形式存在”。
    💡 常用句型是“the physicality of + 名词”,也可说“the physicality of the performance”等,表示某事物呈现出的身体性或物质感。它常用于艺术、文学、表演和评论语境,通常不是泛指身体状况。中文母语者容易把它误解为“体育性”或“健康程度”,但这里强调的是可感知的身体或物质属性。
    countable uncountable
    The dancer's physicality made the performance feel immediate and real.
    舞者强烈的身体表现力让这场演出显得直接而真实。
    The sculpture has a rough physicality that changes under different lights.
    这件雕塑带有粗粝的物质质感,在不同光线下会呈现不同效果。
  • core 对身体欲望的执着
    📖 指一个人过度关注身体冲动和肉体欲望,把注意力或生活重心牢牢放在这些欲望上;这是从“身体性”进一步发展出的心理或行为倾向。
    💡 常用句型是“an obsession with physicality”或“a focus on physicality”,后面可接具体描述,说明这种关注的对象或程度。这个义项通常带有批评或不赞同色彩,多见于讨论人物、文化或生活方式的文章。不要把它当作中性的“重视身体”,因为它往往暗示关注过度或被欲望支配。
    countable uncountable
    The novel portrays his physicality as an obsession that leaves no room for intimacy.
    这部小说把他对身体欲望的执着描写成一种不给亲密关系留下空间的痴迷。
physicalities plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
preoccupation with satisfaction of physical drives and appetites
同义词集: animalism physicality
上位: disposition, temperament
🌳 词源
由表示“身体的、物质的”的词加名词后缀构成。
English physical Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itāsder. Old French -itebor. Middle English -ite English -ity English physicality From physical + -ity.
🔄 变式
physicalities plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签