physical

physical 主要表示“物质世界的”或“身体上的”；作名词时还可指体检。

💡 记忆钩子

把 physical 想成“能在现实中碰到、测到的东西”：它可以指物质和自然界，也可以进一步指人的身体；作名词时，physical 则常把“检查身体”这件事简称为体检。旁支义项把这种“有形的身体表现”用于过时医学或伪科学语境。

📝 学习建议

不要只把 physical 记成“物理的”；在谈人的健康、疼痛或影响时，通常应理解为“身体的、肉体上的”。
学习顺序可先掌握“物质世界的”和“身体上的”两个形容词义，再记住名词 physical 在非正式语境中可指“体检”。

📖 中文释义

adj

rare 旧医学用语

📖 这是过时的医学用法，指与身体或医学有关的事物；现代英语中通常不用它来表达这个意思。

💡 通常只会在旧文献或历史语境中见到“physical + 医学相关名词”。现代表达一般改用 medical 或 bodily，学习者不必主动使用这个义项。不要因为它与现代“身体的”意思相近，就把旧例句当作日常搭配。

obsolete
core 物质世界的；自然界的

📖 指由物质构成、能够在现实世界中运动或被观察到的事物，与思想、精神或抽象概念相对。

💡 常用“the physical world”“physical matter”或“physical object”这类搭配。它强调现实中的物质性，不一定专指学科“物理学”；说“物理学的”时，通常要根据上下文选择 physics-related 等更具体的表达。

The experiment tests how forces affect physical objects.

这个实验检验力如何影响物质物体。

The change exists only in the physical world, not in the computer model.

这种变化只存在于现实的物质世界中，不存在于计算机模型里。
core 身体的；肉体上的

📖 指与人的身体有关的感觉、状态、影响或活动，而不是心理或情绪层面的东西。

💡 常用“physical + health/effect/symptom/pain”或“physical and mental”这样的结构。physical pain 指身体疼痛，physical effect 指身体受到的影响；不要把它一律译成“物理的”，尤其是在健康语境中。

The medicine may cause some physical effects, such as dizziness.

这种药可能会引起一些身体上的影响，例如头晕。

Regular exercise improves both physical and mental health.

经常锻炼能改善身体和心理健康。

more physical comparative most physical superlative

noun

common 体检

📖 指医生对一个人的身体进行的常规检查，通常用于健康筛查或工作、学校等要求。

💡 常用“have/get a physical”表示“接受体检”，也可说“a regular physical”。这个用法较口语化，正式文件或医疗说明中常写 physical examination；不要把它理解成一次普通的身体锻炼。

I need to get a physical before starting my new job.

我开始新工作前需要做一次体检。
rare 有形显现

📖 在灵异或伪科学语境中，指据称由心灵或超自然力量产生的有形实体或显现。

💡 通常只出现在讨论通灵、降灵术等伪科学主题的文本中，不能当作日常英语里的普通“实体”使用。它常以复数或特定术语形式出现，现代一般语境中几乎不会用到。

physicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

having substance or material existence; perceptible to the senses;

同义词集: physical

a physical manifestation

surrounded by tangible objects

近似: material

concerned with material things; ;

同义词集: physical

physical properties

the physical characteristics of the earth

the physical size of a computer

近似: material

impelled by physical force especially against resistance; ;

同义词集: forcible physical strong-arm

forcible entry

a real cop would get physical

strong-arm tactics

近似: forceful

characterized by energetic bodily activity

同义词集: physical

a very physical dance performance

近似: energetic

according with material things or natural laws (other than those peculiar to living matter)

同义词集: physical

a reflex response to physical stimuli

近似: natural

involving the body as distinguished from the mind or spirit; ;

同义词集: physical

physical exercise

physical suffering

was sloppy about everything but her physical appearance

反义: mental 近似: animal(a), bodily, carnal, corporal, corporeal, fleshly, material, personal, physiologic, physiological, sensual, somatic

relating to the sciences dealing with matter and energy; especially physics;

同义词集: physical

physical sciences

physical laws

🌳 词源

源自拉丁语 physicālis，最终与表示“生长、出现”的词根有关；词源核心逐渐发展为“自然和物质世界”。

Borrowed from Late Latin physicālis, from Latin physica (“study of nature”), from Ancient Greek φυσική (phusikḗ), feminine singular of φυσικός (phusikós, “natural; physical”), from φύσις (phúsis, “origin, birth; nature, quality; form, shape; type, kind”), from φῠ́ω (phŭ́ō, “grow”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, become, rise up”).

🔄 变式

more physical compar most physical superl physicals plural

🏷 单词标签 & 词根