← 返回单词列表

phrasing

🇺🇸 /fɹˈeɪzɪŋ/

noun 编号: P01234 BNC #15416 COCA #15412

phrasing 主要指措辞、表达方式，也可指音乐作品或演奏中乐句的处理方式；它还可以是 phrase 的现在分词或动名词形式。

💡 记忆钩子

把同一个想法“摆出来”的方式就是 phrasing：说话时是选择什么词、怎样组织句子，音乐中则是怎样处理乐句的速度、音量和重点。

📝 学习建议

学习时先掌握“措辞、表达方式”这一核心义，再把它自然延伸到音乐中的“乐句处理”。不要把 phrasing 只理解成“短语”，这里强调的是表达或处理的方式。

📖 中文释义

noun

core 措辞；表达方式

📖 指一个说法是怎样组织和措辞的，尤其关注用词、语气和表达风格。同样的意思换一种 phrasing，听起来可能更礼貌、更正式或更清楚。

💡 常用 the phrasing of a sentence/statement 或 careful wording and phrasing 这样的结构。它通常是不可数名词，不要在一般情况下把它当成某个具体短语的同义词。评价表达时可说 the phrasing is clear、awkward 或 formal。

The phrasing of the apology made it sound sincere.

这份道歉的措辞让它听起来很真诚。

With slightly different phrasing, the message would be easier to understand.

换一种措辞，这条信息会更容易理解。
common 音乐乐句的处理方式

📖 指音乐家或演奏者怎样处理乐句，例如怎样安排速度、音量和强调重点，从而形成特定的音乐表现。

💡 最常见的搭配是 musical phrasing，也可以说 a singer's phrasing 或 phrasing in a performance。这个用法多见于音乐评论和教学语境，不要把它误解为歌词或旋律本身。

Her musical phrasing gives the song a warm, intimate feeling.

她对音乐乐句的处理让这首歌带有温暖而亲密的感觉。

phrasings plural

verb

common phrase 的现在分词或动名词

📖 这是 phrase 的 -ing 形式：在进行时中表示“正在措辞、表达”，在动名词结构中则表示“措辞或表达这件事”。具体含义要根据它在句中的语法位置判断。

💡 进行时中使用 be phrasing + 内容，例如 someone is phrasing an answer carefully；作动名词时可用 phrasing + 内容作主语或介词宾语。它不能单独代替完整谓语，也不要把所有出现的 phrasing 都机械地翻译成“短语”。

form-of gerund participle present

She is phrasing her answer carefully to avoid confusion.

她正在仔细措辞，以免造成误解。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the grouping of musical phrases in a melodic line

同义词集: phrasing

上位: grouping

the manner in which something is expressed in words; - G.S.Patton

同义词集: wording diction phrasing phraseology choice of words verbiage

use concise military verbiage

上位: expression, formulation

🌳 词源

phrasing 是 phrase 加上 -ing 形成的形式，既可作名词，也可表示 phrase 的现在分词或动名词。

🔄 变式

phrasings plural

🏷 单词标签 & 词根