philanthropy

philanthropy 是“为了增进人类福祉而行善”的总称，既可指慈善精神，也可指慈善捐赠、慈善行为或慈善机构。

💡 记忆钩子

把 philanthropy 想成“出于关怀，主动把资源和善意送出去，让更多人过得更好”：这种关怀本身是慈善精神，实际拿钱或资源去帮助别人是慈善捐赠，具体的一次帮助是慈善行为，长期承担这件事的组织则是慈善基金会。

📝 学习建议

先掌握“慈善事业、慈善捐赠”这两个常见意思，再理解它也可以指更抽象的仁爱精神或具体的慈善行为。
不要把 philanthropy 只理解成个人捐钱；它也可涉及机构、基金会以及更广义的改善人类福祉的行动。

📖 中文释义

noun

core 仁爱精神

📖 指出于对人类的关爱、希望增进人类福祉的慈善精神或无私善意，重点在内在的态度和愿望，而不一定已经有具体捐赠。

💡 常用在“对人类的慈善精神”或“以慈善为目的”的语境中，通常作不可数名词。它比一般的友好或礼貌更正式、更宽泛，强调面向他人乃至整个社会的关怀。

uncountable

Her philanthropy was motivated by a genuine concern for human welfare.

她的慈善精神源于对人类福祉的真切关怀。
core 慈善捐赠；慈善事业

📖 指实际投入金钱、物资或其他资源来帮助他人的慈善捐赠，也可泛指由这类捐赠支持的慈善事业。

💡 最常见的句型是“依靠、支持、增加或减少某种慈善捐赠”，通常作不可数名词。不要在这个意思下随意加复数形式；若要数一次次捐赠，应改用表示具体善举的可数表达。

uncountable

The clinic relies on private philanthropy to provide free treatment.

这家诊所依靠私人慈善捐赠来提供免费治疗。
common 慈善行为；善举

📖 指某一项具体的慈善行动或善举，例如一次捐款、资助项目或其他帮助他人的行动。

💡 表示一个或多个具体行动时可用单数或复数，常见结构是“某人的慈善行为”或“列举若干慈善善举”。这个可数用法和表示抽象慈善事业的不可数用法不同，不能把两者的冠词和复数形式混用。

countable

The award recognized her many philanthropies in rural education.

这项奖表彰了她在农村教育领域的多项慈善善举。
common 慈善基金会

📖 指专门持续开展慈善捐赠或资助工作的基金会等慈善机构，是把“慈善事业”具体组织起来的实体。

💡 此义通常作可数名词，前面可用冠词或其他限定词，后面常接机构名称或资助领域。不要把它和泛指的慈善捐赠混为一谈；这里说的是承担慈善工作的组织本身。

countable

Several philanthropies funded the new children's hospital.

几家慈善基金会资助了这所新的儿童医院。

philanthropies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

voluntary promotion of human welfare

同义词集: philanthropy philanthropic gift

上位: aid, assistance, economic aid, economic assistance, financial aid, financial assistance

🌳 词源

源自古希腊语，后经晚期拉丁语进入英语；词源含有“爱人类”的意思。

Borrowed from Late Latin philanthrōpia, itself a borrowing from Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía). By surface analysis, phil- + -anthropy.

🔄 变式

philanthropies plural

🏷 单词标签 & 词根